isärtaga oor Engels
isärtaga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dismantle
en
take apart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om på begäran av importören och på villkor som fastställs av tullmyndigheterna i importlandet, en isärtagen eller icke hopsatt produkt, som enligt den allmänna bestämmelsen 2 a i Harmoniserade systemet omfattas av avdelningarna XVI och XVII eller nummer 7308 och 9406 i Harmoniserade systemet, importeras i olika delsändningar, skall ett enda ursprungsbevis om ursprung lämnas till tullmyndigheterna vid importen av den första delsändningen.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 5.3 i detta protokoll skall en isärtagen eller inte ihopsatt artikel, som omfattas av kapitel 84 eller 85 i Harmoniserade systemet och som importeras genom delleveranser på de villkor som har fastställts av de behöriga myndigheterna, på begäran av den person som deklarerar varorna i tullen, anses vara en enda artikel, och ett varucertifikat får överlämnas för hela artikeln vid importen av den första delleveransen.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
En isärtagen eller inte ihopsatt produkt, som omfattas av den allmänna regeln 2 a) i kapitel 84 eller 85 i Harmoniserade systemet och som importeras genom delleveranser på de villkor som har fastställts av de behöriga myndigheterna, skall på begäran av den person som deklarerar varorna i tullen anses vara en enda produkt, och ett varucertifikat får lämnas in för hela produkten vid import av den första delleveranserna.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Om en icke hopsatt eller isärtagen vara som omfattas av kapitel # eller # i Harmoniserade systemet importeras i olika delsändningar enligt av tullmyndigheten angivna villkor, skall den på begäran av den person som anmäler varorna till förtullning, utan att det påverkar tillämpningen av artikel #, anses vara en enda vara och ett varucertifikat EUR.# får lämnas för hela varan vid importen av den första delsändningen
You gonna work this off in tradeeurlex eurlex
Om en isärtagen eller inte ihopsatt produkt, som omfattas av den allmänna regeln 2 a och avdelningarna XVI och XVII eller nr 7308 och 9406 i Harmoniserade systemet, på begäran av importören och på de villkor som fastställts av tullmyndigheterna i importlandet importeras genom delleveranser, skall ett enda ursprungsintyg för dessa produkter lämnas in till tullmyndigheterna vid import av den första delleveransen.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Om en icke hopsatt eller isärtagen vara som omfattas av kapitel 84 eller 85 i Harmoniserade systemet importeras i olika delsändningar enligt av tullmyndigheten angivna villkor, skall den på begäran av den person som anmäler varorna till förtullning, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 100.3, anses vara en enda vara och ett varucertifikat EUR.1 får lämnas för hela varan vid importen av den första delsändningen."
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
Om en icke hopsatt eller isärtagen vara som omfattas av kapitel # eller # i Harmoniserade systemet, importeras i olika delsändningar enligt av behöriga myndigheter angivna villkor, skall den på begäran av den som anmäler varorna till förtullning och utan att det påverkar tillämpningen av artikel #, anses vara en enda vara och ett ursprungsintyg formulär A får lämnas för hela varan vid importen av den första delsändningen
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?eurlex eurlex
Alla delar som kan tas isär för underhåll eller justering ska vara utformade så att alla risker för felaktig sammansättning och användning undviks. Anvisningar för sammansättning och isärtagande ska anges i detalj i användarhandböckerna för fasthållningsanordningarna.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Jag hittade en referens till den i ett manuskript skrivet av en korsriddare som påstod att kniven var isärtagen.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan du har griparmekanismen isärtagen, kan du ta dig tid att undersöka griparen noggrant för att se om det finns grader eller repor i den.
Are you having fun?jw2019 jw2019
Om en icke hopsatt eller isärtagen vara som omfattas av kapitel 84 eller 85 i Harmoniserade systemet, importeras i olika delsändningar enligt av behöriga myndigheter angivna villkor, skall den på begäran av den som anmäler varorna till förtullning och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 70, anses vara en enda vara och ett ursprungsintyg formulär A får lämnas för hela varan vid importen av den första delsändningen.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
När en isärtagen eller icke ihopsatt artikel hänförlig till kapitel 84 eller 85 i det harmoniserade systemet importeras i delposter på begäran av den person som deklarerar varorna i tullen och enligt de villkor som har fastställts av de behöriga myndigheterna skall den anses som en enda artikel, och ett varucertifikat får inges för hela artikeln vid importen av den första delposten.
