kujon oor Engels

kujon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

coward

naamwoord

Du är en kujon, Bertil.
You're a coward, Bertil.

voorbeelde

Nekar ni mig detta, är ni en kujon!
Do me right, or I will protest your cowardice.

Men Claudio har fått sin utmaning och antingen hör han snart av sig, eller också kallar jag honom kujon.
Claudio undergoes my challenge, and either I must shortly hear from him or I will subscribe him a coward.

Efter en stund sa han plötsligt utan att titta upp: ”Jag vill inte att du ska tycka att jag är en kujon.”
After a moment, without looking up, he said suddenly, “I don’t want you to think me a coward.”

Du är en kujon, Bertil.
You're a coward, Bertil.

Dessa artiklar är extremt israelvänliga och innehåller förtal och smädelser som är typiska för judiska skribenter och deras kujoner – i sann sionistisk anda.
The articles are extremely Israel-friendly and include slander that is typical of Jewish writers and their petty despots – in the true spirit of Zionism.

Men här på lasarettet var det redan delvis tvärtom: de karaktärslösaste uppviglare förde ordet och försökte på allt sätt med sin eländiga pratsjuke ställa den anständige soldatens hedersbegrepp i en löjlig dager och förhärliga kujonens karaktärslöshet.
But here in the hospital it was partly almost the opposite: the most unscrupulous agitators did the talking and attempted with all the means of their contemptible eloquence to make the conceptions of the decent soldiers ridiculous and hold up the spineless coward as an example.