Kommissionen Santer oor Engels
Kommissionen Santer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Santer Commission
Kommissionen Santer förtjänar inte att betecknas som oansvarig av de oberoende experterna, när det gäller kontrollen av dess förvaltning.
The Santer Commission does not deserve to be described by the independent experts as irresponsible when it comes to supervising its own administration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På grund av skandalerna kring kommissionen Santer upprättades en antibedrägeribyrå i juni 1999.
And we' il sign the contract now, right?WikiMatrix WikiMatrix
Kommitténs resultat ledde till att kommissionen Santer avgick.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen Santer var den EU-kommission som var i tjänst mellan 1995 och 15 mars 1999.
I may actually sleep tonightWikiMatrix WikiMatrix
Innan dess hade dock kommissionen Santer drivit igenom viktiga förändringar, däribland Amsterdamfördraget och euron.
Well, I figured it was about timeWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen Santer förtjänar inte att betecknas som oansvarig av de oberoende experterna, när det gäller kontrollen av dess förvaltning.
Do you have his address?Europarl8 Europarl8
� Kommissionens ordförande Santer för kommissionen av den 3 september 1998 beträffande skriftlig fråga E�1987/9.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubnot-set not-set
I morgon bitti kommer ordföranden för kommissionen, Jacques Santer, att lägga fram kommissionens meddelande om Agenda 2000.
If we meet before, you call me JulioEuroparl8 Europarl8
Det är alltså helt oacceptabelt att få höra ordföranden i kommissionen, Santer, ge prov på en trist humor när han karakteriserar denna ytterst allvarliga praxis som " administrativ akrobatik" .
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEuroparl8 Europarl8
Efter att ha fått uppgifter från kanadensarna så bordade inspektörer från kommissionen Santa Mafalda för att verifiera de grunder på vilka de kanadensiska inspektörerna baserade sitt åberopande om en allvarlig kränkning.
Oral explanations of voteEuroparl8 Europarl8
Är kommissionens ordförande, Santer, beredd att aktivt medverka till att kommissionen inom en nära framtid upprättar ett representationskontor i Taiwan?
This involvesresearch into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EurLex-2 EurLex-2
Lyckligtvis är det inte så, och jag vill hedra kommissionen Santer för vad den har åstadkommit med fyra års arbete; kommissionen har genomfört hela det politiska program som ordförande Santer presenterade för parlamentet.
Never found out why you left himEuroparl8 Europarl8
Emellertid har kommissionen med tiden blivit mer och mer ansvarig inför parlamentet; till exempel tvingade parlamentet kommissionen Santer till att avgå 1999, och José Manuel Barroso till att omarbeta sitt förslag till ny kommission under 2004.
Knockout Ned believes that the war will continueWikiMatrix WikiMatrix
Jag överlåter ordet till kommissionens ordförande Santer.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEuroparl8 Europarl8
Jag skickade då samma brev även till kommissionens ordförande Santer, men har inte fått svar från honom heller.
Could I see Chi Chi?Europarl8 Europarl8
Vi ville att kommissionens ordförande Santer skulle vara närvarande under vår debatt.
Doyou feel it?Europarl8 Europarl8
Varför tog kommissionens ordförande Santer emot Obiang förra hösten?
I am gratefulEuroparl8 Europarl8
Jag lovar att läsa dokumentet som kommissionens ordförande Santer har utarbetat, och som finns på Internet.
That' s not herEuroparl8 Europarl8
Jag har redan hänvisat till dokumentet som kommissionens ordförande Santer lade fram denna vecka.
Procreation is one of God' s commandmentsEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande! Jag vill fortsätta med att fråga kommissionens ordförande Santer om beskattningen.
I' m going to the betting parlorEuroparl8 Europarl8
Eller som kommissionens ordförande Santer sade är det som med äktenskapsförord, inte heller de är avsedda att tillämpas.
I' m only moving mountains to stay out of thisEuroparl8 Europarl8
Kommissionens ordförande Santer har inte visat förståelse för den kritik som har förts fram.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEuroparl8 Europarl8
Under tiden har vi fått brevet från kommissionens ordförande Santer, vilket jag hälsar med tillfredsställelse.
Next, pleaseEuroparl8 Europarl8
Dessutom kan man inte förneka det uppenbara, dvs. att det är kommissionen Santer som har fattat beslut och vidtagit åtgärder för att ta itu med en storstädning efter Delors, när det gäller administrativa och andra slags avsteg.
In the House?- YeahEuroparl8 Europarl8
Detta åtagande framgår av ett brev från den 11 november 1997 från kommissionens ordförande Santer till Europaparlamentets ordförande Gil-Robles.
Is it down to remarkable eyesight?Europarl8 Europarl8
Den # juni # beviljade Europeiska kommissionen CEVA SANTE ANIMALE ett godkännande för försäljning för PRILACTONE som gäller i hela Europeiska unionen
Do you regret your life, my son?EMEA0.3 EMEA0.3
1095 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.