Kommissionen Prodi oor Engels
Kommissionen Prodi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Prodi Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen Prodi fick utöka sitt mandat till 22 november 2004, när Barrosos nya förslag slutligen godkändes.
I' m going to need you to sit this one outWikiMatrix WikiMatrix
Vice ordförandens kanslichef satt dock kvar på sin tjänst till slutet av kommissionen Prodi-Kinnocks mandatperiod (22 november 2004).
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]not-set not-set
Herr vice ordförande! För två år sedan, i september 1999, tilldelade parlamentet kommissionen Prodi/Kinnock ett mycket precist mandat: reformeringen.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Europarl8 Europarl8
Vidare kännetecknas det tyska ordförandeskapet av nomineringen av ordföranden för Europeiska kommissionen, Prodi, och händelserna i Kosovo den senaste tiden.
I told you to forget that klootchEuroparl8 Europarl8
De tio länderna tog också med sig 162 Europaparlamentariker och tio kommissionärer, som anslöt sig till kommissionen Prodi samma dag.
Couldn' t agree with you moreWikiMatrix WikiMatrix
Både under Santer-kommissionens och Prodi-kommissionens mandatperiod väcktes frågan om enskilda kommissionsledamöters politiska ansvarsskyldighet vid ett flertal tillfällen.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "not-set not-set
Både under Santer‐kommissionens och Prodi‐kommissionens mandatperiod väcktes frågan om enskilda kommissionsledamöters politiska ansvarsskyldighet vid ett flertal tillfällen.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?not-set not-set
Kommissionen - Prodi, Patten och jag själv - uttryckte genast sitt deltagande till offrens familjer och myndigheterna, och meddelade en snabb och effektiv gemenskapsreaktion på denna katastrof.
ProportionalityEuroparl8 Europarl8
Detta var öppningsanförandet av kommissionens ordförande, Prodi, när han presenterade Europeiska kommissionens strategiska mål för de kommande fem åren.
night shift picked her upEuroparl8 Europarl8
Jag uppskattade också, om man jämför med hur det varit vid tidigare tillfällen, den detaljerade förklaring som den nominerade ordföranden för kommissionen, Prodi, gav när det gällde att reformera kommissionen.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEuroparl8 Europarl8
Den 16 juni 2004 svarade kommissionens ordförande Romano Prodi att kommissionen var angelägen om att upprätthålla dessa insatser.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Hur går det att förena de ”upplyftande” förslagen från kommissionen Prodi-Kinnock om att trygga respekt, rättvisa och insyn i förfarandena med en sådan helt oacceptabel inblandning i utnämningar av högre tjänstemän?
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]not-set not-set
Av dessa skäl träffades UEN-gruppen nyligen i Torino för att arbeta just med sjukvårdsfrågor i samband med utvidgningen. Frukten blev ett dokument som redan har framlagts för ordföranden i kommissionen, Prodi.
Let' s see what you haveEuroparl8 Europarl8
Men då slog mig följande tanke: ?Men är Romano Prodi, kommissionens ordförande, verkligen Prodi, eller är det Lula som tror att han är Prodi??
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEuroparl8 Europarl8
Kommissionens ordförande Prodi har i sina diskussioner med presidenten låtit förstå att han önskar förbättra dessa förbindelser
No, I was never undercover, Jamesoj4 oj4
Jag tittar bort mot kommissionens ordförande Prodi.
I think you should come to the schoolEuroparl8 Europarl8
Detta skrev kommissionens ordförande Prodi i en kommentar i Frankfurter Allgemeine Zeitung den 27 juli i år.
Without a bathroom stopEuroparl8 Europarl8
Ingen har någonsin förnekat detta, förutom kommissionens ordförande Prodi som jag uppmanar att inte säga så igen!
Still sitting right where he was last nightEuroparl8 Europarl8
Vilken ståndpunkt intar den nya kommissionen under Prodi beträffande problemen i samband med extraterritoriell lagstiftning?
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.not-set not-set
Beträffande det dumma i stabilitets- och tillväxtavtalet kan man vara av samma åsikt som kommissionens ordförande Prodi.
You running the Stargate programmeEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Först och främst vill jag framföra ett tack till kommissionens ordförande, Prodi, för hans arbetsprogram.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEuroparl8 Europarl8
Denna orättvisa kommer att fortsätta att vara ett signum för arbetet i er kommission, herr Prodi.
Yo, Will.Hey, how you doir?Europarl8 Europarl8
Det som behövs är ett starkt parlament vid sidan av en stark kommission, herr Prodi.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEuroparl8 Europarl8
Jag skulle också vilja tacka ordföranden för kommissionen, Romano Prodi, för hans ord.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEuroparl8 Europarl8
Varför har kommissionens ordförande Prodi upplöst insatsgruppen?
Yeah, okay.It' s good enough for meoj4 oj4
1512 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.