huvudkällan oor Engels
huvudkällan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of huvudkälla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Offentlig finansiering av forskning och undervisning rent allmänt, däribland forskningsavtal som universiteten tävlar om: Detta är traditionellt huvudkällan till de europeiska universitetens finansiering.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Huvudkällan till den kända finansieringen till stöd för arbetskraftens rörlighet är kommissionens program för sysselsättning och social innovation ( EaSI ) som omfattar 165 miljoner euro under perioden 2014 – 2020.
Perhaps you- you join for whiskeyelitreca-2022 elitreca-2022
Den valda huvudkällan förväntas täcka de flesta av motpartens gäldenärer för vilka motparten har framställt om att nyttja kreditfordringar som säkerhet.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
Vetenskapliga kommittén för livsmedel rekommenderade i sitt yttrande av den 2 juni 1995 att större ansträngningar skulle vidtas för att minska kadmiumexponeringen via kosten eftersom livsmedel utgör huvudkällan för människors kadmiumintag.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet beklagar att rubrik 5 har fastställts som huvudkällan för att göra kompensationer för åtaganden, eftersom detta skulle kunna leda till att nödvändiga medel saknas för att täcka de omtvistade lönejusteringarna om domstolen skulle komma med ett avgörande redan under 2013.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Jag vill betona att grundvattnet är Europeiska unionens mest känsliga och viktiga resurs och det är i synnerhet huvudkällan för den offentliga dricksvattensförsörjningen.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Europarl8 Europarl8
Resultatet visar att atmosfärisk deposition är huvudkällan till förorening av dioxiner i Östersjön.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listennot-set not-set
Företagsregister för statistiska ändamål är huvudkällan till uppgifter om företagens demografi, eftersom de hålls uppdaterade när det gäller såväl etablering och nedläggning av företag som de strukturella förändringar i ekonomin som sker genom koncentration eller spridning av ägandet till följd av åtgärder såsom fusioner, uppköp, uppdelning, delning och omstrukturering
Stop the UN deals!oj4 oj4
Många medlemsstater i EU (särskilt de medlemsstater där bankernas rapportering är huvudkällan för sammanställningen av betalningsbalansen) ser för närvarande över sina system för insamling av uppgifter till betalningsbalansen för att anpassa sig till de nya förutsättningarna.
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Självklart är det inte bara bussar och de tyngsta lastbilarna som släpper ut föroreningar och orsakar olyckor - de är inte ens huvudkällan till dessa problem.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
Genom noggranna studier har forskare kring projektet kommit fram till att ”Book of Commandments and Revelations” utgjorde huvudkällan till ”A Book of Commandments”, som publicerades 1833, och att både ”Book of Commandments and Revelations” och ”Kirtland Revelation Book” utgjorde grunden till den första utgåvan av Läran och förbunden 1835.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLDS LDS
7 Detta är en ofrånkomlig plikt som vi är skyldiga Gud, änglarna som vi skall ställas vid sidan av och även oss själva, våra hustrur och våra barn, vilka har tvingats böja sig av smärta, sorg och bekymmer under mördandets, tyranniets och förtryckets allra fördömligaste hand, stöttad, påskyndad och upplyft genom inflytandet från den ande som i barnens hjärtan så starkt har befäst fädernas trosbekännelser, vilka har ärvt lögner och fyllt världen med förvirring och blivit starkare och starkare och nu är huvudkällan till all förgänglighet, och hela ajorden stönar under bördan av dess ondska.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLDS LDS
Systemet för enhetlig arealersättning är det näst största system som finansierats av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och utgör huvudkällan för inkomststöd för jordbrukarna i de nya medlemsstaterna.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
Huvudkällan till de biogena ämnen som hamnar i floderna är jordbruk samt spillvatten och avfallsvatten från industrierna.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalsnot-set not-set
Huvudkällan för de europeiska politiska partiernas egna resurser är medlemsavgifter från medlemspartierna. Mindre än 5 procent av deras totala intäkter utgörs av enskilda personers medlemsavgifter och donationer.
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
De företagsregister som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om inrättande av en gemensam ram för företagsregister för statistiska ändamål ska betraktas som huvudkällan för urvalsramen
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.oj4 oj4
Webbplatsen är huvudkällan till information för potentiella sökande.
She knew.She was-- She gave me this lookEurLex-2 EurLex-2
Planeras det några program för stöd till kampen mot denna sjukdom i länderna kring Medelhavet, som ju är huvudkällan till smitta i vår världsdel?
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.not-set not-set
Fodersäkerheten har förbättrats, eftersom nivån för det fiskfoder som ges direkt till fisk har sänkts betydligt och eftersom hanteringen genom en riktad kontroll av de produkter som är avsedda för djurfoder och som identifierats som huvudkällan till exponering för kamfeklor bör förbättra fodersäkerheten.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
[24] När ingen annan källa anges är huvudkällan för avsnitt 3 IPCC:s tredje översiktsrapport (2001).
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
Det företagsregister för statistiska ändamål som avses i rådets förordning (EEG) nr 2186/93 (1) skall normalt betraktas som huvudkällan för urvalsramen.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.