inhibitor oor Engels

inhibitor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

inhibitor

naamwoord

Det är därför nödvändigt att avlägsna dessa inhibitorer.
It is therefore necessary to remove these inhibitors.

Inhibitor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

reaction inhibitor

substance that decreases the rate of, or prevents, a chemical reaction

voorbeelde

I en klinisk studie med ReFacto hos PTP observerades # inhibitor hos # patienter
In a clinical study with ReFacto in PTPs, # inhibitor was observed in # patients

En kliniskt relevant " low responding " inhibitor upptäcktes hos # av # patienter behandlade med BeneFIX, som tidigare hade erhållit plasmaframställda produkter
A clinically relevant, low responding inhibitor was detected in # out of # BeneFIX patients who had previously received plasma derived products

Tillsats av små mängder av en klororganisk inhibitor (t.ex. etylklorid eller dikloretan) till inmatningen till reaktorn för att minska andelen eten som fullständigt oxiderar till koldioxid.
The addition of small amounts of an organochlorine inhibitor (such as ethylchloride or dichloroethane) to the reactor feed in order to reduce the proportion of ethylene that is fully oxidised to carbon dioxide.

Det detekterades heller ingen FVIII-inhibitor hos # barn under # års ålder, också de med diagnosen svår till medelsvår hemofili A (FVIII ≤ # %) och som tidigare utsatts för faktor # koncentrat ≥ # dagar
Also, in # paediatric patients under the age of #, also diagnosed with severe to moderately severe haemophilia A (FVIII # %), with previous exposure to factor # concentrates # days, no FVIII inhibitor was detected

I närvaro av en inhibitor kan högre doser eller lämplig specifik behandling krävas
In the presence of an inhibitor, higher doses or appropriate specific treatment may be required

C1-inhibitor
C1 inhibitor

av # patienter som inte hade uppnått # exponeringsdagar vid slutet av studien, uppnådde slutligen fler än # exponeringsdagar i post-study follow-up och en av dem utvecklade en låg titer inhibitor
Four of the five patients, who had not achieved # exposure days at the end of the study, ultimately achieved more than # exposure days in post-study follow-up and one of them developed a low titer inhibitor

Eftersom en tidigare behandlad patient utvecklade en kliniskt relevant " low responding " inhibitor under behandling med BeneFIX i kliniska studier och erfarenheten av antigenicitet med rekombinant faktor # ännu är begränsad, bör patienter som behandlas med BeneFIX noggrant monitoreras med avseende på utveckling av faktor # inhibitorer.Detta bör göras genom titrering i Bethesda-enheter med användning av lämpligt biologisk test
Since during clinical studies one PTP treated with BeneFIX developed a clinically relevant low responding inhibitor and experience on antigenicity with recombinant factor # is still limited, patients treated with BeneFIX should be carefully monitored for the development of factor # inhibitors that should be titrated in Bethesda Units using appropriate biological testing

Läkemedlet, som i Förenta staterna kommer att säljas under handelsnamnet Xenical, är en kraftig inhibitor för lipaser i tarmkanalen och förhindrar absorberingen av ungefär 30 % av de fetter som upptas med födan.
The drug, to be marketed under the name Xenical in the United States, is a potent inhibitor of intestinal lipases and blocks the absorption of approximately 30 % of dietary fat.

- svaveltrioxid, minst 99,95 % ren, ej stabiliserad (utan inhibitor).
- sulphur trioxide, at least 99,95 % pure, without inhibitor (non-stabilized).

Om nödvändigt, krävs stabilisering eller tillsats av en inhibitor.
If necessary, stabilization or addition of an inhibitor is required.

Förekomst av inhibitor medför dock ett varierande dosbehov och dosen måste anpassas efter det kliniska svaret och kontroll av faktor # nivåer i plasma
However, in the presence of an inhibitor the doses required are variable and must be adjusted according to clinical response and monitoring of plasma factor # activity

Under särskilda omständigheter (t. ex. vid förekomst av inhibitor i låg titer) kan större mängder än de beräknade enligt formeln behövas
Under certain circumstances (e. g. presence of a low titre inhibitor) doses larger than those calculated using the formula may be necessary

BioLances inhibitor slår ut alla andra.
BioLance's inhibitor is gonna be lights out.

Under särskilda omständigheter (t. ex. vid förekomst av inhibitor i låg titer) kan större mängder än de beräknade enligt formeln behövas
Under certain circumstances (e. g. presence of a low-titre inhibitor), doses larger than those calculated using the formula may be necessary

Svaveltrioxid utan inhibitor får inte transporteras.
Sulphur trioxide, without inhibitor (non-stabilized) shall not be accepted for carriage.

Koagulationsfaktor V och VIII, α#-makroglobulin och C# esteras-inhibitor minskar endast något och normaliseras inom # till # dagar
Coagulation factor V, clotting factor VIII, #-macroglobulin, and C#-esterase inhibitor are only slightly reduced and normalise within # to # days

(6) För storsäckar av plast, för vilka skydd mot ultraviolett strålning krävs, skall detta ombesörjas genom tillsatts av kimrök eller annat lämpligt pigment eller inhibitor.
(6) For plastics flexible IBCs, where protection against ultraviolet radiation is required, it shall be provided by the addition of carbon black or other suitable pigments or inhibitors.

Fumonisin B2 är en inhibitor av sphingosinacyltransferas.
Fumonisin B2 inhibits sphingosine acyltransferase.

Lägg till i slutet av första stycket: "Vid transport av 1829 svaveltrioxid, > 99,95 % ren, utan inhibitor, skall ämnets temperatur hållas på, eller över 32,5 °C."
'For the transport of 1829 sulphur trioxide, 99,95 % pure and above, without inhibitor, the temperature of the substance shall be maintained at or above 32,5 °C.

Det är vanlig inhibitor.
It's a general inhibitor.