inhalering oor Engels

inhalering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

inhalation

naamwoord

En djup inhalering av syre för att hjälpa sträckningen av muskler.
A deep inhalation of oxygen to aid in the stretching of muscles.

Soortgelyke frases

inhalering av cigarettrök
inhalation

voorbeelde

En djup inhalering av syre för att hjälpa sträckningen av muskler.
A deep inhalation of oxygen to aid in the stretching of muscles.

Se bl.a. skäl 15: ”Ett antal undersökningar pekar på att tobaksvaror med tillsats av mentol kan underlätta inhalering och göra det lättare för ungdomar att börja röka.” Liksom skäl 23: En nyligen utförd undersökning visar att rökare av slimcigaretter är mer benägna att tro att deras eget märke var mindre skadligt än andra.
See e.g. recital 15: “A number of studies indicated that mentholated tobacco products can facilitate inhalation as well as smoking uptake among young people.” and recital 23: “A recent study has also shown that smokers of slim cigarettes were more likely to believe that their own brand might be less harmful.

Penicilliner och cefalosporiner kan orsaka överkänslighet (allergi) efter injektion, inhalering, intagande eller kontakt med huden
Penicillins and cephalosporins may cause hypersensitivity (allergy) following injection, inhalation, ingestion or skin contact

Smaktillsatser och essenser för livsmedel och dryckessmaktillsatser i pulverform avsedda för konsumtion via inhalering
Food flavorings and essences and beverage flavorings in powder form intended for consumption via inhalation

Tabletter och någon injektion, inhalering av ånga två gånger i veckan.
The medical treatment was the same for everybody: pills and the occasional injection, inhalations of steam twice a week.

Medicinska instrument och apparater, nämligen inhalerings- och sprejanordningar för medicinska ändamål
Medical instruments and apparatus, namely inhalers and atomising apparatus for medical purposes

c) underlättar inhalering eller upptag av nikotin, eller
(c) facilitates inhalation or nicotine uptake; or

Aerosolformade livsmedelsprodukter, nämligen mat och dryck i pulverform, och mat och dryckesessenser i pulverform avsedda för konsumtion via inhalering
Aerosolized food products, namely food and beverages in powder form, and food and beverage essences in powder form intended for consumption via inhalation

Medicinska apparater för inhalering av farmaceutiska preparat, nämligen inhalationsapparater och nebulisatorer
Medical apparatus for inhalation of pharmaceutical preparations, namely inhalers and nebulizers

Inhalering av rök efter döden?
Perimortem smoke inhalation?

Ett antal undersökningar pekar på att tobaksvaror med tillsats av mentol kan underlätta inhalering och göra det lättare för ungdomar att börja röka.
A number of studies indicated that mentholated tobacco products can facilitate inhalation as well as smoking uptake among young people.

Medicinska och hälsofrämjande anordningar, apparater och instrument, speciellt för terapi av andningsvägarna, nämligen inhalerings-, dimfördelnings-, finfördelnings-, strål-, förångnings-, luftbubbel- och gasbubbelapparater, massageapparater, sugpumpar samt vakuumfiltreringsapparater och -instrument
Medical and health devices, apparatus and instruments, in particular for respiratory therapy, namely inhalation, nebulization, atomization, radiation, vaporization, air-spraying and gas-spraying apparatus and instruments, massage apparatus, suction pumps, and vacuum filtration apparatus and instruments

Aerosolutmatare för medicinska ändamål, anordningar innehållande nikotin för inhalering
Aerosol dispensers for medical purposes, devices containing nicotine for inhalation

Farmaceutiska produkter för spridning, inhalering, sväljning, sugning, sprejning och sanering av luft
Pharmaceutical preparations to be diffused, inhaled, swallowed, sucked or pulverised, for cleaning the air

Djurstudier har visat på reproduktionstoxisk effekt och den potentiella risken för mänskliga foster är okänd.Därför skall kvinnor i fertil ålder, som öppnar kapslarna göras uppmärksamma på att hantera innehållet varsamt och undvika hud eller ögonkontakt eller inhalering (se avsnitt
Since studies in animals have shown reproductive toxicity, and the potential risk for the human foetus is unknown, women of child-bearing potential who open capsules should be advised to handle the contents with caution and avoid skin-eye contact or inhalation (see section

Inhalering: Kan orsaka dåsighet eller yrsel.
Inhalation: May cause drowsiness or dizziness.

Farmaceutiska och hygieniska preparat, särskilt saltlösningar, inhalationslösningar, lösningar för spolning av näsor, mineralsalter för medicinska bad, brunnskurer samt för lösningar för spolning av näsor, inhalering och gurgling
Pharmaceutical and sanitary preparations, in particular brine, inhalation solutions, solutions for nasal rinsing, mineral salts for medicinal baths, curative drinks, and for solutions for nasal rinsing, inhalation and gargling

Instrument och apparater tillhandahållna tomma som används för inhalering av farmaceutiska preparat
Instruments and apparatus provided empty used for the inhalation of pharmaceuticals

Örtextrakt för inhalering i heminhalatorer eller i sjukhusinhalatorer
Herbal extracts for inhalation in domestic atomisers or hospital inhalers

Växtextrakt, eteriska oljor, smaker och deras blandade, smaksatta vätskor för inhalering
Plant extracts, essential oil, flavors and their mixed, flavored liquid for inhalation

Elektroniska anordningar för inhalering av nikotin, nämligen påfyllningshylsor för elektroniska cigarretter, sprejanordningar för elektroniska cigaretter
Electronic devices for nicotine inhalation, namely refill cartridges for electronic cigarettes, atomisers for electronic cigarettes

Substanser för inhalering medelst vattenpipor, speciellt aromämnen
Substances for inhalation using water pipes, in particular aromatic substances

22. nikotinprodukt: en produkt som kan användas för konsumtion via inhalering, förtäring eller i annan form, och till vilken nikotin tillsätts antingen under tillverkningsprocessen eller av konsumenten själv före eller under användningen,
(22) 'nicotine-containing product' means a product usable for consumption by consumers via inhalation, ingestion or in other forms and to which nicotine is either added during the manufacturing process or self-administered by the user before or during consumption;