kauterisering oor Engels

kauterisering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cauterization

naamwoord

Kauterisering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cauterization

naamwoord

burning of part of a body to remove or close off a part of it

voorbeelde

Det var en sorts kauterisering.
It was a sort of scorching cure.

Kirurgiska instrument, nämligen skalpeller, skalpeller och handtag, häftapparater, häftpistoler, appalikatorer av häftklamrar, verktyg för elektrisk kauterisering, förlossningstänger, nålhållare, led- och styranordningar, platttänger
Surgical instruments, namely, scalpels, scalpel blades and handles, staplers, tackers, clip appliers, electrocautery tools, forceps, needle holders, guides and drivers, pliers

Dilatorer, katetrar, trokarer, klämmor, klämmor, laparoskopiska instrument, endoskop, urologiska apparater och instrument, elektrokirurgiska kauteriserings- och skärverktyg och koagulatorer, fluoroskopiska instrument, åtkomstanordningar, ocklusionsanordningar, stentar, gripverktyg, sårhakar, flödesretraktorer, kärlklaffoblatorer, andnings- och spolningsanordningar, elastomeriska tätningar för användning med åtkomstanordningar vid kirurgiska ingrepp
Dilators, catheters, trocars, clips, clamps, laparoscopic instruments, endoscopes, urological apparatus and instruments, electrosurgical cautery, cutting tools and coagulators, fluoroscopic instruments, access devices, occlusion devices, stents, graspers, retractors, flow retractors, vascular valve oblators, aspiration and irrigation devices, elastomeric seals for use with access devices during surgery

Förvärmare för kirurgiska instrument och komponenter, elektriska kirurgiska apparater och instrument, elektriska apparater och instrument för kauterisering, kirurgiska laserapparater och -instrument, kirurgiska ultraljudsapparater och -instrument
Preheaters for surgical instruments and parts, electrical surgical apparatus and instruments, electrocautery apparatus and instruments, laser surgical apparatus and instruments, ultrasound surgical apparatus and instruments

Skadorna på grund av denna form av ligering kan vara ganska så omfattande så att endast ett par centimeter av röret kan erhållas för reparation på vardera sidan av den tidigare kauteriseringen.
The damage due to this form of ligation may be quite so extensive so that only a couple of centimeters of tube are obtainable for repair on each side of the prior cauterization.

Grunderna i kinesisk medicin har bevisat effektiviteten av exponering för biologiskt aktiva punkter med speciella nålar, kauterisering och massage.
The basics of Chinese medicine have proven the effectiveness of exposure to biologically active points using special needles, cauterization and massage.

Det är därför som kauterisering främst rekommenderas för mycket torrt och skadat hår med kluvna hårtoppar; genom att använda kauterisering tillhandahålls inte bara extra näringsämnen som håret behöver väldigt mycket: dessutom är den yttre hårhinnan förseglad, vilket gör att näringsämnen och vitaminer som tillsätts i behandlingen förblir i håret och återställer dess glans och styrka.
That ́s why cauterization is mainly recommended for very dry and damaged hair with split ends; by using cauterization, not only extra nutrients very need by this hair are provided: besides, the external hair cuticle is sealed, allowing nutrients and vitamins added with the treatment to remain in the hair and restore its shine and strength.