jordfördelning oor Engels
jordfördelning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
land setup
en
The formulation of regional objectives, plans and programmes and the harmonization of the regional effects of sectorial planning. (Source: ECHO2)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi vill ha mer konkurrenskraft och mer av Lissabonandan. Vi vill göra Europa homogent och blomstrande så att vi får se Europa befästa sin sociala modell och sin potential i fråga om tillväxt, jordfördelning, investeringar i forskning och utveckling samt finansiering av stora politiska projekt och utvecklingsprojekt.
We came up with some unusual results on your blood testEuroparl8 Europarl8
Ockupationerna av farmerna är ytterligare ett brott mot rättsstatsprincipen i Zimbabwe. Den viktiga frågan om en rättvis jordfördelning kan endast lösas genom en demokratisk och fredlig process som baserar sig på rättsstaten.
First and goal for the Knights.STEFnot-set not-set
Det är därför vi tycker att det är nödvändigt att prioritera en reform som garanterar en annan välfärdsfördelning och framför allt en annan jordfördelning genom förverkligandet av en jordbruksreform.
Pleasetell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaterna bör också kunna tillåta nyplanteringar som genomförs inom ramen för jordfördelning eller expropriation i det allmänna intresset samt nyplanteringar som genomförs som ett led i utvecklingsplaner som uppfyller de villkor som har fastställts av rådet för effektivisering av strukturerna inom jordbruket. Erfarenheten har dock visat att denna möjlighet inte bör erbjudas de medlemsstater där produktion av kvalitetsvin fso utgör merparten av den totala vinproduktionen.
This is the Aztec calendarEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller jordbrukarna måste vi komma ihåg att för en tid sedan - inte så länge sedan - flyttade 40 000 bönder 100 mil i Brasilien och krävde en rättvis jordfördelning.
Don' t you ever shut up?Europarl8 Europarl8
Sådana rättigheter till återplantering kan, där de är förenliga med de regionala planernas mål, ges på förmånliga villkor till unga producenter eller gårdar med planer för omstrukturering och jordfördelning.
If someone does me bad like youEurLex-2 EurLex-2
Genom denna politik förbereds en ny jordfördelning, och vi beklagar att föredraganden, trots att också han själv erkänner det allvarliga i situationen, i sitt betänkande och i sina ändringsförslag bara bitvis ställer sig upp mot denna, han försöker tillrättalägga den språkliga utformningen, men han berör inte, motsätter sig inte och ifrågasätter inte andan i förordningen, och detta samtidigt som han " öppnar Aiolus säckar" och ger sin välsignelse till att öppna upp landsbygden för andra, alternativa verksamheter, inte bara för jordbrukarna, utan även för alla dem som är intresserade av att nyttja den brända jord som denna katastrofala, anti-jordbrukspolitik kommer att lämna efter sig.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Europarl8 Europarl8
Denna åtgärd kommer att bidra till skapandet av en bättre jordfördelning och på så vis förbättra jordbrukens effektivitet genom att skapa förutsättningar för en rationell markanvändning.
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
Ockupationerna av farmerna är ytterligare ett brott mot rättsstaten i Zimbabwe. Den viktiga frågan om en rättvis jordfördelning kan endast lösas genom en demokratisk och fredlig process som baserar sig på rättsstaten.
Don' t apologize to him!not-set not-set
Politikerna, som var ovilliga att ta konsekvenserna av den orättvisa jordfördelningen, erbjöd dem en utväg genom att lansera Amazonas som ”ett land utan människor för människor utan land”.
You' il fucking handle what?jw2019 jw2019
Konfiskeringen av affärsdrivande gårdar är ytterligare en kränkning av rättsstatsprincipen i Zimbabwe. Den viktiga frågan om en rättvis jordfördelning kan lösas endast via ett demokratiskt och fredligt förfarande som bygger på rättsstatsprincipen och som garanterar att de fattiga på landsbygden får en del av jorden.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?not-set not-set
Jordbruket, som för närvarande är förhindrat att tillägna sig redan gjorda förbättringar och vetenskapliga framsteg p g a trycket från privategendomens bojor och genom jordfördelningen, kommer att få helt ny fart och kommer likaså att ställa en obegränsad mängd varor till samhällets förfogande.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta politiska fenomen orsakades delvis av det ekonomiska faktum att jordfördelningen var ännu ojämnare i Spanien än i Ryssland, och nästan hela den spanska bondeklassen var helt eller delvis beroende av lönearbete på storgodsen.
