konstnärlig ledare oor Engels

konstnärlig ledare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

artistic director

artistic leader of a cultural institution

Utnämningsförfarandena för direktören och den konstnärlige ledaren och deras verksamhetsfält.
the procedures for the appointment of the general and artistic directors and their fields of action;

voorbeelde

Han var konstnärlig ledare för Musikfestspelen Korsholm 1989 och för Åbo musikfestspel 1990–1992.
He has been artistic director of the Korsholm Music Festival in 1988 and the Turku Music Festival from 1990-1992.

Segerstråle har fungerat som dirigent för flera Åbobaserade körer och var 2010 konstnärlig ledare för Studentkören Brahe Djäknar.
Segerstråle has conducted several choirs in Finland and was artistic leader of the Studentkören Brahe Djäknar student choir in 2010.

Rylance var den första konstnärliga ledaren av Globe Theatre i London, från 1995 till 2005.
He was the first artistic director of Shakespeare's Globe in London, between 1995 and 2005.

Konstnärlig ledare för Beigangs Internationella Musikfestival är pianisten Heinz Chen.
The Artistic director of the Beigang International Music Festival is the pianist Heinz Chen.

Vann (som konstnärlig ledare för monochrom) the Art Award of the FWF Austrian Science Fund (2013).
Won (as the artistic director of monochrom) the Art Award of the FWF Austrian Science Fund (2013).

Tjänster avseende konstnärliga ledare, nämligen professionell ledning av konstnärliga företag
Artistic directors, namely professional management of artistic affairs

producent, assisterande producent, konstnärlig ledare, tekniskt ansvarig
the producer, the assistant producer, the artistic director and the technical director

producent, assisterande producent, konstnärlig ledare, tekniskt ansvarig,
the producer, the assistant producer, the artistic director and the technical director;

c) Utnämningsförfarandet för den konstnärlige ledaren och dennes verksamhetsfält.
(c) the appointment procedure of the artistic director and his/her field of action;

Kåge blev så småningom fabrikens konstnärlige ledare.
Kåge later became the factory's artistic leader.

Dess förste chef var Arnold Östman, som åren 1974–1979 även var operans konstnärlige ledare.
Norrlandsoperan's first director was Arnold Östman, who also was the artistic director of the opera in the years 1974-1979.

Utnämningsförfarandena för direktören och den konstnärlige ledaren och deras verksamhetsfält.
the procedures for the appointment of the general and artistic directors and their fields of action;

1992 grundade han teatergruppen East Coast Artists som han var konstnärlig ledare för till 2009.
In 1992, Schechner founded East Coast Artists, of which he was the artistic director until 2009.

Jag har tänkt föreslå dig som konstnärlig ledare.
I was thinking about suggesting you as Artistic Director.

Arnold Östman, född 24 december 1939 i Malmö, är en svensk dirigent och konstnärlig ledare.
Arnold Östman, born on December 24, 1939 in Malmö, is a Swedish conductor and music director.

c) Utnämningsförfarandena för direktören och den konstnärlige ledaren och deras verksamhetsfält.
(c) the procedures for the appointment of the general and artistic directors and their fields of action;

Ringborg var även konstnärlig ledare för den tyska Kurt Weill-festivalen 2000.
He also was the Artistic Director of the German Kurt Weill Festival 2000.

Iona Brown var konstnärlig ledare för orkestern från 1981 till 2001, en position hon delade med Tønnesen.
Iona Brown was artistic director of the orchestra from 1981 to 2001, ea position she shared with Tønnesen.

Han var konstnärlig ledare för Accademia Filarmonica Romana 1955-58 och 1966-69.
He was the artistic director of Accademia Filarmonica Romana from 1955–58 and again from 1966-69.

Gunnar Nylund arbetade sedan för Rörstrand 1931-55, större delen av tiden som konstnärlig ledare.
Nylund worked for Rörstrand from 1931–1955, the majority of the time as artistic director.

Terje Tønnesen har varit konstnärlig ledare i orkestern sedan starten.
Terje Tønnesen has been artistic director of the orchestra since its inception.

Från 1955 var han konstnärlig ledare för Strömbergshyttans glasbruk i Hovmantorp, senare som deras frilans.
From 1955, he was artistic director for Strömbergshyttans glassworks in Hovmantorp, and later freelanced for the company.

Sedan 2003 är teaterns konstnärlige ledare skådespelaren Kevin Spacey. ”Old Vic”.
In 2003, actor Kevin Spacey was appointed as new artistic director of the Old Vic Theatre Company.

Segerstråle var också grundande medlem i och första konstnärliga ledare för Ensemble Vida.
Segerstråle was one of the founding members and first artistic leader of the chamber ensemble Ensemble Vida.