inkommande video oor Engels

inkommande video

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

incoming video

A video stream from a source external to the user's computer.

voorbeelde

Gränssnitt för inkommande data såsom video- och ljudsignaler som inte kommer från en nätverkskälla eller använder en nätverksadress anses inte vara ett nätverksgränssnitt.
Interfaces to input data such as video and audio signals, but not originating from a network source and using a network address, are not considered to be a network interface;

Gränssnitt för inkommande data såsom video- och ljudsignaler som inte kommer från en nätverkskälla och som inte använder en nätverksadress anses inte vara ett nätverksgränssnitt.
Interfaces to input data such as video and audio signals, but not originated from a network source and not using a network address, are not considered to be a network interface;

Användning av informationen: Koordinaterna används för att beskära den korrekta delen av en inkommande video.
Use of Information: The coordinates will be used to crop the correct part of the incoming video.

Skicka inkommande video till dig före leverans;
Send commissioning video to you before shipment;

Efter en ansökan från Video Research USA, Inc, inkommen den 26 augusti 1998, registrerade Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 12 januari 2000, nedanstående figurkännetecken som gemenskapsvarumärke:
On 12 January 2000, following an application lodged on 26 August 1998 by the applicant, Video Research USA Inc., the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) registered the following figurative sign as a Community trade mark:

Utöver normala video- eller tv-signaler kan omskalaren också behandla flera inkommande upplösningar av automatisk databehandlingsmaskintyp (upp till 1 920 × 1 080 pixlar) till LCD-skärmens ursprungliga upplösning.
In addition to standard video or television signals, the scaler is also able to process several incoming resolutions of the automatic-data processing (ADP) machine type (up to 1 920 × 1 080 pixels) into the native resolution of a LCD screen.

I förfarandet vid Handelsgericht Wien, som är en domstol i första instans, yrkade kärandena i första hand att svaranden skulle förpliktas att betala licensavgifterna, grundade på hittills kända försäljningsuppgifter om videoupptagningarna av denna konsert, med ett belopp motsvarande 20 084,04 euro. I andra hand yrkade kärandena att svaranden skulle förpliktas att inkomma med uppgifter om all försäljning av video- och ljudupptagningarna och betala de licensavgifter för videoupptagningarna som ytterligare skulle betalas på grundval av dessa uppgifter samt betala en lämplig ersättning och skadestånd för ljudupptagningarna.
In the proceedings before the Handelsgericht Wien (Commercial Court, Vienna), the court of first instance, the applicants requested first that the defendant be ordered to pay royalties amounting to EUR 20 084.04 on the basis of partially known numbers of sales of the video recordings of the concert, and secondly that the defendant be ordered to provide an account of all the sales of video and audio recordings, to pay further royalties for video recordings on the basis of that account and to pay adequate compensation and damages for the audio recordings.

• "Device ID och samtalsinformation" för att pausa musik / video under inkommande samtal
• "Device ID & call information" in order to pause music/video during incoming calls

Videos som inkommer därefter kommer att vara med i nästa tävling.
Videos submitted afterwards will be competing in the next contest.

Om insignalen från VIDEO 1 väljs och den inkommande videosignalen är
If the input from VIDEO 1 is selected and the video signal being input is

Datorprogram och programvara, speciellt datorprogram och programvara för extraktion av information från video-, ljud-, text- och direktuppspelningsmedier i realtid, för omvandling av ljuddata till text, för indelning och bearbetning av inkommande dataströmmar med hänsyn till olikhets- och kvalitetskriterier, för övervakning av inkommande dataströmmar med avseende på sökt information samt framställning och uppdatering av databaser genom utnyttjande av sådan extraherad information samt sökning och utläsning av data ur databaser genom användning av avancerad avfrågningsteknik och tillhandahållande av heltext-sökkriterier
Computer programs and software, in particular computer programs and software for extracting information from video, audio, text and streaming media in real time, converting audio data into text, breaking down and processing input data streams using decision-making and quality criteria, monitoring input data streams for requested information, and compiling and updating databases using such extracted information, and searching and exporting data from databases using advanced search techniques and providing of full-text search criteria

Om alternativet för trådlöst nätverk är inställt på Kräv trådlöst nätverk för VoIP och video kan inte inkommande samtal tas emot om din iPad är ansluten till ett mobilt datanätverk.
If your Wi-Fi option is set to Require Wi-Fi for VoIP or Video, you won’t receive incoming calls when your iPad is connected over the cellular data network.

• En video tracking-funktion detekterar automatiskt inkommande flygplan och markerar dem på skärmen för att flygledaren lättare ska kunna följa dem, även vid dålig sikt.
· A video tracking function automatically detects incoming aircraft and marks them on the screen so that the controller can follow them more easily, even in poor visibility.

• En video tracking-funktion detekterar automatiskt inkommande flygplan och markerar dem på skärmen för att flygledaren lättare ska kunna följa dem, även vid dålig sikt.
A video tracking feature automatically detects incoming aircraft and marks them, making it easier for air traffic controllers to follow their progress, even when visibility is poor.

• En video tracking-funktion detekterar automatiskt inkommande flygplan och markerar dem på skärmen för att flygledaren lättare ska kunna följa dem, även vid dålig sikt.
• A video tracking feature automatically detects incoming aircraft and marks them, making it easier for air traffic controllers to follow their progress, even when visibility is poor.

· En video tracking-funktion detekterar automatiskt inkommande flygplan och markerar dem på skärmen för att flygledaren lättare ska kunna följa dem, även vid dålig sikt.
· A video tracking function automatically detects incoming aircraft and marks them on the screen enhancing the following them for the air traffic controller even in limited visibility.

• En video tracking-funktion detekterar automatiskt inkommande flygplan och markerar dem på skärmen för att flygledaren lättare ska kunna följa dem, även vid dålig sikt.
•A video tracking function automatically detects incoming aircraft and marks them on the screen, facilitating the process of following them for the air traffic controller even in limited visibility.

Tryck på video om du vill svara på ett inkommande röst- och videosamtal eller på ljud om du bara vill svara på ett röstsamtal.
Tap video to accept an incoming audio and video call or tap audio to accept an audio call only.

När du accepterar någons inkommande videosamtal kan personen endast se dig om du lägger till video från din sida av konversationen.
NOTE If you accept someone s incoming video call, they won t see you unless you add video from your side of the conversation

OBS! När du accepterar någons inkommande videosamtal kan personen endast se dig om du lägger till video från din sida av konversationen.
Note: If you accept someone s incoming video call, they won t see you unless you add video from your side of the conversation.

Obs!: När du accepterar någons inkommande videosamtal kan personen endast se dig om du lägger till video från din sida av konversationen.
Note: If you accept someone’s incoming video call, they won’t see you unless you add video from your side of the conversation.

Denna sömlösa Video Wall-skärm med en tydlig och levande exteriör hälsar inkommande kunder välkomna och drar till sig deras uppmärksamhet.
This seamless video wall display, featuring a clear and vibrant exterior, greets and attracts incoming customers.