knyppling oor Engels

knyppling

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bobbin lace

naamwoord

Knyppling

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bobbin lace

naamwoord

lace textile made by braiding and twisting lengths of thread, which are wound on bobbins to manage them

voorbeelde

Faktiskt så är det veckans möte för onda konspirationer och knyppling.
Actually it's my weekly evil-conspiracy and needlepoint group.

Knyppling är ett typiskt hantverk för Slovenien.
Prekmurska gibanica is a typical pastry of the Prekmurje region.

Det starka intresset för knyppling under 1700-talet kan säkert förklaras av frihetstidens strävan att stödja näringslivet.
The great interest for lacemaking in the 18th century can be accounted for as part of the liberation movement ́s interest for industrial progress.

Konsultation och information om dräktval och frågor kring dräktbruk, samt information om all slags vävning, sömnad, broderi och knyppling.
Konsultation and information about dresses and questions about traditions and wearings, information about all kind of weaving, tailoring, embrodery and lacemaking.

Utöver det så är han en fena på matlagning och tycker också om att måla tavlor, teckna, knyppling och kalligrafi.
In addition to that he is fond of cooking and also likes to paint, draw, bobbin lace and calligraphy.

Jag använder gärna olika tekniker som vävning, broderi, tovning, knyppling osv.
I like to use different techniques such as weaving, embroidery, felting, lacemaking, etc.

Eller ännu hellre en textilhantverkskväll, med allt från lappteknik och broderier till knyppling, stickning och virkning. Skärmdump från nrk.no
And even more a textile handicraft night; complete with everything from quilting, patchwork and embroidery to knitting, needle binding and crocheting.

Knyppling i Slovenien -
Bobbin lacemaking in Slovenia -

KONTAKT Sommaren 2014 hade Östgötatextil två praktikanter, vars främsta uppdrag var att i Vadstena fungera som två ambassadörer för textilt hantverk i allmänhet och knyppling i synnerhet.
ARCHIVE CONTACT In the summer of 2014 Östgötatextil had two interns, whose main task was to work as ambassadors for textile crafts in general and fagoting in particular.

Vi i Gotlands Läns Hemslöjdsförening använder huset för våra akademier såsom tovning, lapptäcke, knyppling och stickakademin.
We Gotland County Handicrafts Association uses the house for our academies such as felting, patchwork, lace making and knitting Academy.

Bosatt i Gagnef i Dalarna från juli 1903, då hon startade en skola för knyppling.
She lived in Gagnef (not far from my home!) where she started a lace making school.

Upptäck avlägsna byar där hantverk såsom keramiktillverkning, knyppling och korgvävning förs vidare från generation till generation.
Discover remote villages, where centuries-old crafts such as pottery, lace making and basket weaving are passed down from generation to generation.

Men Burano är kanske mest känd för dess gamla tradition av knyppling.
But Burano’s major claim to fame is its centuries old tradition of lacemaking.