inrikes sjöfart oor Engels
inrikes sjöfart
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
inland water navigation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antalet möjligheter utökas exempelvis om man tar med inrikes sjöfart i konceptet transporter i städerna.
Not to worry.- All right?not-set not-set
[11] Vad gemenskapen beträffar är distinktionen mellan internationell och inrikes sjöfart utan betydelse i detta avseende.
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
Hit räknas utsläpp från förbränning av fossila bränslen från vägtransporter, inrikes civilflyg, järnvägar, inrikes sjöfart samt övriga transportslag.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
Fartygen skall med andra ord uppfylla bestämmelserna för inrikes sjöfart.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
Med utsläpp från transportsektorn avses utsläpp från förbränning av fossila bränslen från vägtransporter, inrikesflyg, järnvägar, inrikes sjöfart samt övriga transportslag.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
För det första syftar den gemensamma ståndpunkten till att undanta transporter på inre vattenvägar och en stor del av den inrikes sjöfarten från förordningens tillämpningsområde.
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
MSG har för att erhålla denna summa väckt talan vid Schiffahrtsgericht Würzburg, som är behörig domstol för inrikes sjöfart, om skadestånd för bristande uppfyllande av hyresavtalet.
Bring your week next to mine,that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Ett tyskt rederi inom den inrikes sjöfarten, ett dotterbolag till en tysk koncern, vill flagga ut sin ombordpersonal till ett dotterbolag i Luxemburg som tillhör samma koncern.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEurLex-2 EurLex-2
Ett tyskt rederi inom den inrikes sjöfarten, ett dotterbolag till en tysk koncern, vill "flagga ut" sin ombordpersonal till ett dotterbolag i Luxemburg som tillhör samma koncern.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusnot-set not-set
Om språket i anställningsavtalet och ett eventuellt gällande kollektivavtal inte är engelska, ska följande också finnas tillgängligt på engelska (utom för fartyg som endast går i inrikes sjöfart):
This Agreement shall apply to all such Agreementsand arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
För att följa upp den nationella handlingsplanen för inrikes sjöfart som Trafikverket lade fram i maj 2019 ska myndigheten Trafikanalys varje år fram till 2022 utvärdera hur planen genomförs.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEuroParl2021 EuroParl2021
Den ekologiskt och socialt ansvariga kustfarten och inrikes sjöfarten trängs ut av dumpingkonkurrensen från lastbilstransporter. Hamn- och kuststädernas potentialer som innovativa produktionsoch framför allt förädlingsorter utnyttjas inte på något meningsfullt sätt.
That part I likeEuroparl8 Europarl8
Under alla omständigheter bör det påpekas att den lagstiftning som är tillämplig på sjöfarten, inbegripet den inrikes sjöfarten, enligt den internationella privaträtten i allmänhet är lagstiftningen i den medlemsstat vars flagg fartyget för.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
Undantagen från skatteplikt tillämpades fortfarande under 2016, om än i mindre utsträckning, för användning av fossila bränslen i till exempel motorfordon, inrikes sjöfart och luftfart, kraftvärmeverk, gruvbrytning, industri, jordbruk, skogsbruk och vattenbruk samt uppvärmning.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Eurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet intog vid den första behandlingen ett tvetydigt förhållningssätt gällande transporter på inre vattenvägar. Däremot var Europaparlamentet helt klart för att inbegripa den inrikes sjöfarten samtidigt som vissa operatörer fick en längre tidsfrist för anpassningen.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Parlamentsledamoten ifrågasätter den metod som används av vissa rederier inom den inrikes sjöfarten att flagga ut sina båtar till en medlemstat där arbetsvillkoren är mindre förmånliga för arbetstagarna under förevändning av etableringsfriheten på den inre marknaden.
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
För att förbättra säkerheten som en följd av ett antal terroristattacker antogs tidigare i år en förordning om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar som inlemmar SOLAS- och ISPS-åtgärderna i EU-lagstiftningen och utökar dem till att även omfatta inrikes sjöfart.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEuroparl8 Europarl8
I artikel 14.2 a i förordningen fastställs reglerna för vilken lagstiftning som skall tillämpas på personer som hör till den resande eller flygande personalen hos ett företag som för andras eller egen räkning bedriver internationell befordran av passagerare eller gods med järnväg, landsvägstransporter, flyg eller inrikes sjöfart.
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
a) En person som hör till den resande eller flygande personalen hos ett företag som för andras eller egen räkning bedriver internationell befordran av passagerare eller gods med järnväg, landsvägstransporter, flyg eller inrikes sjöfart och som har sitt säte inom en medlemsstats territorium skall omfattas av denna stats lagstiftning ...
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
Slutligen är det värt att notera att kommissionens förslag syftar till att bibehålla den nuvarande gemensamma säkerhetsnivå som infördes genom direktiv 2009/45/EG för fartyg i inrikes fart inom EU:s vatten, vilket underlättar överföringen av fartyg mellan nationella register och möjliggör konkurrens på lika villkor för inrikes sjöfart.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En person som hör till den resande eller flygande personalen hos ett företag som för andras eller egen räkning bedriver internationell befordran av passagerare eller gods med järnväg, landsvägstransporter, flyg eller inrikes sjöfart och som har sitt säte inom en medlemsstats territorium skall omfattas av denna stats lagstiftning med följande begränsningar
What got you started on stream pollution?eurlex eurlex
105 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.