Folkmordet på herero- och namafolken
Herero and Namaqua Genocide
herero oor Engels
herero
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Herero
en
language
Redan från början hade vi en brinnande önskan att sprida Bibelns budskap bland de inhemska folkgrupperna ambo, herero och nama.
From the beginning of our stay, we developed a burning desire to spread the Bible’s message among the indigenous population of Ovambo, Herero, and Nama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En annan faktor som har bidragit till den andliga tillväxten i Namibia är att biblisk litteratur har översatts till och getts ut på de större inhemska språken, till exempel herero, kwangali, kwanyama, nama/damara och ndonga.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionjw2019 jw2019
Den huvudsaklige hererogruppen i centrala Namibia (ibland kallad "faktiska herero") influerades starkt av västerländsk kultur under kolonialtiden och skapade sig en ny identitet.
Open the door now!WikiMatrix WikiMatrix
Under 1600- och 1700-talen flyttade herero in från öster till vad som idag är Namibia, och etablerade sig där som herdar.
This work we' re doing, it doesn' t really helpWikiMatrix WikiMatrix
När vi arbetar från hus till hus — eller från hydda till hydda — måste vi normalt bära med oss biblisk litteratur på en mängd språk: engelska, afrikaans, kwanyama, nama, ndonga, tyska, herero, portugisiska och kwangali.
Is that the answer you' re looking for?jw2019 jw2019
Herero från Kaokoland och de i Angola är fortfarande isolerade och lever som pastoralister med begränsad trädgårdsodling.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargementin certain political quarters.WikiMatrix WikiMatrix
De utgörs av tre huvudgrupper: ovambo (den största etniska gruppen i Namibia), herero och kavango.
Her reply was that Charlie had sent them, yesjw2019 jw2019
Även om de delar ett gemensamt språk är herero inte ett homogent folk.
Hands off, buddy!WikiMatrix WikiMatrix
Ny litteratur översätts ständigt till herero och kwangali.
I got your ass!jw2019 jw2019
Jag hade därför förmånen att få ordna med att traktaten Liv i en ny värld blev översatt till fyra inhemska språk: herero, nama, ndonga och kwanyama.
Directive #/#/EC is amended as followsjw2019 jw2019
Dessa "faktiska herero", och deras södra motsvarighet Mbanderu, bär till exempel kläder av västerländsk typ.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IWikiMatrix WikiMatrix
Redan från början hade vi en brinnande önskan att sprida Bibelns budskap bland de inhemska folkgrupperna ambo, herero och nama.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthjw2019 jw2019
Man fick fler översättare, och förutom de tidigare nämnda språken översätts nu litteratur till herero, kwangali, khoekhoegowab och mbukushu.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsjw2019 jw2019
Sammanlagt dog 65 000 (80 procent av hela folkgruppen) Herero och 10 000 Namaqua (50 procent av hela folkgruppen).
May #rd was a WednesdayWikiMatrix WikiMatrix
Damara bebodde troligtvis området innan dess att nama och herero anlände på 1700- och 1800-talen.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
herero - flera språk
This world was an experiment, and it failedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nama-, herero-, tysk-, afrikaans- och engelsktalande kulturer har påverkat Windhoek under dess framväxt och utveckling.
Am I a sucker to play with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ursprungligen bar både herero och himba få kläder.
A shame you did not attempt itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herero från Kaokoland och de i Angola är fortfarande isolerade och lever som pastoralister med begränsad trädgårdsodling.
We' re listeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folkmordet på herero- och namafolken – Wikipedia
But if I had...I would have been everything you accused me ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wikimedia Commons har media som rör Folkmordet på herero- och namafolken.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En betydande grupp talar språken nama och damara, herero och kavango.
Where' s Spoon?.!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
flera språk - herero
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det sorgliga tillståndet i den tyska kolonin berodde säkerligen inte på någon "bastardisering" utan på att den hade varit skådeplatsen för ett av nittonhundratalets första folkmord då 80 000 av 100 000 hereros mellan 1904 och 1907 utplånades av de tyska kolonialmyndigheterna.
Nobody knows, and nothing is certainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folkmordet på herero- och namafolken kallas tyskarnas försök att utrota två folkgrupper i Tyska Sydvästafrika (dagens Namibia) från 1904 till 1907, under kapplöpningen om Afrika.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under 1500-talet migrerade herero och ovambi till Namibia.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.