klaga högljutt över oor Engels
klaga högljutt över
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
wail
sv
the sound uttered by cattle
en
the sound uttered by cattle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De två prästerna klagade högljutt över varje steg de tog.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den snåle Nabal klagade högljutt över tanken på att behöva ge bort något av det dyrbara brödet, vattnet och slaktköttet.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesjw2019 jw2019
Uppenbarligen sägs kommissionen, jätten med sina 10 000 anställda som är engagerade i allt möjligt, med alldeles för mycket, klaga högljutt över den arbetsbörda parlamentsfrågorna utgör.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEuroparl8 Europarl8
Då kanske det kan intressera dig att få veta att äldsta barnet och mellanbarnen ofta klagar högljutt över att deras lott i livet är den mest tragiska!
I see Okay I' il call him directlyjw2019 jw2019
– Vad ledamoten före mig, Giusto Catania, inte sa var att vad invandrarna klagade mest högljutt över i de anläggningar för kvarhållande som vi besökte inte var villkoren där utan att de aldrig hade tänkt komma till Malta.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEuroparl8 Europarl8
Ett klimat av oärlighet: Det sades i en rapport i tidskriften Newsweek: ”Många av de amerikaner som högljutt klagar över manschettförbrytarna är i själva verket själva småbovar.
Maximum electrical consumption: ... kWjw2019 jw2019
Erkännandet av vår ekonomiska klokhet är något vissa av våra kollegor borde ta till sig, vilka högljutt klagat över slöseri, men som inte på något sätt medverkar i våra diskussioner om att kontrollera det.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEuroparl8 Europarl8
Om ni tittar i bänkraderna där de satt, de som högljutt demonstrerade och klagade över att det inte finns någon demokrati, ser ni att de inte ens har tagit sig tid att stanna till sammanträdets slut.
No one told Picasso how to paintEuroparl8 Europarl8
Ministrar och ledamöter av Europaparlamentet, som är de som klagar mest högljutt och bestämt över att andras siffror inte är tillförlitliga, är också de som inte vill att man ska lägga sig i deras angelägenheter och inkräkta på deras självständighet och deras sätt att hantera statistik.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEuroparl8 Europarl8
Hundarna klagar högljutt över att allt måste ta så lång tid.
He' s on a cycleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folket har högljutt klagat över nödvändigheten av att lösa den sociala frågan genom internationell överenskommelse.
Shall I tell you what happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folket har högljutt klagat över nödvändigheten att lösa den sociala frågan genom internationell överenskontutelse.
I' m staying here tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thompson lejde en man för att gräva upp skylten och flytta den 5 miles närmare Joplin, sedan klagade så högljutt över skyltens oriktighet att hans skeptiska följeslagare slog vad med honom, och förlorade.
He eats lighted cigarettes tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Och de strödde jord över sina huvuden och grät och klagade högljutt: Ve, ve över den stora staden där alla som hade fartyg på havet blev rika genom dess rikedom!
Or did I do wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Och de strödde jord över sina huvuden och grät och klagade högljutt: Ve, ve över den stora staden där alla som hade fartyg på havet blev rika genom dess rikedom!
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Och de strödde jord över sina huvuden och grät och klagade högljutt: Ve, ve över den stora staden där alla som hade fartyg på havet blev rika genom dess rikedom!
He thinks he' s a holy manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och de strödde jord på huvudet och grät och klagade högljutt: Ve, ve, över den stora staden, där alla som hade fartyg på havet blev rika genom dess rikedom.
You' re a joke, a mere distractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Och de strödde jord på huvudet och grät och klagade högljutt: Ve, ve, över den stora staden, där alla som hade fartyg på havet blev rika genom dess rikedom.
Double it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Och de strödde jord på huvudet och grät och klagade högljutt: Ve, ve, över den stora staden, där alla som hade fartyg på havet blev rika genom dess rikedom.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samma sak kan sägas också om politiken, som kan sammanfattas i följande regel: "Man måste hålla folket under oket och plundra det på ett sådant sätt att det inte klagar alltför högljutt över sitt öde, att det inte glömmer att lyda och att det inte får någon tid över att tänka på motstånd och resningar."
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Och de strödde jord på huvudet och grät och klagade högljutt: Ve, ve, över den stora staden, där alla som hade fartyg på havet blev rika genom dess rikedom. På en enda timme har den blivit ödelagd.
Oh, I am such an oafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Större industrier har däremot inte klagat lika högljutt och det spekuleras i om de kan ha kommit överens om specialavtal.
I will not let down my father' s dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.