så vitt jag kan komma ihåg, såvitt jag kan erinra mig
to the best of my recollection
komma vidare oor Engels
komma vidare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
go along
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Något nytt måste hända för att vi skulle kunna komma vidare.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Om vi ska komma vidare är det mycket viktigt att den lagstiftningsram som kommissionen föreslår är ambitiös.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEuroparl8 Europarl8
För det finns inte någon annan möjlighet när man inte kommer vidare vid förhandlingsbordet.
Just hold your tongue.- About what?Europarl8 Europarl8
För att komma vidare måste vi ändra våra industriella processer, produkter och företagens arbetsmetoder.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
Pernilla var ivrig att komma vidare, så Mikael ordnade frukost och följde henne till järnvägsstationen.
You quit your worryin 'Literature Literature
Jag behöver komma vidare.
Do you wanna go on the swing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betänkandet kommer vid en lämplig tidpunkt och är mycket inspirerande.
There has been so much soul searching about this WigandEuroparl8 Europarl8
Jag kommer vid sju
How much do I owe you?opensubtitles2 opensubtitles2
Värdet på denna förskjutning kommer vid beräkningen bära ett minustecken.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
Dessa ändringar skall få verkan från den 1 januari 2007 och kommer vid behov att tillämpas retroaktivt...”
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
Uppgifter kommer vid behov att inhämtas även från unionsindustrin.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
– Varken Nyberg eller läkaren kommer vidare om vi inte får vända på båten, sa han
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Projektförberedelser kommer vidare att stödjas av banken genom finansiering av förstudier av projekt.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter kommer vid behov även att inhämtas från gemenskapsindustrin.
One thing I wanna make clear to youEurLex-2 EurLex-2
Det kan vara att det är den vägen vi kommer vidare i frågan.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEuroparl8 Europarl8
Det kommer vid anslutningen att avgöras huruvida Polen skall omfattas av vinodlingszon A i bilaga III.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kommer vid behov att undersöka ärendet enligt det förfarande som anges i artikel 169 i EG-fördraget.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
Samordningsgruppen för medicintekniska produkter kommer vid behov att utfärda riktlinjer för detta.
Perhaps I' ve changedEuroParl2021 EuroParl2021
Den kommer vid en tidpunkt då sprickan mellan EU och dess medborgare vidgas.
I just can' t believe this is really happeningEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaterna kommer vid behov att förstärka sin samordning i berörda internationella organisationer och forum.
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Den kommer vid behov att inleda överträdelseförfaranden.
I was so stupidEurLex-2 EurLex-2
Rådets arbetsgrupp för mänskliga rättigheter kommer vid lämplig tidpunkt att granska vilka steg man närmast bör ta.
That' s enough. spare us your circus actEuroparl8 Europarl8
Nya åtgärder kommer vid behov att föreslås.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
EU kan inte komma vidare om vi inte antar ett sådant instrument på minoritetspolitikens område.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEuroparl8 Europarl8
Bara på det sättet tror jag att vi kan komma vidare.
Changed, hasn' t he?- NoEuroparl8 Europarl8
123222 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.