heresi oor Engels
heresi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
heresy
sekt: Det grekiska ord som har återgetts med ”sekt” (hairesis, som det svenska ordet ”heresi” kommer av) har tydligtvis grundbetydelsen ”val”.
sect: The Greek word here rendered “sect,” haiʹre·sis (from which the English word “heresy” is derived), apparently had the original meaning “a choice.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ketzerei im ältesten Christentum (Tübingen 1934; översatt till engelska som Orthodoxy and Heresy in Earliest Christianity 1971) utvecklade Bauer sin tes att under den tidiga kristendomen stod inte ortodoxi och heresi i en relation som primär respektive sekundär till varandra, utan i många regioner var heresin kristendomens ursprungliga manifestation.
So I' m finding outWikiMatrix WikiMatrix
Det bekräftas av vad Irenaeus säger i sitt verk Adversus haereses (Mot heresierna [kätterierna], V, xxx) om Apokalypsen eller Uppenbarelsen: ”Den blev sedd för inte alls länge sedan, utan nästan i vår egen tid, vid slutet av Domitianus’ regering.”
Do you know where we might find him?jw2019 jw2019
El.: ”kätterier”, ”heresier”.
The sitting opened atjw2019 jw2019
Det är den största sanning och mest fantastiska föreställning som det mänskliga sinnet känner till” (”The Seven Deadly Heresies” [brasafton på Brigham Young University, 1 juni 1980], s. 7, speeches.byu.edu).
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLDS LDS
sekt: Det grekiska ord som har återgetts med ”sekt” (hairesis, som det svenska ordet ”heresi” kommer av) har tydligtvis grundbetydelsen ”val”.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousjw2019 jw2019
”När den skapade ordningen är återställd, då bör djuren vara underställda människan och återgå till den föda som Gud gav dem från början — den frukt som jorden ger — på samma sätt som de var underställda och lydiga Adam.” — Against Heresies, V, 33, 4.
Well, it' s notjw2019 jw2019
Tillgängliga sällsynta böcker, begagnade böcker och begagnade böcker av titeln "The Great Heresies" från Hilaire Belloc listas helt.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IC-98 är intresserade av händelser som inte har ägt rum, fantastiska förbindelser mellan saker, heresies och fria tankesystem, förekomsten av historien i det dagliga livet, kroppens politik, sociala formationer och arkitektoniska konstruktioner, kontrollmekanismer och tekniker för att fly dem.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En palestinsk av andra hälften av seklet, St Epiphanius, blev biskop av Salamis på Cypern, och skrev en lärd historia av alla heresier.
Doesn' t matter what you wearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heresies, börjar han, får inte förvåna oss, för de var förutsagt.
Assuming all the paperwork is in orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På grund av detta heresi, de kristna har gett de andliga gåvorna och talanger som Gud har gett dem till deras pastor.
Let her say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Förbjöd nytt dop av dem som hade fått kyrkans dop, sedan fallit i heresi som sökte återtagande.
Where is this guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konstantinopel Jag kallades främst att möta arianismen, den heresi som hade varit dämpad endast tillfälligt av Första konciliet i Nicaea.
How old is your boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Återigen, att säga att doktrinen om apostolisk succession uppfanns för att hantera dessa heresies är att förbise det faktum att det är gjort i klartext i Epistle av Clement, c. xlii.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mellan kätteri och heresi Ahl
EXPERT" S REPORTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Straff för de onda varar tolv månader, enligt R. Akiba, den generation av översvämningar i sinom tid kommer att släppas (generator R. XXVIII.), Men straff för dem som har lett andra till heresi eller behandlas förrädiskt mot Lagen kommer aldrig att upphöra (Tosef., Sanh. xiii. 5).
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Förr i tiden resulterade sådan "självständigt tänkande" i många heresier.
Good question. Allison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och vinnaren är Lisa McInerney för The Glorious Heresies.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag är väldigt uppmuntrad av denna uppenbara hjärteförändring, Steve, men jag behöver veta om du nu genast kommer att UPPHÖRA med allt publicerande av material och undervisning av dessa personer – tills de offentligt omvänder sig och ber om ursäkt för denna ’new age’-heresi.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är väl känt att tro på rättvisa att straffa heresi med döden var så vanligt bland femtonhundratalet reformister - Luther, Zwingli, Calvin och deras anhängare - att vi får säga sin tolerans började där sin makt slutade.
It was really pleasingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segarelli dömdes till livstids fängelse och tvingades sex år senare, år 1300, att erkänna heresi och brändes på bål i Parma den 18 juli samma år.
Then we can play to winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Propagandakriget mot Vassula är så starkt att vem som helst som med goda intentioner närmar sig Vassula utan fördomar och lugnt vill läsa budskapen, omedelbart kommer att anklagas för heresi.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tron tror på Gud och avvisar allt det som strider mot den, till exempel frivilligt tvivel, otro, heresi, avfall och schism.
I decided to protect my baby from this type of environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man skulle ha väntat sig att påven Celestine skulle specificera vissa heresies av Nestorius och fördöma dem, eller ge en definition av traditionell tro som blir utsatt för fara.
the procedures under which the programme is to be monitoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bara för 25 år sedan skulle individer ha blivit utkastade från kyrkan om de ertappades med att undervisa dessa heresier.
Other inactive-unemployedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.