ingen gång oor Engels
ingen gång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
not once
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. (FR) En gång är ingen gång, vi är överens om ett förslag till direktiv av kommissionen.
And there' s your baby, JenEuroparl8 Europarl8
En gång är hundra gånger bättre än ingen gång.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång är ingen gång, som man brukar säga
Shoot!Shoot as you like, mother fuckeropensubtitles2 opensubtitles2
Hur många gånger som helst (inklusive ingen gång
Shit!I hate hitting things!KDE40.1 KDE40.1
Ingen gång, inget brev.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en gång är ingen gång, och jag skulle vilja välkomna två ytterst positiva händelser.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEuroparl8 Europarl8
Ingen gång var bra.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drömmar blev lärdom och lärdomar dröm, allt hände på en gång eller ingen gång alls.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Min fjärde punkt är att man ingen gång här i debatten har nämnt Afrika.
That' s not funny!Europarl8 Europarl8
Poängen är, att ingen gång jag varit med, har jag lyckats vinna.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen gång är den andra lik.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång är ingen gång, men två gånger är två gånger för mycket.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
I viss utsträckning gäller våra tyska vänners ordspråk einmal ist keinmal [en gång är ingen gång] här.
My what?- Your headEuroparl8 Europarl8
Frankrike, som hamnade högst upp på listan, tillämpade undantaget 74 gånger 2010 men ingen gång 2007.
The boy doesn' t need a healernot-set not-set
Den franska regeringen, en gång är ingen gång, lät förnuft och försiktighet gå före ideologin om den gemensamma marknaden.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEuroparl8 Europarl8
En gång är ingen gång; jag tror att vi kan gratulera rådet till den bestämda ståndpunkten i förhållande till Vitryssland.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Europarl8 Europarl8
Herr ordförande, kära kollegor, tillåt mig att i dag hoppas på, en gång är ingen gång, ett uttryckligt och modigt engagemang av rådet.
Now you rememberEuroparl8 Europarl8
Tittar på den så som man gör när det fanns en första gång men ingen andra gång.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Om du ignorerar mig den här gången blir det inga fler gånger...
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har redan gett mig på honom två gånger förut, men ingen av gångerna var särskilt tillfredställande.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Men denna gång hade ingen hängt koskällan på honom, denna gång skulle ingen kunna hitta honom.
Question oneLiterature Literature
. (FR) Betänkandet av Glase ligger inte i nivå med dess egen motivering, som jag - en gång är ingen gång i den här kammaren - anser vara sällsynt insiktsfull.
Oh, but we' re waiting for our coachEuroparl8 Europarl8
En gång är ingen gång, och innan jag meddelar er utskottets ståndpunkt skulle jag vilja citera en förvisso lite gammal text, men som ändå förefaller ha vissa förtjänster.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEuroparl8 Europarl8
På den punkten, om föredraganden så tillåter - en gång är kanske ingen gång - stöder jag inte er idé om att inrätta ett råd för ekonomisk säkerhet under Förenta nationernas ledning.
R# (possible risk of impaired fertilityEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande! En gång är ingen gång och Billinghams dokument är välkommet eftersom det gör det möjligt för Herman och mig att vara överens om samma text, sannolikt av lite olika skäl.
A fur coat at a summer shoot?Europarl8 Europarl8
5280 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.