kvänska oor Engels

kvänska

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Kven

naamwoord

language

Angående: Det regionala språket kvänska
Subject: Kven regional language

voorbeelde

Fem uraliska språk – Finska, Sydsamiska, Lulesamiska, Nordsamiska och Kvänska är officiella minoritetsspråk i vissa kommuner.
Uralic languages – South Sami, Lule Sami, North Sami and Kven – are additional official languages of some municipalities.

Angående: Det regionala språket kvänska
Subject: Kven regional language

Mot denna bakgrund undrar jag följande: Hur många och vilka projekt har helt eller delvis finansierats av EU i syfte att utveckla och sprida det regionala språket kvänska?
With reference to the Kven regional language, how many and which projects financed either totally or partially by the EU have aimed to develop and disseminate that regional language?

Av historiska och politiska skäl erkände Norges riksdag kvänska som minoritetsspråk 2005 i enlighet med Europarådets stadga om landsdels- eller minoritetsspråk.
For political and historical reasons, it received the status of a minority language in 2005 within the framework of the European Charter for Regional or Minority Languages.

Kommunen har en betydande samisk och kvänsk befolkning.
The community has a large Amish and Mennonite population.

Karelska talas i liten omfattning i Finland, kvänska i Norge och meänkieli eller "tornedalsfinska" i Sverige.
Some Karelian is spoken in Finland, while Kven is spoken in Norway, and Meänkieli or “Torne Valley Finnish” in Sweden.

Karelska talas i liten omfattning i Finland, kvänska i Norge och meänkieli eller "tornedalsfinska" i Sverige.
Karelian is spoken a little in Finland, the Kven language in Norway, and Meänkieli or "Torne Valley Finnish" in Sweden.

Utifrån dessa tre perspektiv har man bjudit in konstnärer att undersöka den kvänska identiteten idag.
From these three perspectives, artists have been invited to research the cultural identity of the Kven people today.