jag ber oor Engels

jag ber

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

prithee

tussenwerpsel

Jag ber, frige min fagra dotter och upp...
Prithee, unhand my fair daughter and reach for the...

Soortgelyke frases

jag ber om ursäkt
I'm sorry

varsågod, ja tack, om jag får be, om du tillåter
if you please

jag ska be att få tala om för dig-er
I'll have you know

ursäkta mig, jag ber om ursäkt
I beg your pardon

voorbeelde

Jag ber er att satsa på det här.
Please go for it.

Ja, jag ber om ursäkt.
Yeah, well I'm sorry.

Jag ber min överordnande om en GPS så kan vi även spåra en mobiltelefon.
I can also get my commander to authorize a GPS trace if he's calling from a cell phone.

– Jag ber att få återkomma i ärendet, avslutade han och stirrade in i väggen.
‘I’d like to come back to the matter,’ he ended, staring at the wall.

Jag ber om ursäkt Hela grejen är mitt fel (han gjorde något med Master Qins dotter?
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?

Jag ber om ursäkt.
I am so sorry.

Jag ber er absolut låta granska detta juridiskt.
Please have the legal implications checked as a matter of urgency.

Jag ber inte, jag säger.
I'm not asking you, I'm telling you.

Frågan om livsmedelsimport är i högsta grad verklighetsförankrad, och jag ber om fem sekunders talartid till om detta.
The question of imported food is a very real one, and I beg for five seconds extra on it.

Jag ber dig.
Please.

Jag ber dig lita på att vi ska göra allt i vår makt.
I would ask that you trust we will do all we can to get this right.

Jag ber om ursäkt.
Oh no, I'm sorry.

Jag ber om ursäkt.
I'm sorry about that.

Jag ber om ursäkt.
My apologies, sir.

– Jag ber dej inte att skaffa mej en ny advokat.
“I’m not asking you to get me another lawyer.

General, jag ber om ursäkt, men jag är rädd att jag måste avsäga mig det här uppdraget.
General, I apologize, but I'm afraid I must recuse myself from this mission.

Jag ber om ursäkt
Come on, I' m sorry, okay?

Jag ber om ursäkt för att jag sa att din metod var korkad.
I want to apologize for saying your method was stupid.

Men jag ber er att inte uppträda på det sättet.
But I would ask you not to do so.

Allt jag ber dig om.
All I'm asking you

Jag ber om ursäkt.
My apologies.

Jag ber inte ens om att få träffa er igen, för det skulle bara plåga er.
I don’t even ask to meet you again, for it would torment you.

Det enda jag ber er om idag är att ha ett öppet sinne.
So all I'm asking of you today... keep an open mind.

Jag tror att det är dags att jag ber dig om ursäkt för vad jag gjorde med dig.
I think it's time I told you I'm sorry for what I did to you.

Jag ber om ursäkt.
I'm sorry.