halt väglag oor Engels

halt väglag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

smoothness

naamwoord

voorbeelde

Detta mönster är särskilt effektivt vid halt väglag.
This design is particularly effective in wet weather.

- Att stimulera IKT-forskning och innovation i Europa genom att sammanföra offentliga och privata forskningsmedel och rikta dem mot områden där Europa redan är eller kan bli världsledande, såsom LTE (long term evolution), nästa generations mobilteknik som kommer att revolutionera det trådlösa bredbandet, eller ESC (electronic stability control), ett antisladdsystem som bidrar till att förhindra bilolyckor vid plötslig manöver eller halt väglag.
· To stimulate ICT research and innovation in Europe by pooling public and private research funding and focusing it on areas where Europe is or can become a global leader, such as on LTE (long-term evolution) mobile technology, which will revolutionise wireless broadband, or ESC (electronic stability control), which helps prevent car accidents in case of sudden manoeuvres or on slippery roads;

Varning för halt väglag
Slippery road alert

I AWD-läget aktiveras permanent fyrhjulsdrift för bästa grepp i halt väglag.
AWD mode activates full time all-wheel drive for improved traction in slippery conditions.

Den förbättrar körsäkerheten i halt väglag.
This is especially useful in slippery road conditions.

Denna del av Connected Safety kan informera föraren om det finns risk för halt väglag på vägen framför.
This part of Connected Safety can inform the driver if there is a risk for slippery road ahead.

Statistiken visar att många trafikolyckor med dödlig utgång kan relateras till halt väglag.
Statistics shows that most traffic accidents with fatal outcome can be related to slippery road conditions.

Detta underlättar också start i halt väglag eller om du till exempel drar ett båtsläp uppför en ramp.
This also facilitates take-off in slippery conditions or if you for example pull a boat trailer up a ramp.

Halt väglag stoppas i tid och säkerheten på våra vägar ökar med ganska enkla medel.
Slippery roads may be prevented in time and safety could be increased by fairly simple means.

Halt väglag på grund av slask, is och snö
Slippery subsurfaces, such as mud, ice and snow

Sport-läget svarar mer distinkt för större körglädje, och All Weather-läget gör bilen säkrare i halt väglag.
The Sport sharpens up the responses for fun handling and the All Weather makes the car safer in slippery conditions.

Idag finns också elektroniska antisladdsystem i de flesta bilar, som gör dem säkrare att köra i halt väglag.
Today, there are also electronic anti-lock braking (ABS) systems in most cars, which make them safer to drive on slippery roads.

Statistiken visar att många trafikolyckor med dödlig utgång kan relateras till halt väglag.
Statistics shows that many traffic accidents with fatal outcome can be related to slippery road conditions.

I AWD-läget aktiveras permanent fyrhjulsdrift för bästa grepp i halt väglag.
AWD mode activates all-wheel drive to improve traction, primarily at low speeds and in slippery conditions.

AWD-läget aktiverar fyrhjulsdriften för bättre väggrepp vid halt väglag.
AWD mode activates all-wheel drive to improve traction, primarily at low speeds and in slippery conditions.

Halt väglag förekommer under alla tider på året, men risken är störst under vinterhalvåret.
Slippery roads can occur any time of the year. However, the risk is major during the winter period.

AWD-läget aktiverar fyrhjulsdriften för bättre väggrepp vid halt väglag.
AWD mode activates full time all-wheel drive for improved traction in slippery conditions.

Under utbildningen får du köra på halkbana och lära dig att hantera bilen på halt väglag.
During the training, you will drive on a skid pad and learn to handle the car in slippery conditions.

Detta underlättar också start i halt väglag eller om du till exempel drar ett båtsläp uppför en ramp.
This facilitates take-off in slippery conditions or if you for example pull a boat trailer up a ramp.

Vid halt väglag kommer det intelligenta systemet fördela vridmomentet mellan alla hjul inom millisekunder.
Let there be a slippery road, the intelligent system with 5th-generation Haldex coupling will distribute torque between all wheels within milliseconds.

Den förbättrar körsäkerheten i halt väglag.
Adapt speed to the road conditions.

Att röra sig vid mörker utan reflex, halt väglag och alkohol ökar olycksrisken för fotgängare.
A pedestrian’s risk of an accident is increased by not wearing a reflector tag in the dark, slippery road conditions and alcohol consumption.

Den största trafikfaran uppstår när en förare kommer in på halt väglag utan att vara förberedd.
The biggest traffic hazard occurs when a driver enters a slippery road without being prepared.

Nu kan bilägare få varningar om halt väglag i realtid
Press Car owners can now get warnings about real-time road conditions

Grundfråga 3: Hur förändras bromssträckan vid halt väglag (friktionskoefficient 0,4)?
Main question 3: How is the braking distance affected by slippery road (friction 0.4)?