isoglukos oor Engels

isoglukos

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

high fructose corn syrup

naamwoord

isoglucose

naamwoord

Ett kvotsystem ska tillämpas för socker, isoglukos och inulinsirap.
A quota system shall apply to sugar, isoglucose and inulin syrup.

Isoglukos

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

high fructose corn syrup

naamwoord

processed corn syrup

voorbeelde

Innehållet i den ansökan om godkännande som producenter av socker, isoglukos och inulinsirap samt raffinaderier är skyldiga att lämna in till medlemsstaternas behöriga myndigheter bör fastställas.
The content of the application for approval which sugar, isoglucose and inulin syrup producers and refiners must submit to the competent authorities of the Member States should be specified.

Dessutom bör vissa närliggande destinationer uteslutas som möjlig destination för exporten för att minimera risken för bedrägerier och förhindra missbruk i samband med återimport och återinförande till gemenskapen av utomkvotssocker och -isoglukos.
Furthermore, in order to minimise the risk of fraud and to prevent any abuse associated with the re-import or reintroduction into the Community of out-of-quota sugar or isoglucose certain close destinations should be excluded from the eligible destinations.

Inte innehållande sackaros eller innehållande mindre än 5 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros
Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose

Vissa industriprodukter utan sockerinnehåll men vilkas bearbetning sker med användning av socker, isoglukos eller inulinsirap.
certain industrial products without sugar content but which are processed using sugar, isoglucose or inulin syrup;

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 2.1 andra stycket i förordningen (EEG) nr 2670/81 skall varje medlemsstat före den 15 mars varje år, med avseende på närmast föregående regleringsår, till kommissionen anmäla de kvantiteter C-socker, C-isoglukos och C-inulinsirap som enligt artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2670/81 anses vara avsatt på gemenskapens inre marknad.
Without prejudice to the second subparagraph of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2670/81, each Member State shall notify to the Commission, before 15 March each year in respect of the preceding marketing year, the quantities of C sugar, isoglucose and C inulin syrup which are regarded as having been disposed of on the Community's internal market the meaning of Article 1 (1) of that Regulation.

Regler om lämnande av information från medlemsstaternas sida när det gäller socker och isoglukos regleras genom kommissionens förordning (EEG) nr 1087/69 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1516/74 (), kommissionens förordning (EEG) nr 955/70 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1188/77 () samt kommissionens förordning (EEG) nr 1471/77 ().
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 606/82 (2), and in particular Articles 12 (3) and 39 thereof,

Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse
Other food preparations not elsewhere specified or included, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch.

Dessa prisgarantier för socker gagnar också sackarossirap, isoglukos och inulinsirap, vars pris regleras i förhållande till sockerpriset
Such price guarantees for sugar in practice also benefit sucrose syrups and isoglucose and inuline syrup, the prices of which are dependent on the price of sugar

e) 12,638 euro per ton motsvarande torrsubstans socker/isoglukos som basproduktionsavgift för A- och B-inulinsirap.
(e) EUR 12,638 per tonne of dry matter equivalent sugar/isoglucose as the basic production levy on A inulin syrup and B inulin syrup;

Den sammanlagda negativa skillnaden mellan tillgång och utnyttjande när det gäller socker och isoglukos under de två senaste regleringsåren beräknas till 1,0 miljon ton, vilket visar på de lägsta slutlagren i EU sedan sockerreformen genomfördes 2006.
The cumulated negative difference between availability and utilisation of sugar and isoglucose over the last two marketing years is estimated at 1,0 million tonnes, and would result in the lowest level of ending stocks in the EU since the implementation of the 2006 reform of the sugar sector.

Nationella och regionala kvoter för produktion av socker, isoglukos och inulinsirap fastställs i bilaga IIIba.
The quotas for the production of sugar, isoglucose and inulin syrup at national or regional level are fixed in Annex IIIbi.

Varor enligt nr 1704 90, som importeras i blandningar, beläggs med en jordbrukskomponent (EA) som fastställs enligt det genomsnittliga innehållet av mjölkfett, mjölkproteiner, sackaros, isoglukos, glukos och stärkelse i blandningen som helhet.
When imported in the form of an assortment, goods falling within subheading 1704 90 are subject to an agricultural component (EA) fixed according to the average content in milk fats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose and starch of the assortment as a whole.

Ett företags sammanlagda produktion socker, isoglukos eller inulinsirap för ett visst regleringsår skall vara den produktion som avses i punkt
For a given marketing year, the total sugar, isoglucose or inulin syrup production of an undertaking shall be the production referred to in paragraph

– – – Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse
– – – Containing no milk-fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk-fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch

De nya medlemsstaterna skall var för sig utföra en inventering av lager med socker och isoglukos i fri omsättning inom deras respektive territorier den 1 mars 1986 kl. 0.00.
The new Member States shall each undertake a survey of sugar and isoglucose stocks in free circulation in their respective territories at 00.00 hours on 1 March 1986.

Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel, innehållande minst 70 viktprocent men mindre än 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros
Cocoa powder containing added sugar or other sweetening matter, containing between 70 % and 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose

För att säkerställa en ordnad förvaltning, undvika spekulation och möjliggöra effektiva kontroller bör det fastställs regler för inlämningen av licensansökningar för export utöver kvoten av socker och isoglukos
With a view to ensuring orderly management, preventing speculation and providing for effective controls, detailed rules should be laid down for submitting licence applications for out-of-quota exports of sugar and isoglucose

1806 10 20 // --Innehållande minst 5 viktprocent men mindre än 65 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros
1806 10 20 // --Containing 5% or more but less than 65% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose

1806 10 15 // --Inte innehållande sackaros eller innehållande mindre än 5 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros
1806 10 15 // --Containing no sucrose or containing less than 5% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose

Ett belopp som motsvarar det tal som på så sätt räknas fram skall tas ut av de tillverkande företagen som en avgift på deras produktion av B-socker och B-isoglukos.
An amount equal to this quotient shall be charged on manufacturers as a levy on their production of B sugar and B isoglucose .

Aromatiserade eller färgade sockerlösningar (utom sirap och andra lösningar av isoglukos, laktos, glukos och maltodextrin)
Flavoured or coloured sugar syrups (excl. isoglucose syrups, lactose syrup, glucose syrup and maltodextrine syrup)

– – Innehållande minst 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros
– – Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose

euro per ton motsvarande torrsubstans socker/isoglukos som basproduktionsavgift för A- och B-insulinsirap
EUR #,# per tonne of dry matter equivalent sugar/isoglucose as the basic production levy on A inulin syrup and B inulin syrup

1120 Produktionsavgifter på isoglukos
1120 Isoglucose production levies

Enligt artiklarna # i förordning (EG) nr # och om inte annat följer av punkterna # i denna artikel avses med ett företags produktion av socker och isoglukos den kvantitet socker eller isoglukos som faktiskt framställts av företaget i fråga
For the purposes of Articles # to # of Regulation (EC) No # and subject to paragraphs # to # of this Article, the sugar or isoglucose production of an undertaking means the quantity of sugar or isoglucose actually manufactured by that undertaking