interpolation oor Engels

interpolation

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

interpolation

naamwoord

math, science: process of estimating the value of a function

Linjär interpolation mellan de beräknade enskilda punkterna ska användas.
Linear interpolation between the calculated specific points shall be used.

Interpolation

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

interpolation

naamwoord

in music

Linjär interpolation mellan de beräknade enskilda punkterna ska användas.
Linear interpolation between the calculated specific points shall be used.

mathematical interpolation

method for constructing new data from known data

voorbeelde

Fullständiga upplysningar om den statistiska analysen bör rapporteras (t.ex. bör alla interpolationer ges med konfidensintervall och exakta p-värden bör lämnas snarare än att man anger om de är signifikanta eller icke-signifikanta).
Full details of the statistical analysis should be reported (e. g. all point estimates should be given with confidence intervals, exact p-values should be given rather than stating significant/non significant).

Vid beräkning av uppgifter om vridmomentförlust för inaxeln i den transmission som vinkelväxeln ska kombineras med, ska linjär interpolation och extrapolation användas.
To calculate the torque loss data for the input shaft of the transmission the angle drive is to be combined with, linear interpolation and extrapolation shall be used.

- Förbättrad teknik för interpolation av data (genomfört, och på experimentstadiet).
- Improvement in data interpolation techniques (study completed and in experimental phase).

Linjär interpolation mellan de beräknade enskilda punkterna ska användas.
Linear interpolation between the calculated specific points shall be used.

om flampunkten kan anges noggrant genom interpolation från befintligt, tillförlitligt material.
the flash-point can be accurately predicted by interpolation from existing characterised materials.

I alternativ 2 beskrivs bestämning av vridmomentförlust genom en kombination av mätningar och linjär interpolation.
Option 2 describes the determination of the torque loss by a combination of measurements and linear interpolation.

4.2 Om nominalströmningen inte överensstämmer med ett av de värden som anges i tabellen i tillägg 3, skall det gränsvärde som används bestämmas genom interpolation av ett proportionellt värde.
4.2. If the nominal flow value does not correspond with one of the values given in the table in Appendix 3, the limit value to be used is determined by interpolating a proportional value.

För hastigheter mellan 270 km/h och den högsta hastighet som tillåts av däcktillverkaren gäller linjär interpolation av belastningsvärdet.
For intermediate speeds between 270 km/h and the maximum speed permitted by the tyre manufacturer a linear interpolation of the load rating applies.

Om värden skall bestämmas i punkter mellan angränsande värden i referenscykeln eller mellan uppmätta värden, skall linjär interpolation användas.
If values are to be determined between adjacent reference or adjacent measured values, linear interpolation shall be used.

Alternativ 2: Mätning av vridmomentoberoende förluster, mätning av vridmomentförluster vid maximalt vridmoment och interpolation av vridmomentberoende förluster enligt en linjär modell.
Option 2: Measurement of the torque independent losses, measurement of the torque loss at maximum torque and interpolation of the torque dependent losses based on a linear model

bin-specifik värmefaktor (COPbin(Tj)) eller bin-specifik primärenergifaktor (PERbin(Tj)) : värmefaktorn för en eldriven värmepump för rumsuppvärmning eller pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump i aktivt läge, eller primärenergifaktorn för en bränsledriven värmepump för rumsuppvärmning eller pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump som är specifik för varje bin under en säsong, härledd från dellast för uppvärmning, deklarerad uppvärmningskapacitet och deklarerad värmefaktor för angiven bin och beräknad för övriga bin genom interpolation eller extrapolation, och vid behov korrigerad med degraderingskoefficienter.
(34) ‘bin-specific coefficient of performance’ (COPbin(Tj )) or ‘bin-specific primary energy ratio’ (PERbin(Tj )) means the coefficient of performance of the heat pump space heater or heat pump combination heater using electricity, or primary energy ratio of the heat pump space heater or heat pump combination heater using fuel specific for every bin in a season, derived from the part load for heating, declared capacity for heating and declared coefficient of performance for specified bins and calculated for other bins by interpolation or extrapolation, corrected where necessary by the degradation coefficient;

Linjär interpolation mellan stallningspunkt och kopplingspunkt
Linear interpolation between stall point and coupling point

— om flampunkten kan anges noggrant genom interpolation från befintligt, tillförlitligt material.
— the flash-point can be accurately predicted by interpolation from existing characterised materials.

Mellanliggande vattennivåer erhålls genom linjär interpolation (se figur 2).
Intermediate heights of water are obtained by linear interpolation (see figure 2).

Värdet av fläktkonstanten för den faktiska motorhastigheten Cfan, ska bestämmas genom linjär interpolation mellan de enskilda värdena Cind-fan,i för fläktkonstanten.
The value of the fan constant for the actual engine speed Cfan, shall be determined by linear interpolation between the individual values Cind-fan,i of the fan constant.

mellanliggande värden, som bestäms genom linjär interpolation, om restfribordet (fr) är # meter eller mer men mindre än # meter
intermediate values to be determined by linear interpolation, if the residual freeboard (fr) is # m or more but less than # m

För en mellanliggande höjd h bestäms bredden med hjälp av en interpolation:
For any intermediate height h, width is determined by means of an interpolation:

bin-villkorsspecifik värmefaktor (COPbin(Tj)) : den värmefaktor som är specifik för varje bin-villkor j med utetemperaturen Tj under en säsong, härledd från dellast, deklarerad kapacitet och deklarerad värmefaktor (COPd(Tj)) för angivna bin-villkor (j) och beräknad för övriga bin-villkor genom interpolation eller extrapolation, och vid behov korrigerad med tomgångsförluster.
(32) ‘bin-specific coefficient of performance’ (COPbin(Tj)) means the coefficient of performance specific for every bin j with outdoor temperature Tj in a season, derived from the part load, declared capacity and declared coefficient of performance (COPd(Tj)) for specified bins (j) and calculated for other bins through inter/extrapolation, when necessary corrected by the degradation coefficient;

(1) För mellanliggande hastigheter tillåts linjär interpolation av maximibelastningsvärde.
(1) For intermediate speeds linear interpolation of maximum load rating is allowed.

— För fartyg med en längd däremellan skall koefficienten för Ls erhållas genom interpolation mellan 0,6 och 0,7.
— at intermediate length of the vessel the coefficient for Ls has to be obtained by interpolation in between 0,6 and 0,7,

bin-villkorsspecifik värmefaktor (COPbin(Tj)) : värmepumpens värmefaktor för varje bin-villkor j vid utomhustemperaturen (Tj ) under en säsong, härledd från dellast, deklarerad kapacitet och deklarerad värmefaktor (COPd (Tj )), och beräknad för övriga bin-villkor genom interpolation eller extrapolation, och vid behov korrigerad med tillämplig degraderingskoefficient.
(68) ‘bin-specific coefficient of performance’ (COPbin (Tj )) means the coefficient of performance of the heat pump for every binj with outdoor temperature (Tj ) in a season, derived from the part load, declared capacity and declared coefficient of performance (COPd (Tj ) and calculated for other bins through inter/extrapolation, when necessary corrected by the applicable degradation coefficient;

Ljudnivån som alstras av ett tågsätt i trafik får inte vara högre än # dB(A) vid hastigheten # km/h, # dB(A) vid hastigheten # km/h och # dB(A) vid hastigheten # km/h (linjär interpolation för andra maximala hastigheter
The noise level generated by a trainset in service shall not exceed a value of # dB(A) at a speed of # km/h, # dB(A) at a speed of # km/h and # dB(A) at a speed of # km/h (linear interpolation for other maximum speeds