keldjur oor Engels

keldjur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pet

naamwoord

an animal kept as a companion

Vad sägs om stadens keldjur som nästan sänkte vårt skepp?
And what about your town pet that nearly sank our ship?

voorbeelde

Han kallade mig keldjur.
He called me a pet.

Vad sägs om stadens keldjur som nästan sänkte vårt skepp?
And what about your town pet that nearly sank our ship?

Vår chefs keldjur.
Our floor manager's pet.

För angivelse av besättningsstyrka, antal passagerare och övriga såsom keldjur eller andra djur
To indicate the number of crew, passengers and others such as pets or other animals

Dricker öl på morgonen.Håller en skunk som keldjur. Det är inget för en dam
A man who sleeps with his boots on, and drinks beer in the morning...... and keeps a skunk for a house pet is no fit company for a lady

Man kunde också skaffa sig ett ickestridande keldjur som bara följde efter en i spelet.
He could also get himself a non-fighting pet that just followed him around the game.

Jag klappade ömt hunden på huvudet som om den fortfarande hade varit familjens trogna keldjur.
I stroked the dog’s head, petting it tenderly, as though it were still the loyal family pet.

Min brorsdotter vill ha ett keldjur
My niece wants one for her birthday

Jag kanske matar mina keldjur med dig.
Maybe I... Feed you to my pets.

Hon behandlar henne som ett keldjur.
Treats her like a pet.

Ert keldjur?
Your pet?

Ett trevligt keldjur.
A nice pet.

Nu är du mitt keldjur
You're now mine.

Min brorsdotter vill ha ett keldjur.
My niece wants one for her birthday.

Den regionala lagen nr 15 av den 22 maj 1997 om uppfödning av icke-jaktbara, i fångenskap födda fågelarter för utställning eller användning som keldjur publicerades i regionen Venetiens officiella tidning nr 43 av den 27 maj 1997.
Regional law No 15 of 22 May 1997 on the breeding for exhibition or as pets of species of birds other than game birds born in captivity was published in official bulletin No 43 of the Veneto region, Italy, on 27 May 1997.

Ett keldjur, kanske?
A pet, perhaps?

Det här är precis som när du krävde att få en giraff som keldjur.
This is a repeat of when you were certain you needed a pet giraffe to be happy.

Det är inget keldjur
He's not a pet. Ohh!

Du tar ledigt från arbetet och bekymrar dig för ett keldjur.
You took time off work. You worry about a pet.

Hon var lika följsam som ett keldjur.
She was as yielding as a stuffed animal.

Mitt keldjur får inte rivas av en vanlig katt.
Can't have my pet ripped up by a common cat.

Vet du vad jag gör med keldjur som hotar mig?
'Cause you know what I do to pets that threaten me?