inhalationsexponering oor Engels

inhalationsexponering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

inhalation exposure

Om andra villkor för inhalationsexponering används bör motiveringen för ändringen dokumenteras.
If other inhalation exposure conditions are used, justification for the modification should be documented.

voorbeelde

ska appliceras från flygplan, om inhalationsexponering är relevant,
is to be applied from aircraft in cases where inhalation exposure is relevant,

— skall anbringas från flygplan, om inhalationsexponering är relevant,
— is to be applied from aircraft in cases where inhalation exposure is relevant,

- skall anbringas från flygplan, om inhalationsexponering är relevant,
- is to be applied from aircraft in cases where inhalation exposure is relevant,

På grundval av uppgifter om inhalationsexponering för DCB-ångor föreslog RAC att man bör minska den konstaterade risken för konsumenterna när de kontinuerligt använder luftfräschare och luktborttagare för toaletter innehållande DCB i hemmet.
Based on data on inhalation exposure to DCB vapours, RAC proposed to reduce the identified risk to consumers when they use air fresheners and toilet deodorisers, containing DCB, continuously at home.

I EU:s riskbedömningar av 2-(2-metoxietoxi)etanol, 2-(2-butoxietoxi)etanol, metylendifenyldiisocyanat och cyklohexan fastställdes risker för konsumenterna vid vissa tillämpningar och användningar, främst till följd av hud- och inhalationsexponering.
The EU risk assessments on DEGME, DEGBE, MDI and cyclohexane identified risks to consumers from certain applications and uses mainly due to dermal and inhalation exposure.

— ska appliceras från flygplan, om inhalationsexponering är relevant,
— is to be applied from aircraft in cases where inhalation exposure is relevant,

g) ska appliceras från flygplan, om inhalationsexponering är relevant,
(g) is to be applied from aircraft in cases where inhalation exposure is relevant;

ska appliceras från flygplan, om inhalationsexponering är relevant,
is to be applied from aircraft in cases where inhalation exposure is relevant;

Dessutom kan det föreligga sekundär inhalationsexponering om de kosmetiska produkterna innehåller flyktiga ämnen som kan inandas oavsiktligt vid direkt användning, t.ex. toluen i nagellack och olika ämnen i nagelskulpteringsgel.
In addition, there may also be a possibility of secondary inhalation exposure where cosmetic products contain volatile substances which can be inhaled unintentionally in the case of direct use, e.g. toluene in nail polish, various substances contained in nail modelling gels, etc.

Vid inhalationsexponering kan testkemikalier administreras som gas, ånga eller en fast/flytande aerosol, beroende på deras fysikalisk-kemiska egenskaper.
For inhalation exposures, test chemicals can be administered as gas, vapour or a solid/liquid aerosol, depending on their physicochemical properties.

skall anbringas från flygplan, om inhalationsexponering är relevant,-skall anbringas på ett sätt som ger upphov till en betydande andel partiklar eller droppar med en diameter på mindre än
is to be applied from aircraft in cases where inhalation exposure is relevant,-is to be applied in a manner which generates a significant proportion of particles or droplets of diameter

Om andra villkor för inhalationsexponering används bör motiveringen för ändringen dokumenteras.
If other inhalation exposure conditions are used, justification for the modification should be documented.