There' s no hunting on my propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Även den mest extrema jordbruksrevolution, en allmän jordfördelning (som naturligtvis kommer att stödas av kommunistpartiet ända tills den har fullbordats), kommer inte ensam att skapa en utväg ur den ekonomiska återvändsgränden.
Would you like to pee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med ett minimum av revolutionär djärvhet och organisering, kunde revolutionen ha krossat upproret på några få månader, bl.a. genom att utlova självständighet åt spanska Marocko till Francos moriska trupper, genom att påbörja jordfördelningen, genom att uppmana Francos spanska trupper att desertera för att kunna erhålla sin jord i byarna, och allmänt genom att konsolidera den nya socialistiska ordningen, sons fötts ur heroismen under juli-augusti-septemberdagarna 1936.
maybe we should put on a dirty movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Sovjetrepubliken ingriper visserligen i förhållandet mellan rikare och fattigare bönder, men inte genom en ny jordfördelning.
That' s not going to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Sovjetrepubliken ingriper visserligen i förhållandet mellan rika och fattiga bönder, men inte genom en ny jordfördelning.
He doesn' t look any differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De viktigaste åtgärder som Folkdelegationen genomförde var: åttatimmarsdag; obligatorisk löneutbetalning för dagarna under den revolutionära strejken; frigivning av hembiträden och lantarbetare (som anställdes årsvis av lantbrukarna och var underkastade mycket hårda förordningar); avskaffande av den gamla jordfördelningen, som grundade sig på arrende i form av skatt och tvångsarbete; avskaffande av arrende för små arrendatorer; reformer av rättssystemet; avskaffande av dödsstraffet (som hade använts mycket sällan tidigare); skattbefrielse för de fattiga (minsta beskattningsbara inkomst sattes till 2.400 mark i städerna och 1.400 på landsbygden, istället för 800 och 400 mark, och det infördes ytterligare skatt för inkomster över 20.000 mark); skatt på bostäder större än ett rum; pressen befriades från de gamla begränsningarna; arbetarkontroll på fabrikerna.
They go back to the bloody lce Age them do, mateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Latinamerika är jordfördelningen väldigt skev.
Wha thas destiny plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Här är jordfördelningen och den ekonomiska ojämlikheten extrem.
Hand-Editing Configuration FilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Preussen anbefallde Fredrik II i flera av sina förordningar (1752, 1763, 1765 och 1769) sina Justizcollegien att tvinga fram en jordfördelning.
That' s just not rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Även den mest extrema jordbruksrevolution, en allmän jordfördelning (som naturligtvis kommer att stödas av kommunistpartiet ända tills den har fullbordats), kommer inte ensam att skapa en utväg ur den ekonomiska återvändsgränden.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De viktigaste åtgärder som Folkdelegationen genomförde var: åttatimmarsdag; obligatorisk löneutbetalning för dagarna under den revolutionära strejken; frigivning av hembiträden och lantarbetare (som anställdes årsvis av lantbrukarna och var underkastade mycket hårda förordningar); avskaffande av den gamla jordfördelningen, som grundade sig på arrende i form av skatt och tvångsarbete; avskaffande av arrende för små arrendatorer; reformer av rättssystemet; avskaffande av dödsstraffet (som hade använts mycket sällan tidigare); skattbefrielse för de fattiga (minsta beskattningsbara inkomst sattes till 2.400 mark i städerna och 1.400 på landsbygden, istället för 800 och 400 mark, och det infördes ytterligare skatt för inkomster över 20.000 mark); skatt på bostäder större än ett rum; pressen befriades från de gamla begränsningarna; arbetarkontroll på fabrikerna.
Wipe the sweat at the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.