ideologis oor Engels
ideologis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of ideologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dagens Algeriet massakreras tusentals oskyldiga i en utvecklingsfientlig islamistisk ideologis namn.
I swear to you I thought she was deadEuroparl8 Europarl8
Är Europeiska unionen nu inspirerad av kristna värderingar eller av en allmän hedonism som syftar till att förstöra just dessa värderingar för en människorättslig ideologis skull, som inte tål något motstånd, men som alltid kännetecknas av en varierande geometri?
I want you to shoot meEuroparl8 Europarl8
Denna stora tragedi måste i dag påminna oss om en ideologis negativitet och en politisk praxis som lämnade efter sig miljontals offer i de regioner i världen där regimen infördes.
Either that or take a busEuroparl8 Europarl8
Nu är det de länders tur som i den stora splittringen av världen tillhörde det tidigare ideologis Östeuropa.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEuroparl8 Europarl8
Jag vill därför svara Jaromír Kohlíček och säga att de tidigare imperial- och kolonialmakterna givetvis har ett ansvar, men att det också måste sägas att utan Frankrikes närvaro i Afrika på 70- och 80-talen skulle Sovjetunionen ha fått kontroll över viktiga platser på den afrikanska kontinenten. Frankrike hindrade därmed att dessa platser hamnade under kommunisternas och deras expansionistiska ideologis kontroll.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEuroparl8 Europarl8
Oskyldiga slaktades på gatorna i denna ohyggliga ideologis namn.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEuroparl8 Europarl8
Vi uttrycker vår förhoppning om att ingen nation eller stat någonsin igen uppstår för att begå sådana barbariska och grymma brott mot mänskligheten som Tyskland gjorde under andra världskriget, vare sig i nationalsocialismens eller någon annan - politisk eller icke‐politisk - ideologis namn.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?not-set not-set
Det är en form av ideologi, med en ideologis kännetecknande förmåga att ignorera eller bortförklara motstridiga bevis.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerningparts of infrastructure subject to current or future TSIsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Också denna ideologis inflytande är väldigt starkt.
Outlet tubeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På grund av att vetenskap och filosofi hade skilts åt fanns det ingen som kunde påminna om att detta bara var liberal ideologis antagande och inte en rimlig beskrivning av den sociala verkligheten.
Good- bye, my loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den vann statsmakten under en socialistisk ideologis förklädnad.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi föreslår att det ska finnas i varje land en publikation för diskussion där vår ideologis och taktikers problem kan diskuteras fullt ut, oavsett hur “laddade” och “tabu” det än må vara.
Whiter than thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alltså: det finns ingen ideologi annat än för konkreta subjekt, och denna ideologis destination är bara möjlig genom subjektet, d.v.s. genom kategorin subjekt och dess funktion.
She should be kept under glassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han tillade: ”Denna dag måste ge oss inspiration att hedra förintelsens offer och överlevande, men också påminna oss om att människan i en ideologis namn är kapabel till såväl det bästa som det värsta.”
Speaker, I appreciate this opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingen vet hur Natascha Kampusch kommer att skriva sin bok, om hon över huvud taget har modet att berätta en kärlekshistoria som ifrågasätter alla kärlekshistorier; men med tanke på den massmediala bevakningen, vilken vägrar att erkänna att Priklopils dåd är konsekvent utfört enligt en neokonservativ, patriarkal-fundamentalistisk ideologis logik, torde hennes skrivande vara enda möjligheten att aktivera och få uppenbarar sig till slut som en nödvändig förändring av samhällsmedvetandet när det gäller intimitet: Istället för en kärleksideologi behöver vi en erotikens levnadskonst.
I' ve been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Låt oss ta ännu ett steg. Det som nu ska fånga vår uppmärksamhet är det sätt varpå 'aktörerna' i detta interpellationens skådespel och deras respektive roller återspeglas i varje ideologis struktur.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.