hexagonal oor Engels

hexagonal

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hexagonal

adjektief

geometry: having six edges, or having a cross-section in the form of a hexagon

Kristallstrukturen är hexagonal, och färgen beror på spår av mangan eller järn.
It occurs in the form of hexagonal crystals, and the color is attributed to traces of manganese or iron.

voorbeelde

Stödets syfte: Programmet för förtidspensionering är avsett att utgöra en lösning för jordbrukare som tvingas upphöra med sin verksamhet till följd av ekonomiska svårigheter, oförmåga att anpassa sig till nya miljöregler eller allvarliga hälsoproblem. Det är också avsett att främja överlåtelse av den mark som därigenom frigörs till yngre jordbrukare som startar upp verksamhet med hjälp av stöd från PDRH-programmet (Programme de développement rural hexagonal) eller jordbrukare som inte fyllt 50 år och som utökar storleken på sina anläggningar.
Objective of aid: The early-retirement scheme is intended to provide a social solution for farmers forced to cease their activity as a result of economic difficulties, inability to adapt to new environmental constraints or serious health problems, whilst promoting the transfer of the land thus released to young farmers starting up using the aid provided for in the PDRH (Hexagonal Rural Development Programme) or farmers aged under 50 who increase the size of their holdings.

Spärrnycklar, Skiftnycklar, Justerbara spärrnycklar, låsbara skiftnycklar, skruvnycklar till bassänger, hexagonala skruvnycklar, Spärrhakar, Polygonnycklar, Hylsnycklar, Förskjutna spärrnycklar, Öppna ringnycklar, Rörtänger, Fälgnycklar, Momentdragare, Kombinationsnycklar, Hylsnycklar, Hanfotsskruvnyckel
Ratchet wrenches, adjustable wrenches, adjustable ratchet wrenches, locking adjustable wrenches, basin wrenches, hexagonal key wrenches, ratchet handles, box wrenches, flare nut wrenches, offset box wrenches, open end wrenches, pipe wrenches, rim wrenches, torque wrenches, combination wrenches, socket wrenches, crowfoot wrenches

Slutligen bör detta tekniska stöd kopplas till de jordbruksåtgärder som det regionala rådet och regeringen och/eller Europeiska unionen delfinansierar inom ramen för Plan de Développement Rural Hexagonal
Lastly, this technical support should link in with the agricultural policies co-financed by the regional council and the government and/or the European Union as part of the Plan de Développement Rural Hexagonal

Kaolin består av flockar av slumpmässigt ordnade travar av kaolinitflingor eller av separata hexagonala flingor
Kaolin is made up of loose aggregations of randomly oriented stacks of kaolinite flakes or of individual hexagonal flakes

I Frankrike fastställs en allmän ram för varje åtgärd i Plan de Développement Rural Hexagonal ( PDRH ).
In relation to France, the Plan de Développement Rural Hexagonal ( PDRH ) sets out the general framework for each measure.

Den är något hårdare än kvarts och förekommer vanligtvis som hålrumsfyllnader eller som enskilda hexagonala kristaller.
It is slightly harder than quartz and is usually found in nodular form or in distinct six-sided crystals.

Slutligen bör detta tekniska stöd kopplas till de jordbruksåtgärder som det regionala rådet och regeringen och/eller Europeiska unionen delfinansierar inom ramen för Plan de Développement Rural Hexagonal.
Lastly, this technical support should link in with the agricultural policies co-financed by the regional council and the government and/or the European Union as part of the Plan de Développement Rural Hexagonal.

Sex hexagonala provbitar med 100 mm sida skärs ut från det ursprungliga provstycket.
Six hexagonal specimens, each side measuring 100 mm, are cut from the test plate.

Enkelvridna galler, galler med hexagonala länkar och knutna galler, ondulerade galler, vävda galler
Single twist wire netting, hexagonal mesh wire netting and knotted wire netting, corrugated wire netting, woven wire cloth

Kaolin består av flockar av slumpmässigt ordnade travar av kaolinitflingor eller av separata hexagonala flingor.
Kaolin is made up of loose aggregations of randomly oriented stacks of kaolinite flakes or of individual hexagonal flakes.

Enligt källor som offentliggjorts sedan Sovjetunionens sammanbrott kallades alla T-34 med originaltornet och F-34-kanonen (konventionellt kallade Modell 1941 och 1942) officiellt för modell 1941 och versionen med det hexagonala tornet, T-34 (modell 1943) kallades officiellt modell 1942.
Since the break-up of the Soviet Union, newly declassified sources have demonstrated that all T-34s with the original turret and F-34 gun (conventionally known as Models 1941 and 1942) were officially called "Model 1941", and hexagonal-turret T-34 (Model 1943) was officially called "Model 1942".

Den tidigare storbudgeterade science fictionfilmen påverkade Stjärnornas krigs utseende på många andra sätt, inklusive användandet av EVA baljor och hexagonala korridorer.
The earlier big-budget science fiction film influenced the look of Star Wars in many other ways, including the use of EVA pods and hexagonal corridors.

Till exempel är den primära spegeln konstruerad av 91 hexagonala segment, vilket är billigare än att tillverka en enda stor primär.
For instance, the primary mirror is constructed from 91 hexagonal segments, which is less expensive than manufacturing a single large primary.

Hexagonala nycklar med kulände
Ball ended hexagonal keys

Natriumamalgam (NaHg2) har en annan struktur, där kvicksilveratomerna bildar hexagonala lager, och natriumatomerna en rak kedja som passar in i hålen i de hexagonala lagren, men kaliumatomen är för stor för att denna struktur ska vara möjlig i KHg2.
Sodium amalgam (NaHg2) has a different structure, with the mercury atoms forming hexagonal layers, and the sodium atoms a linear chain which fits into the holes in the hexagonal layers, but the potassium atom is too large for this structure to work in KHg2.

Skeppet är en platt plattform bestående av hexagonala brickor (tiles).
The ship is a flat platform made up of hexagonal tiles.

Hade jag verkligen sett den där beniga varelsen eller varit inlåst i de där hexagonala kistorna?
Had I actually seen that stick man or been trapped inside those hexagons?

Mineralogihandböcker hänför ofta godtyckligt tridymit till trikliniska kristallsystem, men använder hexagonalt Millerindex på grund av den hexagonala kristallformen.
Mineralogy handbooks often arbitrarily assign tridymite to the triclinic crystal system, yet use hexagonal Miller indices because of the hexagonal crystal shape (see infobox image).

De yttre kraterväggarna är något skeva och har en något hexagonal form.
The outer walls are slightly distorted and possess a somewhat hexagonal form.

Substrat för hexagonala celler med tunna väggar, nämligen, keramiska substrat med användning av katalysatorer som bestryks på cellväggarna för att rena avgaser
Thin wall hexagonal cell substrates, namely, ceramic substrates using catalysts coated on the cell walls for exhaust gas purification