kortslut
kortslutes oor Engels
kortslutes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of kortsluta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, vi kortsluter banken.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kortsluter snart.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Geometrin hos kontaktledningens olika delar ska förhindra att strömavtagare kortsluter eller överbryggar de båda banmatningssystemen.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta sätt att tala, en ”ny röst” så att säga, kortsluter stamningsmekanismen genom att ändra läget hos struphuvudet.
My god, sam, I am so sorryjw2019 jw2019
Kortslut systemet.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minsta axellast som är nödvändig för att kortsluta vissa spårledningar fastställs i ett krav från EBA (Eisenbahn-Bundesamt, tyska järnvägsmyndigheten), av betydelse på några stambanor i Tyskland i det område som före detta DR (Deutsche Reichsbahn, tyska statsjärnvägarna) administrerade med 42 Hz och 100 Hz spårledningar enligt infrastrukturregistret.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
De elektriska förbindelserna får inte kortslutas ens vid överbelastning
The ladies love this flavor!eurlex eurlex
Att kortsluta strömdosan var smart, men en chansning.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oj, nu kortsluter du dig.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men micket viktigare, du veta hur kortsluta elektronik?”
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Med lampan släckt och den elektriska mätkretsen öppen eller kortsluten skall utslaget på skalan för absorptionskoefficienten vara ∞ och det skall förbli vid ∞ när mätströmkretsen återinkopplas.
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
Det kan kortsluta målet
She had on a grey sweater?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag måste kortsluta med nåt.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kanske försökte kortsluta det.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, den är kortsluten
Just a damn minute!opensubtitles2 opensubtitles2
Låskabeln kortsluter mediasystemet.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De elektriska förbindelserna får inte kortslutas ens vid överbelastning.
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
En annorlunda tolkning av bestämmelsen skulle ”kortsluta” systemet som inrättats genom förordning nr 1215/2012, genom att den skulle tillföra ytterligare en nivå av rättslig prövning även när nationell lagstiftning inte medger (eller inte längre medger) ett överklagande av domen i fråga.
Such applications shall include in particularEurlex2019 Eurlex2019
- Geometrin på kontaktledningens olika delar skall förhindra att strömavtagare kortsluter eller bryggar över båda energisystemen, genom den placering av strömavtagare som anges i punkt 4.2.2.9.
Get me Artillery Unit Charlie OneEurLex-2 EurLex-2
Utlösning av en kortsluten krets säkerställer drift på de avskilda sektionerna.
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
Under vibrationsbelastningen skall typmodellens funktioner övervakas så att man upptäcker om funktionsstörningar uppstår på grund av att mekaniska komponenter lossnar eller förskjuts eller av att elektriska förbindelser bryts eller kortsluts.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
Kortslutande förmåga
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
6.2.9 Systemet ska utformas så att kortslutning av en varningssignalströmkrets inte medför att några delar av larmet, utom den strömkrets som kortsluts, blir obrukbara.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurLex-2 EurLex-2
För post 8 för Österrike: ”Minsta axellast som är nödvändig för att kortsluta vissa spårledningar fastställs i ett krav för säker funktion, relevant på vissa huvudlinjer i Österrike med 100 Hz spårledningar.
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.