information och reklam oor Engels

information och reklam

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

information and advertising

naamwoord

Jag stöder därför parlamentets ståndpunkt, där man strävar efter en tydligare definition av information och reklam.
I therefore support Parliament's position which aims for a clearer definition of information and advertising.

Information och reklam

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Information and Advertising

A programme offered at Swedish upper secondary schools that focuses on information and advertising.

A programme offered at Swedish upper secondary schools that focuses on information and advertising.

Jag stöder därför parlamentets ståndpunkt, där man strävar efter en tydligare definition av information och reklam.
I therefore support Parliament's position which aims for a clearer definition of information and advertising.

voorbeelde

Sökning efter tidigare information och reklam i dataregister för tredje parts räkning
Searching for information and previous advertising in computer files for others

Trots det är jag väldigt skeptisk inför den mycket luddiga gränsen mellan information och reklam.
Nevertheless, I remain very cautious about the extremely fuzzy line between information and advertising.

Jag stöder därför parlamentets ståndpunkt, där man strävar efter en tydligare definition av information och reklam.
I therefore support Parliament's position which aims for a clearer definition of information and advertising.

Skillnaden mellan information och reklam håller på att bli mindre tydlig.
The distinction between information and advertising is becoming less clear.

Jag stöder helt parlamentets krav på en tydlig åtskillnad mellan terapeutisk information och reklam.
I fully support this House's call for a clear distinction to be made between therapeutic information and advertising.

INFORMATION OCH REKLAM
INFORMATION AND PUBLICITY

Information och reklam | 40 000 |
Information and publicity | 40 000 |

Det är viktigt att skilja mellan information och reklam.
One important distinction which has to be made is between information and advertisement.

Information avseende telekommunikation i allmänhet, kommunikation och överföring av information och reklam via datorterminaler och Internet
Information relating to telecommunications in general, communication and transmission of information and advertising material via computer terminals and on the Internet

Marknadsföringen har intensifierats med allt mer information och reklam.
Marketing has been stepped up through ever-increasing information and advertising.

Rubriken ”AVDELNING VIIIa Information och reklam” ska utgå.
The heading “TITLE VIIIa Information and advertising” is deleted;

Det mesta av posten var skräp, lokal information och reklam.
Most of the mail was junk, circulars and advertising.

Information och reklam på webbplatser
Reference information and advertising on websites

Rubriken ”AVDELNING VIIIa Information och reklam” ska utgå.
The heading ‘TITLE VIIIa Information and advertising’ is deleted;

Installation och reparation av möbler och anläggningar för stadsmiljöer och annonspelare för information och reklam
Installation and repair of furniture and materials for urban equipment and information and advertising carriers

Säljstöd för tredje man genom distribution av information och reklam via elektroniska telekommunikationsanordningar och via Internet
Sales promotion, for others, by means of the distribution of information and advertising via electronic telecommunications facilities and via the Internet

Patienter måste få objektiv information och det måste finnas en tydlig distinktion mellan information och reklam.
Patients need to be informed objectively and there needs to be a clear barrier between information and advertising.

Angående: Direktiv 2001/83/EG: Åtskillnad mellan information och reklam
Subject: Directive 2001/83/EC: distinction between information and promotion

I 27 § i de yrkesetiska reglerna föreskrivs följande under rubriken ”godkänd information och reklam som strider mot yrkesetiken”:
Under the heading ‘Permitted information and unprofessional advertising’, Paragraph 27 of the Code provides as follows:

Information avseende telekommunikation, kommunikation och överföring av information och reklam via datorterminaler och Internet
Information relating to telecommunications, communication and transmission of information and advertising material via computer terminals and on the Internet

Installation, reparation och underhåll av utrustning för spridning och kommunikation av information och reklam för tredje parts räkning
Installation, repair and maintenance of equipment for the dissemination and communication of information and advertising, for others

Spridning av annonser eller reklamkampanjer, speciellt via möbler i stadsmiljö och exteriöra bärare av information och reklam
Broadcasting of advertisements or publicity campaigns in particular via urban furniture and outdoor information and advertising carriers

Skillnaden mellan information och reklam är inte tydlig.
The distinction between information and advertisement is not clear.

Att göra skillnad på information och reklam i fråga om läkemedel är en förutsättning för att skydda allmänheten.
Making a distinction between information and advertising concerning medicines is essential for the protection of the public.

Tillhandahållande av en portal på internet med aktuell information och reklam för motorfordonstillverkare, -handel och -leverantörer
Providing portals on the Internet with current information and advertising for motor vehicle manufacturers, dealers and suppliers