kanelbulle oor Engels

kanelbulle

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cinnamon roll

naamwoord

pastry

Som avslutning på kvällen njöt de av mammas varma kanelbullar.
To finish off the night, they enjoyed Mom’s warm cinnamon rolls.

at sign

naamwoord

name of the symbol @

at

naamwoord

at symbol · cinnamon bun · cinnamon snail · cinnamon swirl · commercial at

Kanelbulle

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cinnamon roll

naamwoord

food

Som avslutning på kvällen njöt de av mammas varma kanelbullar.
To finish off the night, they enjoyed Mom’s warm cinnamon rolls.

voorbeelde

När Joona kommer ut i korridoren står Anja utanför dörren och äter kanelbullar ur en påse.
When Joona comes out into the hallway, Anja is standing outside the door eating cinnamon buns.

Kanelbullar hade väl ingenting med mänskliga kvalitéer att göra?
Cinnamon buns had nothing to do with human qualities, did they?

Alan köpte kanelbullar.
Alan bought cinnamon buns.

Mormor plockar ut fler kanelbullar ur stora papperspåsar under en annan huvudkudde.
Granny gets out some more cinnamon buns from large paper bags under another pillow.

sa Margit medan hon beställde två kaffe och varsin kanelbulle av tjejen i kafeterian.
Margit asked when she had ordered two coffees and two cinnamon buns from the girl behind the counter.

Jag har tagit med kanelbullar.
But I brought you something.

För mig är han: " Kaffe med kanelbulle "
To me, he's just the large coffee with acinnamon roll guy in the blue pickup.

En kanelbulle till exempel delas upp i sina beståndsdelar.
For example, a cinnamon bun is divided into its component parts.

När jag steg ur bilen luktade gatan av bröd som just kommit ur ugnen, av kanelbullar och citronstrudel.
When I got out of the car, the street smelled of bread fresh from the oven, cinnamon buns, and lemon strudel.

Nej, bara kanelbullarna!
No, just the Cinnabons!

Tärningarna, kanelbullarna, röda jackan.
The fuzzy dice, the cinnamon rolls, red track jacket.

Är det där en kanelbulle?
Is that a cinnamon roll?

Hon kom att tänka på ett bageri där de sålde sådana där kletiga kanelbullar som hon brukade köpa för många år sedan.
She remembered a bakery that sold the sticky buns she used to buy years ago.

Och hon visste var hon kunde bli bjuden på kanelbullar och renskav.
But she knew where she would be treated to cinnamon buns and slices of reindeer meat.

Äntligen kanelbulle.
It's pretty good, right?

Och så tycker han om kanelbullar och saltlakrits.
And he likes cinnamon buns and liquorice.

Jo, men i bageriet skulle vi har fått gifflar och kanelbullar.
Yeah, but at the bakery we would've gotten croissants and cinnamon rolls.

Ungefär som att den där kanelbullen inte existerat.
Just like that cinnamon bun never existed.

Birgitta Franke serverade hembakade kanelbullar och kaffe.
Birgitta Franke served homemade cinnamon buns and coffee.

Kan vi få fyra kanelbullar till dessert?
May we have four cinnamon buns for dessert?

Staffan Nilsson hade köpt en Svenska Dagbladet, en kanelbulle och en pappersmugg med kaffe.
Staffan Nilsson bought a copy of Svenska Dagbladet, a cinnamon bun and a cardboard cup of coffee.

Syftet med dagen är att uppmärksamma bulltraditionen som finns i Sverige, med särskilt fokus på kanelbullen, samt att öka konsumtionen av jäst, mjöl, socker och margarin.
The purpose of the celebration is to increase attention on Swedish baking traditions, with a particular focus on cinnamon buns, and to increase the consumption of yeast, flour, sugar and margarine.

Hur smakar kanelbullen?
How's that Cinnabon taste?

Vill du ha kanelbullar?
You want some nasty cinnamon buns?

Lät oss äta kanelbullar till frukost?
Let us eat cinnamon buns for breakfast?