In Colour oor Engels

In Colour

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

In Colour

voorbeelde

I boken Australian Opals in Colour sägs det: ”Om man vrider på stenen, förändras färgerna.
The book Australian Opals in Colour observes: “If the gemstone is tilted around, all of the colours will change.

Schamponeringsmedel, hårbalsam, hårbalsamgelé, frisyrkräm, ansiktssprej, färgschampon, färghårbalsam som lämnas kvar (leave in colour conditioners), frisyrgeléer och sprejer
Shampoo, conditioner, conditioning gel, styling cream, facial mist, colour shampoos, leave in colour conditioners, hair styling gels and sprays

Han är bland annat känd för sina böcker Raghu Rais Indien – Reflections in Colour och Reflections in Black and White.
He is known for his books, Raghu Rai's India: Reflections in Colour and Reflections in Black and White.

En medelmåttig kvinnlig väverska kan enligt boken Oriental Rugs in Colour knyta mellan 800 och 1.000 knutar i timmen, en knut var tredje eller fjärde sekund.
According to the book Oriental Rugs in Colour, an average female weaver can tie 800 to 1,000 knots an hour, a knot every three to four seconds.

År 1926 var patentet 25 år gammalt, och för att fira detta introducerade Hornby Meccano in Colours (Meccano i färg) med de karakteristiska röda och gröna delarna.
In 1926, to mark the 25th anniversary of his patent, Hornby introduced "Meccano in Colours" with the familiar red and green coloured Meccano pieces.

”Den enda regeln i våra dagar är att ’aldrig säga aldrig’”, skrev färg- och framtoningskonsulenten Leatrice Eiseman i Hollywood i sin bok Images in Colour (Framtoning i färg).
“The only rule today is ‘Never say Never,’” wrote Hollywood color and image consultant Leatrice Eiseman in her book Images in Colour.

John Ross beskriver i sin bok Beautiful Australia In Colour Ayers Rock som ”den dominerande turistattraktionen i ett land fullt av sådana, en livsuppehållande kraft i ett gammalt och ofruktbart land”.
John Ross, in his book Beautiful Australia In Colour, describes Ayers Rock as “the supreme tourist attraction in a country full of them, a life sustaining force in an ancient and barren land.”

År 2008 släpptes Richters fjärde album 24 Postcards in Full Colour - en samling av 24 klassiskt komponerade småstycken som är tänkta som ringsignaler.
Richter released his fourth solo album 24 Postcards in Full Colour, a collection of 24 classically composed miniatures for ringtones, in 2008.

2007 tillkännagav bandet att de var klara med sitt andra album In Ghost Colours, men det släpptes inte i Australien och internationellt förrän den 22 mars 2008.
In September, the band had announced the completion of their second album, In Ghost Colours, but its Australian release was delayed until 22 March 2008 to co-ordinate with its international release.

Utställningen My Fantasy in Colours är en återspegling av min uppfattning om skönheten genom mitt hjärtas inre syn.
The exhibition My Fantasy in Colors is a reflection of my perception of the beauty through the inner sight of my heart.

Mer scrapsaker och detta kit med matchande papper och dekorationer heter Life in colour.
More scrapbooking things and this kit with matching paper and decorations is called Life in color.

(Spelplatser/Övrigt) Chess in Colour - denna schackvariant har en ”unik utgångspunkt”.
(Playsites/The rest) Chess in Colour - this chess variant has an ”unique approach”.

Var på MAC några dagar efter jag hade kommit hem och spanade in Colour Craft på NK, och jag blev faktiskt rejält besviken.
I went to the MAC counter a few days after I got home to check out Colour Craft and I was really dissapointed.

Edda Magnason skrev sin egen hyllning till Steve Reich som heter "So many layers of colours become a deep purple heart" och spelade in denna komposition tillsammans med Mats Bergström.
Magnason performs her tribute to Steve Reich, a composition called "So many layers of colours become a deep purple heart".

Gå in för "colour block" trenden för att fånga allas uppmärksamhet tack vare denna neon färgade bikini som blir perfekt på dig.
To attract all eyes on the beach, go for the "colour block" trend with this fluorescent bikini that will be perfect on you.

Gå in för "colour block" trenden för att fånga allas uppmärksamhet tack vare denna neon färgade bikini som blir perfekt på dig.
To attract all eyes on the beach, go for the "colour block" trend with this neon bikini that will be perfect on you.

Wolfpriset är ett vetenskaps- och konstpris som har delats ut årligen sedan 1978 till vetenskapsmän och konstnärer för "achievements in the interest of mankind and friendly relations among peoples ... irrespective of nationality, race, colour, religion, sex or political views."
The Wolf Prize is an international award granted in Israel, that has been presented most years since 1978 to living scientists and artists for "achievements in the interest of mankind and friendly relations among people ... irrespective of nationality, race, colour, religion, sex or political views."

Sedan hösten 2008 samarbetar Caroline under namnet Colours in Motion med basisten Anders Lorentzi och trummisen Bo Håkansson.
She has collaborated with Anders Lorentzi and Bo Håkansson since 2008 under the name Colours in Motion.

Layla har fångat olika nyanser och introducerat dem i "Colour in Eyeliner".
Layla has captured shades and has introduced them in "Colour in eyeliner."

Ge dina läppar en vacker färg och välbehövlig fukt med Natio Lip Colour in Flutter.
Pack your pout with gorgeous colour and must-needed moisture with this Natio Lip Colour in Flutter.

ljuskälla med valbar färg (CTLS, Colour-Tuneable Light Source): en ljuskälla som kan ställas in för att avge ljus i många olika färger utanför det intervall som anges i artikel 2, men som också kan ställas in för att avge vitt ljus inom det intervall som anges i artikel 2, vilket innebär att ljuskällan omfattas av denna förordnings tillämpningsområde.
‘colour-tuneable light source’ (CTLS) means a light source that can be set to emit light with a large variety of colours outside the range defined in Article 2 but can also be set to emit white light inside the range defined in Article 2 for which the light source is within the scope of this Regulation.

(8)färgskiftande ljuskälla (CTLS, Colour-Tuneable Light Source): en ljuskälla som kan ställas in för att avge ljus i många olika färger utanför det intervall som anges i artikel 2, men som också kan ställas in för att avge vitt ljus inom det intervall som anges i artikel 2, vilket innebär att ljuskällan omfattas av denna förordnings tillämpningsområde.
(8)‘colour-tuneable light source’ (CTLS) means a light source that can be set to emit light with a large variety of colours outside the range defined in Article 2 but can also be set to emit white light inside the range defined in Article 2 for which the light source is within the scope of this Regulation.