interpol oor Engels

interpol

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

interpol

Det är också viktigt att framhålla det internationella samarbetet med alla berörda aktörer, till exempel Interpol.
Attention must also be paid to upgrading international cooperation with all actors involved, such as for example Interpol.

Interpol

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Interpol

eienaam

International Criminal Police Organization

International Criminal Police Organization

Det är också viktigt att framhålla det internationella samarbetet med alla berörda aktörer, till exempel Interpol.
Attention must also be paid to upgrading international cooperation with all actors involved, such as for example Interpol.

voorbeelde

För att kunna fullgöra sitt uppdrag mottar, lagrar och sprider Interpol uppgifter för att hjälpa de behöriga brottsbekämpande myndigheterna att förebygga och bekämpa internationell brottslighet.
To fulfil its mission, Interpol receives, stores, and circulates data to assist competent law enforcement authorities to prevent and combat international crime.

Personuppgifterna får inte lagras sedan de översänts till Interpol,
The personal data shall not be stored after its transmission to EUROPOL;

Användningen av ESP ska förbehållas de myndigheter i medlemsstaterna och de unionsbyråer som har åtkomst till åtminstone ett av EU-informationssystemen i enlighet med de rättsliga instrument som reglerar dessa EU-informationssystem, till CIR och MID i enlighet med denna förordning, till Europoluppgifter i enlighet med förordning (EU) 2016/794 eller till Interpols databaser i enlighet med unionsrätten eller nationell rätt avseende sådan åtkomst.
The use of the ESP shall be reserved to the Member State authorities and Union agencies having access to at least one of the EU information systems in accordance with the legal instruments governing those EU information systems, to the CIR and the MID in accordance with this Regulation, ▌to Europol data in accordance with Regulation (EU) 2016/794 or to the Interpol databases in accordance with Union or national law governing such access.

Det är också viktigt att framhålla det internationella samarbetet med alla berörda aktörer, till exempel Interpol.
Attention must also be paid to upgrading international cooperation with all actors involved, such as for example Interpol.

internationell spårning av vapen och internationella system för spårning av vapen (främst Interpol och Europol),
international weapon tracing and weapon tracing systems (notably Interpol and Europol);

Principen om att Schengen-registreringar har företräde framför Interpol-registreringar skall iakttas och det skall säkerställas att den iakttas även av de nationella centralbyråerna.
The principle of Schengen alerts taking precedence over Interpol alerts shall be respected and it shall be ensured that the NCBs of Member States comply with this as well.

h) De grunder som anges för varje beslut rörande handlingen eller att avslå en ansökan endast vad gäller viseringar om visering för kortare vistelse; vad gäller viseringar för längre vistelse och uppehållstillstånd, beslutet rörande ansökan (huruvida ansökan ska utfärdas eller vägras och på vilken grund) däribland med hänvisning till träffar som gjorts vid sökningar i unionens informationssystem, i Europols eller Interpols uppgifter, i den bevakningslista som avses i artikel 29 i förordning (EU) 2018/1240 eller i de särskilda riskindikatorerna.[ Ändr.
(h) the grounds indicated for any decision concerning the document or the application, only as regards to refuse a short stay visas; as regards long stay visas and residence permits, the decision concerning the application (whether to issue or to refuse the application and on which ground) visa, including the reference to any hits against Union information systems that are consulted, against Europol or Interpol data, against the watchlist referred to in Article 29 of Regulation (EU) 2018/1240 or against the specific risk indicators; [Am.

Utbyte med Interpol av uppgifter om stulna, bortförda, borttappade eller ogiltigförklarade pass
Exchange of data on stolen, misappropriated, lost or invalidated passports with Interpol

Europaparlamentet uppmanar EU och dess medlemsstater att ge sitt uttryckliga stöd till ICCWC (International Consortium on Combating Wildlife Crime), i vilket ingår Cites, Interpol, UNODC (FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå), Världsbanken och Världstullorganisationen, bland annat genom att tillhandahålla finansiella resurser och expertkunskaper, i syfte att underlätta statligt kapacitetsuppbyggande, utbyte av information och underrättelser samt stödja ICCWC-medlemmarnas verkställande och efterlevnad.
Calls for the EU and its Member States to strongly support the International Consortium on combating Wildlife Crime (ICCWC), comprising CITES, Interpol, UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime), the World Bank and the World Customs Organisation, including through provision of financial resources and specialist expertise, in order to facilitate capacity-building by governments and the exchange of information and intelligence, and support enforcement and compliance by ICCWC members;

Något som också välkomnas är att ECB, Europol och andra europeiska organisationer i samband med Periklesåtgärder systematiskt har gjorts delaktiga, såväl inom programmets genomförande- och utvärderingsfaser (Europol och OLAF) som i samordningen med andra utbildningsåtgärder som säkerställts av expertgruppen för euroförfalskningar, där experter från alla medlemsstater och kandidatländer sammanförs (Europol, Interpol och OLAF).
Also to be welcomed is the systematic involvement of the ECB, Europol and other European organisations in the actions under Pericles, be it at the programme's evaluation and execution stages (Europol and OLAF) or in its coordination with other training actions guaranteed by the expert group on euro counterfeiting which brings together specialists from all the Member States and candidate countries (Europol, Interpol and OLAF).

ESP:s utformning ska också förhindra att sökningar i Interpols databas för resehandlingar som är föremål för ett meddelande görs systematiskt, utan i enlighet med tillämplig unionsrätt och nationell lagstiftning.
The design of the ESP shall also ensure that Interpol TDAWN is not queried in a systematic manner but in accordance with applicable Union and national law.

