inkompatibilitet oor Engels
inkompatibilitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
incompatibility
Ett exempel är provning av elektro-magnetisk inkompatibilitet mellan olika typer av elmotorer och signalutrustning.
An example is testing for electro-magnetic incompatibility between certain types of electric motor and of signalling equipment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Om det rör sig om varukontrakt för kompletterande leveranser som utförs av den ursprungliga varuleverantören och som antingen syftar till att delvis ersätta gängse varor eller anläggningar, eller till att utöka befintliga varor eller anläggningar, i de fall då ett byte av varuleverantör skulle tvinga den upphandlande enheten att anskaffa materiel med andra tekniska egenskaper med åtföljande inkompatibilitet eller oproportionerliga tekniska svårigheter vid drift och underhåll.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Inkompatibiliteter
Authorized Personnel OnlyEMEA0.3 EMEA0.3
I enlighet med artikel 20.2 e i rådets direktiv 93/38/EEG får teleorganisationer använda ett förfarande utan föregående anbudsinfordran, t. ex. om ett byte av leverantör skulle tvinga den kontrakterande enheten att skaffa material med andra tekniska egenskaper som skulle leda till inkompatibilitet eller orimliga tekniska svårigheter vad beträffar drift och underhåll.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
Förutsatt att ingen teknisk inkompatibilitet har kunnat fastställas bör informationen vara kostnadsfri.
What serving platter?not-set not-set
Ändringsförslag 6 Förslag till direktiv Artikel 3 – stycke 1 – led 5 Kommissionens förslag Ändringsförslag 5. elektromagnetisk störning: elektromagnetiskt fenomen som kan försämra funktionen hos en utrustning, t.ex. elektromagnetiskt brus, en oönskad signal eller en förändring i själva överföringsmediet, 5. elektromagnetisk störning: elektromagnetiskt fenomen som inte är en önskad signal och som kan försämra funktionen hos en utrustning, t.ex. elektromagnetiskt brus eller en förändring i själva överföringsmediet, Motivering Detta ändringsförslag syftar till att återinföra den ursprungliga definitionen, som uttryckligen anger att önskade signaler inte ska definieras som en störning, eftersom dessa signaler utgör en elektromagnetisk inkompatibilitet i enlighet med artikel 6 och därmed inte ens får förekomma.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysnot-set not-set
c) Behovet av att neka tillträde där inkompatibiliteten mellan tekniska specifikationer inte på ett rimligt sätt kan övervinnas.
Block it out!EurLex-2 EurLex-2
Om byrån, efter ett godkännande som utfärdats av den nationella säkerhetsmyndigheten, finner att det finns en risk för teknisk eller operativ inkompatibilitet mellan de berörda näten och fordon som är utrustade med ERTMS-utrustning, ska den nationella säkerhetsmyndigheten och byrån samarbeta med alla berörda parter för att utan dröjsmål finna en ömsesidigt godtagbar lösning.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
Om det rör sig om varukontrakt för kompletterande leveranser som utförs av den ursprungliga varuleverantören och som antingen syftar till att delvis ersätta ▌ varuleveranser eller anläggningar, eller till att utöka befintliga varuleveranser eller anläggningar, i de fall ett byte av varuleverantör skulle tvinga den upphandlande enheten att anskaffa varor med andra tekniska egenskaper med åtföljande inkompatibilitet eller oproportionerliga tekniska svårigheter vid drift och underhåll.
My very first clientnot-set not-set
I sådana fall rekommenderas inte riskbedömningsmetoder för att påvisa teknisk kompatibilitet baserad på den andra och tredje principen i den gemensamma säkerhetsmetoden för riskvärdering och riskbedömning, eftersom det kan leda till inkompatibilitet för gränssnittsspecifikationerna mellan projekt och till förlust av driftskompatibilitet.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
Beträffande blandbarhet och inkompatibilitet med andra insuliner, se avsnitt
Well, Mr Stamper, what do you think?EMEA0.3 EMEA0.3
Dessutom anges tydligt vilka raser som är strängt förbjudna på grund av sin inkompatibilitet med produktionen av späcksvin som lämpar sig för tillverkning av charkuterivaror.
It was your idea to steal themEurLex-2 EurLex-2
Fråga till frågestunden H-000034/2011 till kommissionen Sammanträdesperiod: februari 2011 Artikel 116 i arbetsordningen Liam Aylward (ALDE) Angående: En europeisk standard för en gemensam laddare till mobiltelefoner Inkompatibiliteten mellan olika mobiltelefonladdare medför stora olägenheter och betydande kostnader för konsumenterna.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placenot-set not-set
Introduktion eller återintroduktion av djur i etablerade grupper bör övervakas noggrant av personal med lämplig utbildning så att problem med inkompatibilitet och störda sociala relationer undviks
He says we' il deny itoj4 oj4
Hursomhelst hade inkompatibilitet redan börjat med det ovanliga beslutet att anta positiv videomodulation för franska sändningar.
This your subtle way of sending me a message, Director?WikiMatrix WikiMatrix
Enligt föredraganden misslyckas kommissionens förslag med detta, eftersom en enda biobränslekomponent främjas på bekostnad av andra som skulle kunna minska riskerna för inkompatibilitet med befintliga fordon och för miljön.
Why step this?not-set not-set
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.