hydrostatiskt tryck oor Engels

hydrostatiskt tryck

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fluid pressure

hydrostatic pressure

naamwoord

I det sista fallet skall korrigering ske med hänsyn till det hydrostatiska trycket.
In the latter case a correction factor shall be applied for the hydrostatic pressure.

voorbeelde

Hydrostatiskt tryck?
Hydrostatic pressure?

Explosiva varor för civilt bruk – Sprängämnen – Del 6: Bestämning av känslighet för hydrostatiskt tryck
Explosives for civil uses - High explosives - Part 6: Determination of resistance to hydrostatic pressure

Explosiva varor för civilt bruk – Sprängkapslar och överföringsenheter – Del 12: Bestämning av hållfasthet mot hydrostatiskt tryck
Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 12: Determination of resistance to hydrostatic pressure

Termometern anger således den verkliga kokpunkten utan fel som beror på överhettning eller hydrostatiskt tryck.
The thermometer thus reads the true boiling point, without errors due to superheating or hydrostatic pressure.

De provexemplar som tidigare genomgått uthållighetsprovningen i punkt 9 ska anslutas till en källa för hydrostatiskt tryck.
The samples, previously subjected to the durability test of paragraph 9. are to be connected to a source of hydrostatic pressure.

Explosiva varor för civilt bruk – Sprängämnen – Del 6: Bestämning av känslighet för hydrostatiskt tryck
Explosives for civil uses — High explosives — Part 6: Determination of resistance to hydrostatic pressure

Tre representativa behållare ska bli hydrostatiskt tryckta till sprängning enligt punkt A.12 (tillägg A till denna bilaga).
Three representative cylinders shall be hydrostatically pressurised to failure in accordance with paragraph A.12 (Appendix A to this Annex).

De provexemplar som tidigare genomgått uthållighetsprovningen i punkt # ska anslutas till en källa för hydrostatiskt tryck
The samples, previously subjected to the durability test of paragraph #. are to be connected to a source of hydrostatic pressure

Explosiva varor för civilt bruk – Sprängkapslar och överföringsenheter – Del 12: Bestämning av hållfasthet mot hydrostatiskt tryck
Explosives for civil uses - Detonators and relays - Part 12: Determination of resistance to hydrostatic pressure

Explosiva varor för civilt bruk – Sprängkapslar och överföringsenheter – Del 12: Bestämning av hållfasthet mot hydrostatiskt tryck
Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 12:Determination of resistance to hydrostatic pressure

Provningen ska utföras enligt punkt 2.1 (spänningsbrottprovning vid hydrostatiskt tryck) i bilaga 3.
The test shall be performed according to paragraph 2.1 (hydrostatic pressure rupture test) of Annex 3.

En behållare ska bli hydrostatiskt tryckt till sprängning enligt punkt A.12 (tillägg A).
One cylinder shall be hydrostatically pressurised to burst in accordance with paragraph A.12 (Appendix A).

Tre representativa behållare skall bli hydrostatiskt tryckta till sprängning enligt punkt A.12 (tillägg A till denna bilaga).
Three representative cylinders shall be hydrostatically pressurised to failure in accordance with paragraph A.12. (appendix A to this annex).

Termometern anger således den verkliga kokpunkten utan fel som beror på överhettning eller hydrostatiskt tryck
The thermometer thus reads the true boiling point, without errors due to superheating or hydrostatic pressure

Tryckpotential eller hydrostatiskt tryck är en viktig delkomponent i den totala vattenpotentialen.
Pressure potential is based on mechanical pressure, and is an important component of the total water potential within plant cells.

Ett hydrostatiskt tryck på 250 % av det nominella arbetstrycket (+ 2/– 0 MPa) ska anbringas på komponentens inlopp under tre minuter.
A hydrostatic pressure of 250 per cent NWP (+ 2/– 0 MPa) is applied to the inlet of the component for three minutes.

Provexemplaren ska efter att ha genomgått uthållighetsprovningen i punkt 9 i denna bilaga anslutas till en källa för hydrostatiskt tryck.
The samples, previously subjected to the durability test of paragraph 9 of this annex are to be connected to a source of hydrostatic pressure.