kortsystem oor Engels
kortsystem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
file
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkurrensen mellan kortsystemen för att övertyga ▌betaltjänstleverantörer ▌att utfärda deras kort ▌leder till högre snarare än lägre förmedlingsavgifter på marknaden, i motsats till konkurrensens normala verkan på priserna i en marknadsekonomi.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?not-set not-set
Kortsystemen ska medge att meddelanden om godkännande och clearing av enskilda kortbaserade betalningstransaktioner kan separeras och bearbetas av olika bearbetningsenheter.
The Slovak Republicnot-set not-set
För att detta ska undvikas bör ”nettokompensationen” för de avgifter som utfärdaren betalat och mottagit, inbegripet eventuella auktorisationsavgifter, från ett kortsystem, en inlösare eller varje annan mellanhand anses vara en förmedlingsavgift.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctnot-set not-set
Utvecklingstjänster för kassa- och kortsystem, samtliga dessa tjänster avsedda för användning vid betalningsärenden samt tillverkning och distribution av nämnda kort, med undantag för programvara för åtkomstkontrollkort
You should not be so hard on your fathertmClass tmClass
Varken allmänna kortsystem som enbart är avsedda att användas i ett enda land, eller kortsystem som endast är avsedda för gränsöverskridande användning inom Sepa, bör finnas längre.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
Återigen behöver jag några veckor, eller högst några månader, för att hålla möten och klargöra vilka avsikter de främsta aktörerna har samt i vilken utsträckning de är beredda att samordna eller kombinera sina ansträngningar att skapa en finansieringsmodell för ett potentiellt alleuropeiskt kortsystem.
It' s called a lairEuroparl8 Europarl8
Territoriell diskriminering av de bearbetningsregler som används av kortsystem ska inte vara tillåten.
She is totally ruining our livesnot-set not-set
1) De multilaterala förmedlingsavgifterna i samma kortsystem kan variera från ett land till ett annat, och för gränsöverskridande betalningar.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
Dessutom ska kortsystem inte anta eller tillämpa affärsregler som begränsar driftskompatibiliteten med andra bearbetningsenheter inom unionen.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinnot-set not-set
På den marknaden konkurrerar olika kortsystem med varandra (nedan kallad systemmarknaden). Därefter kommer en första marknad ”i efterföljande led” där de utgivande bankerna konkurrerar om att ha kortinnehavarna som kunder (nedan kallad utgivningsmarknaden). Slutligen finns det en andra marknad ”i efterföljande led” där de inlösande bankerna konkurrerar om att ha näringsidkarna som kunder (nedan kallad inlösenmarknaden) (skälen 278–282 i det angripna beslutet).
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
Det är inte möjligt att utvidga Morgan Stanleys amerikanska kortnät Discover till EES, eftersom i) det finns mycket höga hinder för inträde till kortmarknaden i EES, ii) i USA startades Discover i samarbete med USA:s största detaljhandelsföretag (Sears), men Morgan Stanley har inte någon motsvarighet till Sears i Europa, och iii) Discover är ett kundkortssystem som främst används i USA och har en relativt liten marknadsandel inom internationella kortsystem.
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
Trepartssystem, som ibland kallas patentskyddade kortsystem, skiljer sig från fyrpartssystemen, eftersom transaktionen endast involverar betalningsavsändaren/kortinnehavaren, betalningsmottagaren/näringsidkaren och systemet, medan transaktionen i ett fyrpartssystem involverar betalningsavsändaren/kortinnehavaren, den utfärdande betaltjänstleverantören (betalningsavsändarens betaltjänstleverantör) och betalningsmottagaren/näringsidkaren och näringsidkarens betaltjänstleverantör (den inlösande betaltjänstleverantören eller betalningsmottagarens betaltjänstleverantör).
How many applications are filed by e-commerce?EurLex-2 EurLex-2
Visa menar särskilt att de olika kontokortsystem som åberopats i det kompletterande meddelandet om invändningar som exempel på kortsystem som fungerar med andra finansieringsmetoder än en multilateral förmedlingsavgift inte är bevis för att Visas multilaterala förmedlingsavgift inte objektivt är nödvändig för Visa-systemet.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
Såväl internationella som ett flertal nationella kortsystem har affärsmodeller som bygger på förmedlingsavgifter, vilka i varierande grad har ifrågasatts av både nationella konkurrensmyndigheter och kommissionen.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
1) kortsystem | Kortsystem | Juni 2009 |
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
" Det finns ett kortsystem. "
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 Under dessa omständigheter saknas skäl att undersöka den kritik som MasterCard-bolagen och intervenienterna har framfört mot jämförelsen av MasterCard-systemet med de fem nationella kortsystem som fungerar utan multilaterala mellanbanksavgifter.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
Detta faktum antyder att regeln om att särbehandling av kort inte får förekomma har ett begränsat inflytande på konkurrensen på intersystemmarknaden mellan kortsystemen, eftersom tilläggsavgiften är en faktor som skulle kunna inverka på en kunds beslut gällande vilket kort han eller hon skall använda. Men inte ens sedan regeln om att särbehandling av kort inte får förekomma avskaffats, inverkade denna faktor i någon högre grad.
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
Konkurrens mellan de utfärdande bankernas kortsystem tvingar upp avgifterna ytterligare, medan konkurrens om kortinnehavarna leder till nya produkter med större åtföljande ”förmåner”.
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Det har visat sig att dessa nivåer är proportionerliga eftersom de inte äventyrar de internationella kortsystemens och betaltjänstleverantörernas verksamhet.
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
Ett vaccinationsprogram kan t.ex. i princip vara effektivare om de uppgifter som behövs för programmet förvaras i en databas i stället för i ett indexerat kortsystem.
Not understood in those # years I expected from youEurLex-2 EurLex-2
Gränsöverskridande inlösen || Undanröja hinder för gränsöverskridande inlösen som införts av kortsystem och lagstiftning || Driftsbesparingar för stora näringsidkare beräknade som ett delbelopp på 3 miljarder euro årligen (vid understöd genom en reglering av gränsöverskridande förmedlingsavgifter)
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
Detta arbete framskrider i huvudsak genom att kommissionen ur konkurrenslagstiftningssynpunkt granskar de två största internationella kortsystemen, nämligen MasterCard och Visa.
Where' s Manya?Europarl8 Europarl8
– beaktat inverkan på utgivningsmarknaden och på systemmarknaden, med ett konstaterande av att det ligger i de utgivande bankernas intresse att erbjuda sina kunder kort med höga multilaterala mellanbanksavgifter, och å andra sidan att kortsystemens konkurrens om bankkunderna drabbar de system som erbjuder låga multilaterala mellanbanksavgifter negativt (skälen 461–498 i det angripna beslutet),
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen hänvisade härvid till det faktum att det finns fem öppna kortsystem i Europa som fungerar utan några multilaterala mellanbanksavgifter (skälen 555–614 i det angripna beslutet).
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.