kasko oor Engels

kasko

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hull

verb noun

voorbeelde

Enligt vissa beräkningar(12) förväntas kasko- och maskinförsäkring för fartyg (tankfartyg/bulkfartyg) öka med 9 %, och skydds- och ersättningsförsäkringar (P& I insurance) med 10 %.
According to estimates(12) hull and machinery insurance for ships (tankers/bulk carriers) is expected to rise by 9 % and P& I insurance to rise by 10 %.

För europeiska lufttrafikföretag hamnade de totala kasko- och ansvarsförsäkringspremierna under 500 miljoner US-dollar år 2006[9].
For European air carriers, total hull and liability premiums fell below $500 million in 2006.[ 9]

Sker köpet på kredit är Köparen skyldig att teckna de ansvars-, kasko- och brandförsäkringar som krävs. Köparen är skyldig att dokumentera att detta krav uppfylls genom att på begäran uppvisa försäkringsbrev och kvitton på betalda premier.
If the purchase is made on credit, the Buyer shall be obliged to take out the necessary liability, all-risk and fire insurance policies and the Buyer shall be obliged, on request, to document observance of this by submitting policies and receipts of premiums paid.

Vi vet vikten av att ha ett bra försäkringsskydd och därför är våra segelbåtar försäkrade med Kasko (allrisk).
We know the importance of having a good insurance cover and therefore our sailing yachts are insured with Kasko (all-risk).

Vissa kampanjer kan emellertid resultera i begränsningar av körsträckor. Extra körda kilometer beräknas enligt gällande prislista; Försäkringsskyddsmodell baserad på tysk "Kasko" försäkring enligt beskrivningen i § 12; Fordonstillverkarens mobilitetsgaranti.
3.2 The relevant relevant hire charge includes: In generally unlimited mileage; specials could have limited miles, extra miles will be charge according to the valid price list; insurance cover modelled on German „Kasko“ insurance as described in section 12 and the Vehicle manufacturer ́s mobility guarantee.

Skadeförsäkringsbolagens försäkringsbestånd innehåller uppgifter bl.a. om lagstadgad olycksfallsförsäkring, obligatorisk och frivillig (Kasko) trafikförsäkring samt om ersättnings- och premieansvar.
Insurance portfolios of non-life insurance companies contain data on, e.g. statutory accident insurance, statutory and voluntary (Kasko) vehicle insurance, and provisions for their unearned premiums and outstanding claims.

KASKO behöver inte köpas, inte bara för att det är obligatoriskt för banken, men också för tyst sömn och körning.
In the first year of using this car, KASKO needs to be bought not only because it is an obligatory condition of the bank, but also for quiet sleep and driving.

Förutom den obligatoriska försäkringen mot tredje part (RC) är våra segelbåtar också försäkrade med Kasko (allrisk) och en personskadeförsäkring.
A part from the mandatory insurance (RC) our sailboats are also insured with Kasko (all risk) and a passenger injury insurance.

Vi ser fram emot att fortsätta firandet och designsamarbetet tillsammans med Finnair med det nya Unikko-mönstret som kommer att synas på sidorna på Finnairs Airbus 330, till glädje för människor över hela världen", säger Tiina Alahuhta-Kasko, Marimekkos COO.
We are very excited to continue the celebrations and our design partnership together with Finnair with the new Anniversary Unikko that will fly on the sides of Finnair’s Airbus 330, delighting people around the world,” says Tiina Alahuhta-Kasko, Marimekko’s COO.

Om du hyr en bil erbjuder många företag full försäkring, det innebär att du för en liten summa har full täckning och kan återvända med bara ett hjul utan att behöva betala något, det kallas Full Kasko.
If you rent a car many companies offers full insurance, it means that for a small amount you have full cover and can return with just one wheel not paying anything at all, they call it Full Kasko.

Landfordon (Kasko), år
Land vehicles (Kasko), year

Fostrans- och utbildningssektorn (Kasko)
Education sector (Kasko)

För att föra upp dig och dina medresenärer som förmånstagare samlas följande uppgifter in och skickas vidare till försäkringsförmedlaren Kasko Germany UG:
To record you and your fellow travelers as beneficiaries, the following data are collected and passed on to the insurance intermediary, Kasko Germany UG: