intensivavdelning oor Engels

intensivavdelning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

intensive care unit

naamwoord

voorbeelde

Jag var på intensivavdelningen i sju veckor.
I was in intensive care for seven weeks.

Ut ur min intensivavdelning!
Doughy physique, Elliot?

Intensivavdelningarna har fått Cipro.
We've already got all the I.C.U.s covered with cipro.

Vi ska ta ett beslut om dr Wills patient på intensivavdelningen
We have the final matter of a patient in intensive care...... Dr. Willard' s patient, I believe

Shelly Webster låg på intensivavdelningen i 30 timmar.
Shelly Webster held on for 30 hours in intensive care.

Ja, han ligger på intensivavdelningen på Damen med det värdelösa miraklet.
He's in the intensive care ward at Our Lady of the Worthless Miracle.

Hennes kamrat är fortfarande på intensivavdelningen.
Her companion is still in intensive care.

På Tays är intensivvården koncentrerad till intensivavdelningen förutom för nyfödda och patienter som behöver omedelbar övervakning efter hjärtoperationer.
At Tays, intensive care is allocated to the intensive care unit, except new-borns and patients requiring immediate observation after heart surgery.

I det nya tornet finns patientutrymmen och administration, 20 nya operationssalar, ett kvinnocenter med neonatal-intensivavdelning, operationssalar för kejsarsnitt, förlossningsrum, 50 ortopediska rum och plats för mekanisk utrustning.
The construction of the new tower includes public and administration spaces, 20 new operating room suites, a women’s center including NICU, C-section operation rooms, labor and delivery rooms, 50 orthopedic rooms and mechanical spaces.

Hennes värden var inte bra så hon togs direkt till intensivavdelningen där för tidigt födda barn finns.
Her results were not good so she was immediately taken to the intensive care unit for prenatal babies.

Undersökningar och vård på intensivavdelning
Tests and treatment in the intensive care unit

Till en början ska den tillfälligt inhysa tre intensivavdelningar och en dialysmottagning.
It will be used initially to house three intensive care units and a dialysis clinic on a temporary basis.

Krävande neurokirurgi kan utföras endast på universitetssjukhus där det finns en högklassig intensivavdelning och möjligheter till samarbete med andra medicinska specialområden.
Advanced neurosurgery can only be performed in university hospitals with a high-level intensive care unit and possibility to collaborate with other medical specialties.

På samma yta kompletterar nybygget kliniken med en sovsal på det fjärde planet och en intensivavdelning på det femte.
The clinic therefore acquired an extra ward on the second floor and an intensive care unit on the third while retaining the same surface area.

Efter första cytostatika kuren fördes Topias till intensivavdelningen men efter det blev hans behandling bättre och återhämtningen var snabb.
After the first course of chemotherapy Topias was admitted to the intensive care unit, but after that his treatment progressed better and recovery was fast.

Vi ansvarar för intensivvård tillsammans med Tays intensivavdelning.
We are responsible for intensive care together with the Intensive Care Unit of Tays.

Han togs med ambulans till det lokala sjukhuset och lades in på intensivavdelningen där han blev kvar i cirka en vecka.
He was taken by ambulance to the local hospital and admitted into the Intensive Care Unit where he remained for about a week.

Sjukhuset har 70 sängplatser og ett modernt medicinskt och diagnostiskt komplex med fyra operationssalar og en intensivavdelning som fullt ut motsvarar nutidens krav.
The hospital has 70 beds and the modern medical and diagnostical complex with four operating theatres and intensive care centre, all of which meet the contemporary requirements.

Jag arbetar på heltid som barnsjuksköterska, både som akutsköterska och på en intensivavdelning för barn.
I work full time as a pediatric nurse, both as a flight nurse and in a pediatric ICU.

Även dialysavdelningen, psykiatrin, steriliseringen och intensivavdelningen har nu det utrymme som de behöver i totalt 50 moduler.
The 50 new modules added also give dialysis, psychiatry, sterilisation and the intensive care unit the room that they need.

På Tays intensivavdelning bedrivs aktiv forskning för att förbättra patientens vård.
The intensive care unit of Tays conducts research actively in order to improve the treatment of patients.

Miriam fick från sin andra dag i livet och 5 dagar framåt vara på intensivavdelningen.
Miriam had to be in intensive care from her second day of life and 5 days from that.