hjärt- och kärlsjukdom oor Engels

hjärt- och kärlsjukdom

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cardiovascular disease

naamwoord

class of diseases that involve the heart or blood vessels

voorbeelde

Efter hjärt- och kärlsjukdomar, cancer och luftvägssjukdomar är skador den fjärde mest vanligt förekommande dödsorsaken i medlemsstaterna.
Injuries are, after cardiovascular diseases, cancer and respiratory diseases, the forth most common cause of death in the Member States.

om du har någon allvarlig hjärt-och kärlsjukdom
if you have a serious disease of the heart and blood vessels

Hur vi kan använda avancerade innovativa tekniker vid kirurgiska ingrepp vid hjärt- och kärlsjukdomar.
We are, for example, looking into how nanotechnology can be used in order to treat heart attacks more effectively and faster, and how we can use advanced innovative technologies in surgery relating to cardio-vascular diseases.

Farmaceutiska preparat för användning i behandling av lever-, hjärt- och kärlsjukdomar, hematologiska, onkologiska och andningssjukdomar och -störningar
Pharmaceuticals for use in the treatment of liver, cardiovascular, respiratory, hematological and oncological diseases and disorders

Angående: Samband mellan kolesterolhalt och dödlighet i hjärt- och kärlsjukdomar
Subject: Link between cholesterol levels and deaths from cardiovascular disease

Man kan konstatera att inte enbart cancer utan även hjärt- och kärlsjukdomar är en följd av rökning.
It should be noted that while cancer is clearly identified as one of the consequences of smoking tobacco, so also is cardiovascular disease.

Tobaksrök anses inte bara vara carcinogen och reproduktionstoxisk; den anses även orsaka respiratoriska sjukdomar och hjärt- och kärlsjukdomar.
Tobacco smoke is considered not only carcinogenic and reprotoxic but also responsible for other respiratory and cardiovascular diseases.

De kommer också att ge besparingar i kostnaderna för behandling av diabetes och hjärt- och kärlsjukdomar och skelettsjukdomar.
They will also produce savings in the costs of treatment for diabetes and cardiovascular and bone diseases.

Brist på motion är en av orsakerna till fetma, som kan föra med sig hjärt- och kärlsjukdomar.
Lack of physical exercise is one of the causes of obesity, which can be a factor in cardiovascular disease.

Vi måste göra mer för att främja hälsosamma livsstilar och öka kunskapen om hjärt- och kärlsjukdomar.
We need to make further efforts to promote healthy lifestyles and raise awareness of cardiovascular diseases.

Det finns ingen konkret EU-strategi för att ta itu med hjärt- och kärlsjukdomar
whereas a tangible European strategy for addressing cardiovascular disease is non-existent

Kom ihåg att linjerna korsades 1984, och fler och fler kvinnor dog av hjärt - och kärlsjukdomar.
And remember, paths crossed in 1984, and more and more women were dying of cardiovascular disease.

Och detta är en av anledningarna till att kronisk stress ibland är förknippat med hjärt- och kärlsjukdom.
And this is one of the reasons that chronic stress is sometimes associated with cardiovascular disease.

Alla vet att högt kolesterolvärde hänger samman med ökad risk för hjärt- och kärlsjukdomar, hjärtattack, stroke.
Now, you all know that high cholesterol is associated with an increased risk of cardiovascular disease, heart attack, stroke.

Det finns ingen konkret EU-strategi för att ta itu med hjärt- och kärlsjukdomar.
whereas a tangible European strategy for addressing cardiovascular disease is non-existent,

Guidant är ett amerikanskt aktiebolag som planerar och utvecklar hälso- och sjukvårdsprodukter för behandling av hjärt- och kärlsjukdomar.
Guidant is a company incorporated in the United States of America (USA) that is active in the design and development of cardiovascular medical products.

Buller kan orsaka hjärt- och kärlsjukdomar, bland annat ischemisk hjärtsjukdom och stroke, och kan leda till förtida död.
Noise can cause cardiovascular diseases, including ischaemic heart disease and stroke, and can lead to premature death.

Kampen mot hjärt- och kärlsjukdomar, diabetes och sällsynta sjukdomar
Combating, cardiovascular disease, diabetes and rare diseases

med beaktande av sin resolution av den 12 juli 2007 om åtgärder mot hjärt- och kärlsjukdomar (11),
having regard to its resolution of 12 July 2007 on action to tackle cardiovascular disease (11),

Efter ett år: Risken för hjärt- och kärlsjukdomar är hälften så stor som för en rökare.
One year: Risk of coronary heart disease is half that of a smoker.

Läkemedel för hjärt- och kärlsjukdomar
Cardiovascular pharmaceuticals

Medicinska screeningtjänster avseende hjärt- och kärlsjukdomar
Medical screening services relating to cardiovascular disease

Hjärt- och kärlsjukdomar förorsakar nästan hälften av alla dödsfall, 42 procent, i Europeiska unionen (10).
whereas cardiovascular disease causes nearly half of all deaths, namely 42 %, in the EU (10),

Ökad oxidativ stress kan leda till skador på kärl som ju är en orsak till hjärt- och kärlsjukdomar.
Increased oxidative stress can lead to damage to the vessels which can cause cardiovascular disease.