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Transmissioner för hydrostatiska pumpar och hydrostatiska motorer i isärtagen och i kompakt byggnadsform, även i drivväxel-byggnadsform
No, I don' t think sotmClass tmClass
När en isärtagen eller inte ihopsatt produkt, i den mening som dessa begrepp har i den allmänna regeln 2 a i Harmoniserade systemet som omfattas av avdelningarna 16 och 17 eller rubrikerna nr 7308 och 9406 i Harmoniserande systemet, på begäran av importören och på de villkor som har fastställts av de behöriga myndigheterna i importlandet importeras genom delleveranser får ett varucertifikat lämnas in till tullmyndigheterna för hela produkten vid import av den första delleveransen.
I needed youEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar artikel 4.3 i detta protokoll skall en isärtagen eller inte ihopsatt artikel, som omfattas av kapitel 84 eller 85 i Harmoniserade systemet och som importeras genom delsändningar på de villkor som har fastställts av de behöriga myndigheterna, på begäran av den person som deklarerar varorna i tullen, anses vara en enda artikel, och ett varucertifikat får lämnas in för hela artikeln vid importen av de första delleveranserna.
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Jag blev isärtagen och ihopsatt igen.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, den är isärtagen därnere
Impertinent, and a coward to bootopensubtitles2 opensubtitles2
Utan att det påverkar artikel 5.3 i detta protokoll, skall en isärtagen eller inte hopsatt artikel enligt kapitel 84 eller 85 i Harmoniserade systemet, som importeras i delposter på de villkor som föreskrivits av de behöriga myndigheterna, på begäran av den person som anmält produkterna i tullen, anses vara en enda artikel och ett varucertifikat får företes för hela artikeln vid import av den första delposten.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar artikel 3.3 i detta protokoll skall en isärtagen eller inte ihopsatt artikel, som omfattas av kapitel 84 eller 85 i Harmoniserade systemet och som importeras genom delleveranser på de villkor som har fastställts av de behöriga myndigheterna, på begäran av den person som deklarerar varorna i tullen, anses vara en enda artikel, och ett varucertifikat får överlämnas för hela artikeln vid importen av de första delleveranserna.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
I fråga om en isärtagen eller inte ihopsatt produkt som omfattas av den allmänna regeln 2 a i kapitel 84 eller 85 i Harmoniserade systemet och som importeras genom delleveranser skall, på begäran av importören och på de villkor som fastställts av importlandets tullmyndigheter, ett enda ursprungsbevis visas upp för tullmyndigheten vid import av den första delleveransen.
The redheadEurLex-2 EurLex-2
I fråga om en isärtagen eller inte ihopsatt produkt som omfattas av den allmänna regeln 2 a i kapitel 84 eller 85 i Harmoniserade systemet och som importeras genom delleveranser skall, på begäran av importören och på de villkor som fastställts av importlandets tullmyndigheter, ett enda ursprungsbevis för hela produkten visas upp för tullmyndigheten vid import av den första delleveransen.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar artikel 5.3 i detta protokoll, skall en isärtagen eller inte hopsatt artikel enligt kapitel 84 och 85 i Harmoniserade systemet, som importeras i delposter på de villkor som föreskrivits av de behöriga myndigheterna, på begäran av den person som anmält produkterna i tullen, anses vara en enda artikel och ett varucertifikat EUR.1 får företes för hela artikeln vid import av den första delposten.
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Kompositioner för medicinsk användning bestående av modifierade nukleinsyror för isärtagande av gener
Gentlemen, pleasetmClass tmClass
I motsats till guldspiken hyllar den brottet i förbindelsen mellan två punkter, isärtagandet av en sådan kedja.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.