klara sig undan oor Engels
klara sig undan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
escape
Inget land eller region har klarat sig undan den nuvarande globala krisen.
No country or region is escaping the current global crisis.
to escape
De som kompromissar för att klara sig undan förföljelse kan verkligen inte sägas vara lyckliga.
Certainly those who compromise to escape persecution cannot be said to be happy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruno klarade sig undan den timliga domaren Den himmelska klarar han sig inte undan
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon klarade sig undan oskadd.
Are you now convinced that you will be needing protectionjw2019 jw2019
Han kommer att klara sig undan och fortsätta leva sitt liv.”
Life' s hard, loverLiterature Literature
Försök att klara sig undan med den möjligen något billigare bestrålningen måste absolut förhindras.
So why don' t you tell me again?Europarl8 Europarl8
Ingen klarar sig undan.
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyder att någon måste ha klarat sig undan precis innan.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Båda flygplanen klarade sig undan en katastrof med nöd och näppe.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEuroparl8 Europarl8
FÖR många ungdomar har strävandena att klara sig undan våldet blivit ett levnadssätt.
The Trash Man!jw2019 jw2019
Men hur är det med tjuvar som klarar sig undan från att bli gripna av myndigheterna?
I said I don' t want to see himjw2019 jw2019
Dem jag tycker synd om är de som klarar sig undan.
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sprang fullständigt vilt tills han klarat sig undan, då snubblade han till och föll och förlorade medvetandet.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Han blev genast tvungen att ducka för att klara sig undan en stor örn som dök mot honom.
More coffee, sir?Literature Literature
Enligt rapporterna var det bara två av Polens sexton regioner som klarade sig undan översvämningarna.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Har Langdon klarat sig undan Brüder också?
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
James hade klarat sig undan kroppsliga skador.
He' s on the wayjw2019 jw2019
Han kommer att klara sig undan och fortsätta leva sitt liv.”
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Men Nicholas klarar sig undan det.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som utförde medborgararresten slog sönder hans käkben, och den här gången lyckades Eric inte klara sig undan.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
Han klarade sig undan med lindriga skador.
You can stick it in your earWikiMatrix WikiMatrix
Europa kommer inte att klara sig undan 5
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurLex-2 EurLex-2
Den som är tyst klarar sig undan med nästan vad som helst.
This is the blood of ChristLiterature Literature
Woodley och Williamson får hårda straff, medan Carruthers klarar sig undan med några månaders fängelse.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Andra hade inte ens klarat sig undan med det.
Buy it back for me at oncejw2019 jw2019
Målet klarade sig undan.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men man kan lyckas klara sig undan.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
365 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.