kortsynt oor Engels
kortsynt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
short-sighted
en
lacking foresight
Jag anser att det är mycket kortsynt att skära ned våra utbildningsbudgetar.
I think that cutting our budgets on education is a very short-sighted policy.
shortsighted
Just denna kortsynta inställning ledde till varulvarnas död.
You see, it's that shortsighted attitude that led to the demise of the werewolves.
myopic
Jag stöder kompromissen; något annat vore socialt och politiskt kortsynt.
I support the compromise; to do otherwise would be socially and politically myopic.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
near-sighted · nearsighted · near sighted · near‐sighted · short‐sighted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det skulle därför vara kortsynt av en förälder att försöka förbjuda att barnet tar del i den andre förälderns religiösa, kulturella eller sociala aktiviteter, när barnet är tillsammans med denne.
If you need me, I' il be with Mabeljw2019 jw2019
Det skulle vara ett strategiskt och ekonomiskt misstag som inte kan rättas till på kort eller medellång sikt och en mycket allvarlig form av politisk kortsynthet som skulle kunna äventyra den framtida europeiska integrationen
It' s just a weapon!oj4 oj4
Det skulle vara oklokt, rent av kortsynt, för EU att verka inom dessa politikområden utan att ta hänsyn till deras överlappning med havsfrågor.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEuroparl8 Europarl8
Men i dag är allt förstört. lnte av rödingarna utan av nagra kortsynta, mjäkiga och snala Washington-töntar.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bör umgås med dem som i likhet med oss inte gör upp planer grundade på kortvariga fördelar, ytliga mål eller kortsynta ambitioner, utan i stället sätter värde på det som betyder mest: Eviga mål.
Cryptosporidium...... that' s not itLDS LDS
3 Hur kortsynt är inte denna ”själiska människa”!
I belong to youjw2019 jw2019
Rådets kortsynta inställning är emellertid beklagansvärd, för den har å ena sidan begränsat sig till miljömässiga tillämpningar och å andra sidan knappt använt sig av kommissionens kapacitet för samordning.
In the songsEuroparl8 Europarl8
Men människans girighet och kortsynthet har under århundradenas gång skapat hemska levnadsförhållanden för miljontals av jordens invånare.
Wait outsidejw2019 jw2019
Tyvärr är miljöminister Sammy Wilson i min egen valkrets en av dessa kortsynta politiker som inte förstår de vetenskapliga och praktiska realiteterna bakom klimatförändringarna.
Trust me, buddyEuroparl8 Europarl8
Men detta är i verkligheten kortsynt, eftersom ”allt det som finns i världen, det som eggar de sinnliga begären, det som tänder den lystna blicken och tomt skryt över gods och guld, det kommer inte från Fadern utan från världen.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisjw2019 jw2019
”Jag måste tyvärr säga att även om vi har kunnat nå månen, lägger vi ofta i dagen en otroligt kortsynt själviskhet, självbelåtenhet och likgiltighet, när det gäller att möta den stora uppfordran vi ställs inför här på jorden.”
Did you know that?jw2019 jw2019
Vanligt folk får inte drabbas av bankernas kortsynthet och spekulanternas girighet.
We' re actually turning around?Europarl8 Europarl8
Ilska mot ledarna för att de var så kortsynta.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Du är alltför kortsynt för att begripa det.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När liberaler och vänsterpolitiker hävdar att det dagliga arbetet i tillräckligt stor utsträckning täcks av icke-statliga organisationer och statliga medel avslöjar det deras kortsynta cynism och hyckleri.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEuroparl8 Europarl8
Ändå är det ett initiativ som vissa personer fortfarande envisas med att inte stödja, och de visar därvid politisk kortsynthet och brist på intresse för konsumenterna.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEuroparl8 Europarl8
1:25–28) Skulle det inte vara dumt och kortsynt av oss om vi lät allmänt utbredda uppfattningar styra oss?
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsjw2019 jw2019
12 Hur kortsynt skulle det inte vara om man, när man ställs inför en situation som gäller liv eller död, vänder ryggen åt Gud!
Derecognition of a financial asset (paragraphsjw2019 jw2019
Kortsynta beslut för att uppnå kortsiktiga politiska vinster har visat sig vara den främsta orsaken till klandervärt offentligt slöseri och i det långa loppet fördömande av de politiker som begått dem.
No, Justice Strauss, you don' t understandnot-set not-set
Något som emellertid är allvarligare än detta är det förhållandet att många av de svårigheter som vi står inför i våra dagar är en direkt följd av den uppenbara kortsynthet som finns hos myndigheter, institutioner och enskilda individer.
Well done, Lieutenantjw2019 jw2019
Den medievärld vi är vana vid är flyktig och kortsynt – redan i dag är nyhetssändningarna fyllda av andra bilder.
I' m really glad you' re helping this woman, butEuroparl8 Europarl8
Du är lite kortsynt.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näringslivet påpekar att denna bestämmelse lämnar dörren öppen för sådana som åker snålskjuts (”free-riders”) – kortsynta aktörer som planerar att lämna marknaden – att släppa ut produkter som inte uppfyller kraven på marknaden.
Actually, it' s been a blastnot-set not-set
Vi kan inte låta vissa staters kortsynta egenintressen och ekonomiska intressen stå i vägen för den här processen.
Nope, no it' s nothingEuroparl8 Europarl8
Detta är kortsynt, rentav livsfarligt, vilket framgår av det Jesaja vidare säger.
But you pretended to be blindjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.