kollektivet oor Engels
kollektivet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of kollektiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var kollektivets röst och jag är bara en av många.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU slog år 2010 fast att en av målsättningarna för det ”europeiska året för bekämpning av utslagning och fattigdom” var att främja samhällets stöd till integrationspolitiken, med fokus på både kollektivets och individens ansvar.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
Härav följer faktiskt, enligt Irlands uppfattning, att det är fråga om ett privat bruk av vattnet inom det begränsade, i förekommande fall aktuella kollektivet, och inte om en leverans för konsumtion samt att det egentligen inte finns någon skillnad mellan användaren och den person som tillhandahåller vattnet.
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
De är för vana vid kollektivet
He' s got himself into a private waropensubtitles2 opensubtitles2
Misslyckas vi och han assimileras blir kollektivet mycket mäktigare.
AuntAdelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meddela kollektivet att vi vill ha fri lejd framöver.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång när jag var drönare skildes jag från kollektivet i två timmar.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste koppla mig till kollektivet.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brook Farm, som det skulle heta, byggde på transcendentalismens ideal; grundarna ansåg att man genom att slå samman arbetsbördan kunde upprätthålla kollektivet och samtidigt ha tid över till litterära och vetenskapliga aktiviteter.
We got plenty of time.Shut up, you!WikiMatrix WikiMatrix
c) Hänvisning till den stödansökan som kollektivet har lämnat in.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurlex2019 Eurlex2019
Angående: Kvarhållande och utvisning av Aminatou Haidar, ordförande i det västsahariska kollektivet av människorättsförsvarare
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
Min länk till kollektivet bröts.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kollektivet ska till den behöriga myndigheten anmäla alla de åtaganden som ingår i insatser för miljö- och klimatvänligt jordbruk senast 14 kalenderdagar innan ett åtagande genomförs.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEuroParl2021 EuroParl2021
Vidare beskrivs det praktiska livet i kollektivet.
But have you the tact?Literature Literature
Vi överlever inte utan kollektivet
And certain patterns developopensubtitles2 opensubtitles2
Alla måste ge avkall på sina principer i kollektivets namn.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de använde uttrycket "att vara sann mot sig själv", så skulle det självet, högst sannolikt, inte syfta på individen utan på kollektivet.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform theCommission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveted2019 ted2019
Jag måste sluta mig till kollektivet.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följa med till kollektivet?
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antingen det rör sig om tjänster av allmänt ekonomiskt intresse eller icke-ekonomiska tjänster uppfyller de allmännyttiga tjänsterna grundläggande behov. De skapar en koppling mellan medborgarna och kollektivet, och utgör i samtliga europeiska länder ett kulturellt identitetselement i vardagslivet.
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
Nyss hade mrs Turner nämnt sonens medlemskap i odlings-kollektivet som en av hans meriter.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Torsten har köpt en andel i kollektivet utan att fråga mig.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag undrade bara om ni två vänner hade just att ansluta er till kollektivet?
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dina högtravande teorier om det gemensamma föräldraskapet, att barnen tillhör kollektivet och inte individen?
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Det föreligger nämligen inte någon exakt överensstämmelse mellan intäkter och risker, eftersom det strider mot principen om gemensam prissättning. En sådan prissättning innebär att premien skall motsvara den risk som kollektivet av försäkringstagare bär och inte en potentiellt föga representativ grupp av försäkringstagare.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.