helgjutet oor Engels
helgjutet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
coherent
När det gäller Müllerbetänkandet slutligen, skall även jag säga ett par ord. Vi har i utskottet röstat igenom ett balanserat och helgjutet betänkande.
Finally, I would just say one word on the Müller report: in the committee we adopted a well-balanced and coherent report.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förtillverkade betongprodukter – Garage – Del 1: Krav för armerade garage i helgjutet utförande eller som enkelelement i rumsstora delar
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established ruleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Likaså vill jag tacka föredraganden Jean-Louis Bourlanges för helgjutet och flexibelt samarbete.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEuroparl8 Europarl8
Ett aktivt samarbete mellan och ett helgjutet engagemang från alla berörda parter, även förvaltningarna i de utvalda medlemsstaterna, är en grundläggande förutsättning för att varje enskilt partnersamverkansprojekt skall bli framgångsrikt.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
Inför dessa utmaningar behöver vi ett helgjutet samarbete mellan institutionerna.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC methodAEuroparl8 Europarl8
Det var helgjutet.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjänster tillhandahållna av detaljhandel och grossisthandel även via internet inom följande områden: stallbyggnader [byggnationer], ej av metall, för djur, golvbeläggningar, speciellt golvbeläggningar för stallbyggnader, bås för djur, golvbeläggningar av gummi, golvmattor, speciellt av gummi, golv för kor, av helgjutet gummi
Ooh, who died?tmClass tmClass
Förtillverkade betongprodukter - Garage - Del 1: Krav för armerade garage i helgjutet utförande eller som enkelelement i rumsstora delar
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Även om du inte kan åstadkomma någonting för att göra ditt arbete mera intressant, tillfredsställande och givande, så kan du arbeta på att göra ditt eget liv och ditt familjeliv mera intressant, rikt och helgjutet.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubjw2019 jw2019
Men det yttrandet är inte så helgjutet eller vattentätt som vi gärna vill tro.
This is your apartmentEuroparl8 Europarl8
Hon förhördes efter morden men hade ett helgjutet alibi.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Därmed bör man utnyttja möjligheten till ett helgjutet, tätare samarbete, i stället för att som hittills samordna två parallella processer.
Somehow Keats will survive without youEurLex-2 EurLex-2
Det krävs ett helgjutet politiskt engagemang om vi ska se snabba resultat.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Modellen var för sin tid relativt avancerad, med torsionsstavsupphängning, dieselmotor (liksom alla nya sovjetiska stridsvagnar) och helgjutet sluttande pansar.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisWikiMatrix WikiMatrix
Just dessa ord kom jag att tänka på när jag läste hennes betänkande, som i sig är helgjutet och ligger på en hög nivå.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEuroparl8 Europarl8
Den strategi som skisseras här går ut på att öka de tillgängliga resurserna och måste ta full hänsyn till befintliga nationella system om den ska nå framgång. Systemen måste integreras till ett helgjutet europeiskt program som ska ge markanta framsteg och modernisera befintliga nationella system.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen behöver ett sammanhängande och helgjutet koncept för att nå målen och för att bedriva en bra politik!
They run offEuroparl8 Europarl8
Till sist vill jag konstatera att Europaparlamentets ledamöter haft ett helgjutet samarbete kring den östtimorianska frågan.
It' s called a lairEuroparl8 Europarl8
När det gäller Müllerbetänkandet slutligen, skall även jag säga ett par ord. Vi har i utskottet röstat igenom ett balanserat och helgjutet betänkande.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEuroparl8 Europarl8
Det bästa av allt var att hon under hela sin karriär aldrig hade varit i närheten av att skapa ett så helgjutet verk.
Is everything all right?Literature Literature
Men vi uppmanar rådet och kommissionen att överge detta lapptäcke och äntligen komma fram till en systematisk strategisk politik på detta område och lägga fram ett helgjutet koncept, där vi sedan kan avancera steg för steg.
All the lamps and shit?Europarl8 Europarl8
EESK anser emellertid att ett mer helgjutet sätt att närma sig frågan hade varit att låta begreppet otillbörliga affärsmetoder, såsom vilseledande och aggressiva metoder samt den svarta listan som bifogats direktiv 2005/29/EG, utsträckas till att omfatta förbindelser mellan företag.
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.