Kommissionen Prodi
Prodi Commission
kommission oor Engels
kommission
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
commission
en
fee charged
Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
delegation
Slutlig förfinansiering erhölls från kommissionen i maj i enlighet med delegeringsavtalet.
Final pre-financing received from EC in May in line with delegation agreement.
mandate
Anser kommissionen det vara önskvärt att man ännu inte fastställer datumet för folkomröstningen?
Does it believe that the holding of the referendum revoking the presidential mandate should remain unscheduled?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mission · charge · appointment · authorization · trust · entrustment · subcommittee · errand · percentage · job · proceeds · committee · deputation · delegacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om en medlemsstat inte anmäler ett giltigt anbud eller en giltig ansökan till kommissionen inom de tidsfrister som avses i punkt 1 a och b, ska den anses ha anmält att inga anbud eller ansökningar inkommit.
L' m not his babysitter, Ralphieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen har i det samrådsdokument som nyligen lades ut på webbplatsen för Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd informerat om sina planer för gränskontrollstationer i anslutningsländerna
So alive, so unaware of how precarious life can beoj4 oj4
På grundval av analysen av de resultat och lärdomar som läggs fram i detta meddelande avser kommissionen därför att i enlighet med Europeiska rådets begäran undersöka möjligheten att före våren 2010 föreslå medlemsstaterna en europeisk rättsakt om innovation som omfattar alla villkor för hållbar utveckling och som skulle utgöra en integrerad och avgörande del i EU:s framtida reformagenda.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för det samarbete som inleddes i samband med fredsavtalet uppmuntrar kommissionen dessutom de guatemalanska myndigheterna, landets polisväsende och hela rättsväsendet att förhindra alla angrepp mot rättsstatsprincipen.
He has to divide his time between reasoningwith the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfullybetweenthese propositions.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen känner inte till att den grekiska gränskontrollen inte skulle fungera effektivt, något skulle strida mot Schengenavtalet.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Vi vet vad som måste göras. Ett år har gått sedan kommissionen antog energi- och klimatpaketet, och mycket arbete har gjorts.
Are you aware of the consequences of this action?Europarl8 Europarl8
UPPMANAR EUROPEISKA KOMMISSIONEN ATT
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
Rättelse till kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv #/#/EEG av den # maj # om tillnämning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet
" I am legion. " that' s just sillyoj4 oj4
När en medlemsstat använder sig av denna möjlighet ska den till kommissionen och Easa i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 549/2004 anmäla skälen för undantaget, dess varaktighet samt den planerade och tillhörande tidsplanen för genomförandet av denna förordning.
It' s inconvenienteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inrättandet av en löpande dialog på högsta nivå mellan kommissionens ordförande och talmanskonferensen (punkt 10).
You were a giantnot-set not-set
Ansökningar som lämnas in i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 258/97 före den dag då den här förordningen skall börja tillämpas skall omvandlas till ansökningar enligt kapitel II avsnitt 1 i den här förordningen, om den första utvärderingsrapporten som föreskrivs i artikel 6.3 i förordning (EG) nr 258/97 ännu inte har skickats till kommissionen, liksom i alla fall där en kompletterande utvärdering krävs enligt artikel 6.3 eller 6.4 i förordning (EG) nr 258/97.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
Montorio har inte ifrågasatt beräkningen, som kommissionen har åberopat i sin ansökan, av den ränta som skall betalas på vart och ett av de belopp som betalats i förskott. Jag rekommenderar därför att domstolen dömer till kommissionens fördel i denna fråga.
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
Såsom förstainstansrätten fastställt i punkt 240 och punkt 242 och följande punkt i den överklagade domen var de upplysningar som kommissionen erhöll med avseende på enskilda företag inte tillräckligt specifika för att utlösa en skyldighet för kommissionen att utfärda ett föreläggande.
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av kommissionens förslag av den 31 oktober 2008 till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 332/2002 om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans (KOM(2008)0717),
Action is required nownot-set not-set
"vinstockar för övriga ändamål": all vinodlingsareal som ska ingå i vinodlingsregistret upprättat enligt artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 436/2009 av den 26 maj 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 479/2008 när det gäller vinodlingsregistret, de obligatoriska deklarationerna och framtagningen av uppgifter för marknadsuppföljning, följedokumenten vid transport av produkter och de register som ska föras inom vinsektorn
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windownot-set not-set
Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
A.42 i bilaga II (Del-145) till förordning (EU) nr 1321/2014 som Tyskland beviljat och som anmäldes till kommissionen, Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet och övriga medlemsstater den 25 februari 2020, enligt vilket Lufthansa Technik AG i vissa fall inte behöver uppfylla kraven i punkt 145.
The shit hath hitteth... the fanethEuroParl2021 EuroParl2021
Senast den 1 januari 2016 och vartannat år därefter ska kommissionen till Europaparlamentet och till rådet överlämna en rapport som beskriver effekterna av systemet och som omfattar den senaste tvåårsperioden och samtliga de ordningar som anges i artikel 1.2.
Or did I do wrong?Eurlex2019 Eurlex2019
(25) Eftersom de nämnda åtgärderna är åtgärder med allmän räckvidd enligt artikel 2 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter [19], bör de antas genom det föreskrivande förfarande som anges i artikel 5 i det beslutet.
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
Undertecknad välkomnar kommissionens initiativ i riktning mot en mer miljövänlig transportmodell för EU.
Are you one of those in need of a house?not-set not-set
9 På grundval av det beslutet antog kommissionen därefter beslut K(94) 1972 av den 29 juli 1994, beslut K(94) 2613 av den 15 november 1994 och beslut K(94) 3226 av den 29 november 1994, varigenom kommissionen beviljade finansiellt stöd från Europeiska socialfonden (nedan kallad ESF) på ett belopp om 1 897 206 226 euro till åtgärdsprogram avseende turism, industriell utveckling och personalutveckling (nedan kallade åtgärdsprogrammen).
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Utöver de tjänster som avses i punkt 2, får kommissionen tillhandahålla finansiellt stöd till genomförandet av annan verksamhet som ramprogrammet omfattar efter inbjudningar att lämna förslag som får rikta sig endast till nätverkets partner.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencenot-set not-set
Med beaktande av de olika strategier som används av medlemsstaterna uppmanar Europaparlamentet kommissionen att undersöka möjliga vägar att harmonisera tillvägagångssätten att finansiera avvecklingen i EU, i syfte att säkra att nödvändiga finansiella resurser finns tillgängliga när de behövs, utan att äventyra säkerheten och försörjningstryggheten under avvecklingsprocessen.
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
Stora ändringar är ändringar som sannolikt kommer att påverka åtskiljandet av funktioner, effektiviteten i urvals-, tilldelnings-, kontroll- och betalningsmekanismer samt kommunikationen med kommissionen.
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
Sökanden ska till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten inkomma med bekräftande uppgifter om den genotoxiska potentialen hos jordmetaboliten PMPA.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countrieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.