ordförande i en jury
foreman
juryn oor Engels
juryn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
jury
Vem skulle juryn tro på?
Who would the jury believe?
panel
De nationella experternas uppgift är att bidra med lokal expertis och kunskap till juryn.
The role of national experts is to offer the local expertise and knowledge to the panel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Juryn
sv
Juryn (bok)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
A Time to Kill
sv
Juryn (film)
en
A Time to Kill (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är upp till juryn
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer inte att låta juryn höra hur absurd han låter.
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meddelanden, utbyte och lagring av information skall ske på ett sådant sätt att det säkerställs att integritet och sekretess för de av tävlingsdeltagarna inlämnade uppgifterna bevaras samt att juryn inte får ta del av innehållet i planer och projekt innan tidsfristen för inlämnande har löpt ut.
I lost my grip!not-set not-set
Juryn gör en poängbedömning från 1 till 4 för varje kriterium, utifrån den sökandes kvalifikationer.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Den klagandes företrädare närvarar vid juryns sammanträden.
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
Berätta för juryn vad du såg sen.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en duktig psykolog, så juryn tänker:
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De övriga medlemmarna i juryn ska var och en komma från en annan medlemsstat.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loanseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
om han inte kan bevisa att min klient var skyldig, så kommer juryn att köra upp en $ 200 biljoners räkning i hans klients röv
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter en övergripande utvärdering av ansökningarna beslutade juryn i samförstånd – samtidigt som den föreslog en del förbättringar, särskilt vad gäller Maribors ansökan – att rekommendera EU:s institutioner att utse Guimarães och Maribor till europeiska kulturhuvudstäder för 2012.
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
Tala om för juryn på vems uppdrag du jobbade på den här sidan floden.
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tävlingsdeltagarna kan vid behov uppmanas att besvara frågor som juryn har noterat i protokollet i syfte att klargöra projektets alla aspekter.
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Om en ledamot i den europeiska juryn inte kan fullgöra sitt uppdrag, ska den medlemsstat som utnämnde den ledamoten utnämna en ersättare så snart som möjligt.
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
För att visa juryn att de inte berör henne.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrollen görs av Epso när det gäller de allmänna behörighetskraven och av juryn när det gäller de särskilda behörighetskraven och urvalet enligt kvalifikationer.
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
Då måste det inandas av hela juryn.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bland de sökande som uppfyller kraven för tillträde till uttagningsproven väljer juryn ut de sökande som har de mest passande kvalifikationerna (framför allt utbildning, publikationer i fackgranskade tidskrifter, akademiska erfarenheter och yrkeserfarenhet) med avseende på kvalitet och nivå i förhållande till de befattningar som anges i meddelandet om uttagningsprov (se punkt # i bilagan
Ted, " Do you want to move in with Robin? "oj4 oj4
Juryn är dålig, motståndet har många resurser.
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sökanden hävdar att juryn, i enlighet med tribunalens praxis, i varje enskilt fall ska bedöma om kandidatens inlämnade diplom och professionella erfarenhet har beaktats på ett lämpligt sätt och att dess beslut att utesluta en sökande från ett uttagningsprov är att betrakta som ett beslut som går sökanden emot enligt artikel 91.1 i tjänsteföreskrifterna.
I' il take them oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De åtta ändringsförslag som ligger framför oss, och som kommissionen anser vara godtagbara, återinför såväl juryn bestående av oberoende personligheter som de kriterier som gör att den kulturella kvaliteten och den europeiska dimensionen kan garanteras i stadsprogrammet.
you okay works every timeEuroparl8 Europarl8
Det kommer juryn att förstå.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Juryns sammansättning
What can I get you?EurLex-2 EurLex-2
Förutom övervakningsrapporterna får kommissionen anordna besök för juryns medlemmar till de utsedda städerna närhelst detta är nödvändigt.
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
Urvalet av kulturarvsplatser som kan komma att tilldelas kulturarvsmärket ska göras av den europeiska juryn, under kommissionens ansvar.
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
Juryns beslut
Tear down the barricade!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.