kommissionens ordförande oor Engels

kommissionens ordförande

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

President of the Commission

voorbeelde

Inrättandet av en löpande dialog på högsta nivå mellan kommissionens ordförande och talmanskonferensen (punkt 10).
the establishment of regular dialogue at the highest level between the President of the Commission and the Conference of Presidents (Point 10);

Talare: Nicolas Schmit (rådets tjänstgörande ordförande) och José Manuel Barroso (kommissionens ordförande).
The following spoke: Nicolas Schmit (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission).

Europeiska rådets ordförande och kommissionens ordförande tas inte med i beräkningen av beslutförhet.
The President of the European Council and the President of the Commission shall not be included in the calculation of the quorum.

kommissionens ordförande. - (EN) När dessa domslut offentliggjordes uttryckte vi vår ståndpunkt mycket tydligt.
President of the Commission. - When these rulings were made public, we expressed our position very clearly.

Kommissionens ordförande skall vara ansvarig för kommissionärernas verksamhet inför Europaparlamentet.
The Commission President shall be responsible to the European Parliament for the activities of the Commissioners.

Valet av kommissionens ordförande skulle äga rum på onsdagen.
The election of the Commission President will take place on Wednesday.

Kommissionens ordförande skall samtidigt göra samma anmälan på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.
The President of the Commission shall simultaneously give such notification on behalf of the European Atomic Energy Community.

[6] Skrivelse från Europaparlamentets talman till kommissionens ordförande av den 17 november 2011.
[6] Letter from the President of the European Parliament to the President of the Commission of 17.11.2011.

Talare: José Manuel Barroso (kommissionens ordförande).
The following spoke: José Manuel Barroso (President of the Commission).

Meddelande från kommissionens ordförande i samförstånd med vice ordförande Margot Wallström
Communication from the President in agreement with Vice-President Wallström

Helena Dalli (rådets tjänstgörande ordförande) och Jean-Claude Juncker (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden.
Helena Dalli (President-in-Office of the Council) and Jean-Claude Juncker (President of the Commission) made the statements.

Kommissionens ordförande skall på Europeiska atomenergigemenskapens vägnargöra den anmälan som föreskrivs i artikel 25 i avtalet.
The President of the Commission shall give the notification provided for in Article 25 of the Agreement on behalf of the European Atomic Energy Community.

Vid tidigare toppmöten efterlyste kommissionens ordförande José Manuel Barroso en lösning på den här frågan.
President Barroso called at the previous summits for a resolution of this matter.

Jag skulle nu vilja be Europeiska kommissionens ordförande, José Manuel Durão Barroso, att ta ordet.
I should now like to ask the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, to be kind enough to speak to us.

Talmannen meddelade även att en frågestund med kommissionens ordförande skulle hållas under morgondagen, tisdag kl
The President stated that a Question Hour with the President of the Commission would be held on Tuesday at

Talare: José Manuel Barroso (kommissionens ordförande
The following spoke: José Manuel Barroso (President of the Commission

Kommissionens ordförande har sagt att det europeiska bygget inte är ett mål utan ett medel.
The President of the Commission said that the construction of Europe is not an end, but a means.

Kommissionens ordförande skall
The President of the Commission shall:

Talare: Nicolas Schmit (rådets tjänstgörande ordförande) och José Manuel Barroso (kommissionens ordförande) .
The following spoke: Nicolas Schmit (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) .

Ursula von der Leyen (kommissionens ordförande) gjorde ett uttalande.
Ursula von der Leyen (President of the Commission) made the statement.

Kommissionens ordförande skall på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar göra den anmälan som anges i artikel I i protokollet.
The President of the Commission shall, on behalf of the European Atomic Energy Community, give the notification provided for in Article I of the Protocol.

Domstolens justitiesekreterare ska underrätta Europaparlamentets och kommissionens ordförande om domstolens beslut samt anmäla detta för rådets ordförande.
The Registrar of the Court shall communicate the decision of the Court to the President of the European Parliament and to the President of the Commission and shall notify it to the President of the Council.

Ämne: Rådets respektive kommissionens ordförande
Subject: The presidency of the European Council and the presidency of the European Commission

kommissionens ordförande. - (EN) Vi är mycket oroade över detta ärende.
President of the Commission. - We are very concerned with this case.