Den gemensamma kontaktpunkten ska bestå av sambandsmän från Sirenekontoret, Interpols nationella centralbyråer, Europols nationella centrala åtkomstpunkt, Etias nationella enhet och alla relevanta nationella brottsbekämpande myndigheter.
The single point of contact shall be composed of liaison officers of SIRENE Bureau, Interpol National Central Bureaux, Europol national central point, ETIAS National Unit and all relevant national law enforcement authorities.

Jag ska träffa en massa människor från Interpol och FBI.
I’m going to meet a lot of people from Interpol and the FBI.”

ECB skall ge Interpol all relevant information som ECB har, inklusive resultaten av de analyser av exemplar som Interpol översänt till ECB i enlighet med artikel
The ECB shall provide Interpol with any relevant information available to it, including the results of any analysis concerning samples sent to the ECB by Interpol pursuant to Article

Motivering Förhållandet mellan Europol och Interpol har inte tydligt definierats och överlappning förekommer.
Justification The relationship between EuroPol and InterPol is not clearly defined and there is overlap.

Föredraganden önskar alltså att medlemsstaterna ska ge Europol och Eurojust all information som kan hjälpa dem att bli effektivare, och att Europol inte bara ska utöka sitt samarbete med Interpol utan också med Frontex.
The rapporteur therefore hopes that Member States will provide Europol and Eurojust with all the information they have which could improve their effectiveness, and that Europol will step up its cooperation with Interpol, and also with Frontex.

Han låg kvar på Interpols "Most Wanted"-lista, och anses av Simon Wiesenthal Center som den fjärde mest eftersökta nazisten.
He remained on Interpol's most wanted list, and was considered by the Simon Wiesenthal Center as the fourth most wanted Nazi at large.

För närvarande är fler än 60 länder anslutna till Interpols nätverk.
At present, more than 60 countries are connected to Interpol's network.

Åtta medlemsstater utbyter sådana uppgifter med Interpol dagligen vilket, även om det inte är idealiskt, kan vara en godtagbar praxis.
8 Member States exchange such data with Interpol on a daily basis, which even if not ideal, may be an acceptable practice.

Övriga upplysningar: a) fysisk beskrivning: bruna ögon, grått hår, 170–175 cm lång, kraftigt byggd, ovalt ansikte, skäggig, b) faderns namn: Alibulat Kebekovich Kebekov, född 1927, c) foto finns tillgängligt för införande i INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Other information: (a) Physical description: eye colour: brown; hair colour: grey; height: 170-175 cm; build: heavy, oval face, beard; (b) Father's name: Alibulat Kebekovich Kebekov, born in 1927; (c) Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.

Vid inrättandet av ett datasystem för förvaltning av resultaten av DNA-analyser bör medlemsstaterna beakta resultaten av studien utförd av ICPO-Interpols arbetsgrupp DNA.
Member States should take into account, when setting up a computer system for DNA analysis results, the results of the investigation carried out by the ICPO-Interpol DNA Working Party.

Information om förlorade och stulna internationella pass lagras i den federala migrationsmyndighetens centrala databas och rapporteras sedan till Interpols nationella centralbyrå (NCB) (baserad hos inrikesministeriet) för att integreras genom push-pullinformationssystemet i Interpols databas över förlorade och stulna resehandlingar.
Information about lost and stolen international passports is stored in the centralised database of the FMS and then reported to the National Central Bureau (NCB) of Interpol (based at the Ministry of the Interior, MoI) in order to be integrated through the push-pull information system of Interpol’s Stolen and Lost Travel Documents (SLTD) database.

I det avtal som avses i punkt 1 kan även föreskrivas åtkomst till uppgifter från Interpols databas om stulna eller saknade resehandlingar genom åtkomst till SIS II för medlemsstaterna, i enlighet med relevanta bestämmelser i detta beslut om hur registreringar om stulna, bortförda, borttappade eller ogiltigförklarade pass skall föras in i SIS II.
The Agreement referred to in paragraph 1 may also provide for access through the SIS II for the Member States to data from the Interpol database on stolen or missing travel documents, in accordance with the relevant provisions of this Decision governing alerts on stolen, misappropriated, lost and invalidated passports entered in the SIS II.

Övriga upplysningar: a) Al-Quaidas viktigaste aktiva bombtillverkare på Arabiska halvön, b) tros ha varit gömd i Jemen i mars 2011, c) efterspanad av Saudiarabien, d) Interpol Orange Notice (file #2009/52/OS/CCC, #81) har utfärdats för honom, e) associerad med Nasir ’abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi och Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.
Other information: (a) Operative and principal bomb maker of Al-Qaida in the Arabian Peninsula; (b) Believed to be hiding in Yemen as at March 2011; (c) Wanted by Saudi Arabia; (d) INTERPOL Orange Notice (file #2009/52/OS/CCC, #81) has been issued for him; (e) Associated with Nasir ’abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi and Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.

Eftersom personer som exploaterar barn är verksamma såväl i medlemsstaterna som i länderna utanför (den utvidgade) unionen, är det oeftergivligt att man säkerställer ett närmare samarbete inte enbart med Europol, utan även med Interpol.
Since exploiters of children operate both within the Member States and in countries outside the (enlarged) Union, it is crucial that intensified cooperation is secured not only with Europol, but also with Interpol.