inkompetent oor Engels
inkompetent
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
incompetent
en
Lacking normally expected degree of ability.
Det var perfekt planerat, men utförandet var inkompetent.
It was perfectly planned, but it was executed with Neolithic incompetence.
incapable
Om människor är inkompetenta att vara snälla, varför då bry sig om att prata?
Well, if people are incapable of being nice, why bother having the word?
unable
Anser han att den kommitté vars råd han förkastar är inkompetent, oförmögen att bedöma vad som är bra för djur och farligt för människor?
Does he regard the committee whose advice he rejects as incompetent, unable to judge what is good for animals or dangerous for human health?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inept · unqualified · inefficient · ineffective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I så fall är du en synnerligen inkompetent legoknekt; du har ju inte ens något vapen.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
- Ekonomi- och miljöförvaltningsinstitutioner (nationella myndigheter måste bekämpa korruption där den finns, förhindra pengatvätt genom nationella finansiella institutioner, undvika korrupt eller inkompetent förvaltning av naturresurskontrakt och försäkra en sund miljöstyrning av kommersiella verksamheter).
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
Annars vore ni inkompetent
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesopensubtitles2 opensubtitles2
Denna organisation har visat sig vara ytterst opålitlig och inkompetent, i synnerhet under den oacceptable Kofi Annan, som dessutom är ansvarig för den rasistiska Annanplanen som förkastades av en förkrossande majoritet av grekcyprioterna och även av en stor del av öns turkiska minoritet.
I' ve never killed anyonenot-set not-set
Han hade aldrig mött en så ohövlig och inkompetent konsult.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Vem sa att dina inkompetenta fingrar fick klippa ner mig?
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var perfekt planerat, men utförandet var inkompetent.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skäms för parlamentet, det är ett uselt parlament och ett parlament med inkompetenta personer.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEuroparl8 Europarl8
I flertalet scener visas inkompetenta läkare och forskare som uttalar sagda teori på ett sådant sätt att teorin blir rasistisk och därtill otänkbar.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
Redan vid vårt förra möte anade jag att många människor som vill hjälpa Olga upplever sig inkompetenta.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Och vad mig beträffar, har läkarna varit totalt inkompetent,
Did you bring what we discussed?QED QED
Det förefaller orimligt och inkompetent att förvänta sig att folk skall vara här i tid och sedan inte verkställa omröstningen.
river Pas-PisueñaEuroparl8 Europarl8
Kritiken är berättigad, inte minst mot att en kompetent kandidat tvingades dra tillbaka sin kandidatur eftersom han höll fast vid sin konservativa religiösa övertygelse, medan en inkompetent stalinist fick sitta kvar på sin tjänst.
The jugularEuroparl8 Europarl8
I morse läste de att en inkompetent pajas kom hit och utgav sig för att vara senator.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erika Berger framställdes som en inkompetent mediebimbo:
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Jag misstänkte att ni var inkompetent och gömde er bakom era kollegor
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsopensubtitles2 opensubtitles2
Så det har inte så mycket att göra med ifall läkaren är inkompetent, utan om vi tycker om personen och hur den samspelade med andra.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsted2019 ted2019
En fantasilös, reglementsmässig, inkompetent nolla... som inte kommer nån vart, medan media följer honom hack i häl.
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du sticker iväg och leker läkare... och behandlar mig som inkompetent?
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbetstagarna har uppfyllt villkoren i 2001 års ”Olympia-avtal”, medan GM Europas styrelse har skött sina förpliktelser osystematiskt och inkompetent, genom att göra affärer på ett sätt som leder till konfrontation och vittnar om förakt.
the technical characteristics of the machinery, and in particularEuroparl8 Europarl8
5:28, 29, NW) I allmänhet är det inte så att äkta män nedvärderar sina egna prestationer, ger sig ut för att vara inkompetenta, utsätter sina kroppar för grym behandling eller sätter sig över sitt behov av vila och vederkvickelse.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityjw2019 jw2019
Ingen får en att känna sig så inkompetent som ens barn.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dig också i akt för den advokat som erbjuder sig att arbeta för ett arvode som är för lågt: han kan vara inkompetent eller kanske inte har för avsikt att ägna tillbörlig uppmärksamhet åt ditt problem.
This is our businessjw2019 jw2019
Han uppfattade det som ansvarslöst och inkompetent av redaktionsledningen.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Folk glömmer, eller vill kanske inte inse, att kvoteringen inte införs för högre befattningar, och att kvotering inte kommer att leda till att inkompetenta kvinnor hamnar i beslutsställning.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.