in absentia oor Engels
in absentia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
in absentia
Slutligen ville kommissionen veta vad som gäller i mål som avgörs i den tilltalades utevaro (in absentia).
The Commission was also interested in hearing about in absentia proceedings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
In absentia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
in absentia
en
criminal proceeding in which the person who is subject to it is not physically present
Slutligen ville kommissionen veta vad som gäller i mål som avgörs i den tilltalades utevaro (in absentia).
The Commission was also interested in hearing about in absentia proceedings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 17 maj 2004 fastställde Bolognas appellationsdomstol domen (in absentia).
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
Townley dömdes in absentia av en italiensk domstol för mordförsöket på Bernardo Leighton 1975 i Rom.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.WikiMatrix WikiMatrix
- Grönbok om tredskodomar ( in absentia ) ( 2006 )
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
Grönbok om tredskodomar (in absentia
Let' s get realoj4 oj4
Förslag om tredskodomar (in absentia
They are with us at our sitting. Please welcome them.oj4 oj4
Lily ber om ursäkt in absentia.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutligen ville kommissionen veta vad som gäller i mål som avgörs i den tilltalades utevaro (in absentia).
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
Grönbok om tredskodomar (in absentia) (2006)
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
[25] 1970 års konvention om brottmålsdoms internationella rättsverkningar innehåller ett helt avsnitt om domar som avkunnats in absentia.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
Definitionen av utevaro ( in absentia ) varierar.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
- Förslag om tredskodomar (in absentia) (2007)
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
Förslag om tredskodomar (in absentia) (2007)
You have to believe me, willEurLex-2 EurLex-2
Den 17 maj 2004 fastställde Bolognas appellationsdomstol domen (in absentia)” ska ersättas med följande:
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
In Absentia är det sjunde studioalbumet av det brittiska progressiv rock bandet Porcupine Tree, släppt den 24 september 2002.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanWikiMatrix WikiMatrix
principen att ingen får dömas två gånger för samma sak eller i sin frånvaro (ne bisin idem in absentia
That' s gonna do itoj4 oj4
Herr ordförande, herr kommissionär! Och också in absentia det tyska ordförandeskapet för rådet som inte deltar: vi är alla förfärade.
I guess I can do whatever I wantEuroparl8 Europarl8
stärkt ömsesidigt erkännande av såväl åtgärder som vidtas in absentia som bevisåtgärder (artikel # A i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
No, it' s not, but look at it this wayoj4 oj4
Den romerska senaten vägrar låta Julius Caesar kandidera till konsulsposten in absentia och kräver att han ska lägga ner sitt befäl.
Morning.Early bird gets the worm, eh?WikiMatrix WikiMatrix
stärkt ömsesidigt erkännande av såväl åtgärder som vidtas ”in absentia” som bevisåtgärder (artikel 69 A i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt),
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?not-set not-set
Artikel 8.2 om de fall då det är tillåtet att genomföra ett förfarande ”in absentia” bör vara så begränsad som möjligt.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemnot-set not-set
Det gäller också särskilda typer av förfaranden som förenklade förfaranden för lagöverträdare som tagits på bar gärning eller förfaranden in absentia [25].
Guilty on counts three and fourEurLex-2 EurLex-2
Eftersom Mummar al-Gaddafi inte tillät att de utlämnades till Frankrike så prövades de in absentia (utan att vara näravande), och dömdes skyldiga.
He/she closes the front doorWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.