kortslut
kortslutas oor Engels
kortslutas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
short
Men det visade sig att ingen har kortslutit branschen.
But, as it turns out, no one has been shorting the industry.
short-circuit
Hjälp mig att ta ut mina sladdar så att jag kan kortsluta dem.
Just help me get my cords out, so I can short circuit them.
infinitive passive of kortsluta.
to short
När ögat öppnas, använder själen livets kraft för att kortsluta systemet.
As it opens the spirit uses the power of life to short-circuit the system.
to short-circuit
När ögat öppnas, använder själen livets kraft för att kortsluta systemet.
As it opens the spirit uses the power of life to short-circuit the system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, vi kortsluter banken.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kortsluter snart.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Geometrin hos kontaktledningens olika delar ska förhindra att strömavtagare kortsluter eller överbryggar de båda banmatningssystemen.
What serving platter?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta sätt att tala, en ”ny röst” så att säga, kortsluter stamningsmekanismen genom att ändra läget hos struphuvudet.
Hey, Bregana, you' re late todayjw2019 jw2019
Kortslut systemet.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minsta axellast som är nödvändig för att kortsluta vissa spårledningar fastställs i ett krav från EBA (Eisenbahn-Bundesamt, tyska järnvägsmyndigheten), av betydelse på några stambanor i Tyskland i det område som före detta DR (Deutsche Reichsbahn, tyska statsjärnvägarna) administrerade med 42 Hz och 100 Hz spårledningar enligt infrastrukturregistret.
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
De elektriska förbindelserna får inte kortslutas ens vid överbelastning
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offeurlex eurlex
Att kortsluta strömdosan var smart, men en chansning.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oj, nu kortsluter du dig.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men micket viktigare, du veta hur kortsluta elektronik?”
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Med lampan släckt och den elektriska mätkretsen öppen eller kortsluten skall utslaget på skalan för absorptionskoefficienten vara ∞ och det skall förbli vid ∞ när mätströmkretsen återinkopplas.
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
Det kan kortsluta målet
Duration of schemeopensubtitles2 opensubtitles2
Jag måste kortsluta med nåt.
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kanske försökte kortsluta det.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, den är kortsluten
How old is your boy?opensubtitles2 opensubtitles2
Låskabeln kortsluter mediasystemet.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De elektriska förbindelserna får inte kortslutas ens vid överbelastning.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
En annorlunda tolkning av bestämmelsen skulle ”kortsluta” systemet som inrättats genom förordning nr 1215/2012, genom att den skulle tillföra ytterligare en nivå av rättslig prövning även när nationell lagstiftning inte medger (eller inte längre medger) ett överklagande av domen i fråga.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Eurlex2019 Eurlex2019
- Geometrin på kontaktledningens olika delar skall förhindra att strömavtagare kortsluter eller bryggar över båda energisystemen, genom den placering av strömavtagare som anges i punkt 4.2.2.9.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
Utlösning av en kortsluten krets säkerställer drift på de avskilda sektionerna.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Under vibrationsbelastningen skall typmodellens funktioner övervakas så att man upptäcker om funktionsstörningar uppstår på grund av att mekaniska komponenter lossnar eller förskjuts eller av att elektriska förbindelser bryts eller kortsluts.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Kortslutande förmåga
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itEurLex-2 EurLex-2
6.2.9 Systemet ska utformas så att kortslutning av en varningssignalströmkrets inte medför att några delar av larmet, utom den strömkrets som kortsluts, blir obrukbara.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs usingthe product under consideration at the recommended dose treatmentEurLex-2 EurLex-2
För post 8 för Österrike: ”Minsta axellast som är nödvändig för att kortsluta vissa spårledningar fastställs i ett krav för säker funktion, relevant på vissa huvudlinjer i Österrike med 100 Hz spårledningar.
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.