kvot inom jordbrukspolitiken oor Engels
kvot inom jordbrukspolitiken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
agricultural quota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I detta sammanhang förefaller det uppenbart att den linjära ökning av kvoterna som kommissionen föreslår inom ramen för hälsokontrollen av den gemensamma jordbrukspolitiken endast kommer att förvärra detta problem med produktionsobalansen mellan medlemsstaterna, vilket kommer att släpa med, korrigerat och förstärkt, fram till det scenario utan kvoter som kommissionen har förlagt till 2015.
Thank you, sirnot-set not-set
Avser kommissionen att, mot bakgrund av kraven från flera medlemsstater, se över den linjära ökning av kvoterna som godkändes vid hälsokontrollen av den gemensamma jordbrukspolitiken och de senaste överenskommelserna inom gemenskapen i samband med avregleringen av mjölkmarknaden?
Missile is armed and hotnot-set not-set
Anser inte kommissionen att en tillfällig frysning av den årliga ökningen av kvoterna med en procent, vilket planerats inom ramen för ”hälsokontrollen” av den gemensamma jordbrukspolitiken, tillsammans med en offentlig reglering av produktionen, skulle ge en kraftfull och uppmuntrande signal till producenterna?
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionnot-set not-set
I samband med hälsokontrollen och avskaffandet av kvoterna har mjölksektorn lagts till bland de s.k. nya utmaningarna inom den andra pelaren för den gemensamma jordbrukspolitiken, och moduleringsmedlen höjdes för att ta itu med dessa nya utmaningar.
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
Av detta skäl bör hänsyn tas till den senaste utvecklingen inom den gemensamma jordbrukspolitiken samt till produktionen i de medlemsstater som anslöts till gemenskapen den 1 maj 2004, och de nuvarande kvoterna för regleringsåret 2004/2005 bör i avvaktan på de första effekterna inom sektorn förlängas med en period begränsad till två år.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansnot-set not-set
Kvoterna för ämnen som bryter ner ozonskiktet enligt Montrealprotokollet [9], fiskekvoterna inom den gemensamma fiskeripolitiken [10] och mjölkkvoterna inom den gemensamma jordbrukspolitiken [11] är praktiska exempel på tilldelningar som faktiskt kan överlåtas i viss utsträckning.
I flew with him during the warEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet rekommenderar också att det skall fastställas kriterier som gör det lättare för unga att etablera sig inom jordbrukssektorn och få tillgång till olika kvoter, eftersom den nuvarande administrativa strukturen för den gemensamma jordbrukspolitiken inte gynnar dem. Yngre människors etablering i yrket bör prioriteras.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Härav följer att det omstridda specifika tullbeloppet som tillämpas på importen av konserver från tredjeländer utanför de kvoter som beviljas enligt denna förordning också, i sig, har till syfte – inom den gemensamma jordbrukspolitiken – att genom ekonomiska incitament motverka denna import och därmed undvika onödiga störningar på gemenskapsmarknaden på grund av överdriven import av dessa konserver.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurLex-2 EurLex-2
Vi anser emellertid att kommissionens förslag om en ökning på 2 procent av kvoterna för nästa kvotår borde behandlas som en del av ett paket, och att de andra delarna borde diskuteras på lämpligt sätt inom hälsokontrollen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Don' t look at me!I' m shooting hereEuroparl8 Europarl8
För det första föreslås att man antar nationella kvoter i stället för den garanterade maximala kvantitet som beräknas för gemenskapen som helhet. På det viset kommer den som begår misstag att få betala, precis som inom många andra sektorer av den gemensamma jordbrukspolitiken.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in anumber of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEuroparl8 Europarl8
Kommittén anser inte att det är troligt att nötköttsproduktionen åter kommer att öka inom ramen för nötköttscykeln på det sätt som skedde före reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken år 1992, eftersom de åtgärder som styr produktionen (t.ex. införandet av kvoter för enskilda företag och nationer, bidrag per djur, extensifieringsbidrag) fick fullt genomslag först från och med 1995.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconcilingthe necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
Under dessa omständigheter hade rådet fog för att anse att varje ytterligare kvantitet socker, även en i förhållande till gemenskapsproduktionen obetydlig sådan, för vilken tillträde medgavs på gemenskapsmarknaden, skulle ha tvingat gemenskapens institutioner att höja exportbidragen, inom de gränser som anges ovan, eller att minska kvoterna för de europeiska producenterna, vilket skulle ha lett till störningar i den gemensamma organisationen av marknaden för socker, där balansen var osäker, och strida mot den gemensamma jordbrukspolitikens mål.
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 3.1 b i förordning nr 320/2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen och om ändring av förordning nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken ska tolkas så, att det i den bestämmelsen förekommande uttrycket kvot även innefattar övergångskvoter, i den mening som avses i artikel 9 i förordning nr 493/2006 om övergångsbestämmelser inom ramen för reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för socker och om ändring av förordningarna nr 1265/2001 och nr 314/2002.
I know you will, but I thought of that as wellEurLex-2 EurLex-2
142 Enligt domstolen "hade rådet [fog] att anse att varje ytterligare kvantitet socker, även en i förhållande till gemenskapsproduktionen obetydlig sådan, för vilken tillträde medgavs på gemenskapsmarknaden, skulle ha tvingat gemenskapens institutioner att höja exportbidragen, inom de gränser som [följer av WTO-avtalen], eller att minska kvoterna för de europeiska producenterna, vilket skulle ha lett till störningar i den gemensamma organisationen av marknaden för socker, där balansen var osäker, och strida mot den gemensamma jordbrukspolitikens mål" (domen i målet Emesa, punkt 56).
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Under dessa omständigheter och med beaktande av att sockerimporten från ULT fortsatt att öka sedan år 1997, hade kommissionen fog för sin ståndpunkt att varje ytterligare kvantitet socker, även en i förhållande till gemenskapsproduktionen obetydlig sådan, för vilken tillträde medgavs på gemenskapsmarknaden, skulle ha tvingat gemenskapens institutioner att höja exportbidragen, inom de gränser som anges ovan, eller att minska kvoterna för de europeiska producenterna, vilket skulle ha lett till störningar i den gemensamma organisationen av marknaden för socker, där balansen var osäker, och strida mot den gemensamma jordbrukspolitikens mål.
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
Justeringen av kvoterna i bilaga # till förordning (EG) nr #/# påverkar inte tillämpningen av de villkor för att bevilja stöd som fastställs i kapitel #f i rådets förordning (EG) nr #/# av den # september # om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr #/#, (EG) nr #/#, (EG) nr #/#, (EG) nr #/#, (EG) nr #/#, (EG) nr #/#, (EG) nr #/#, (EG) nr #/#, (EEG) nr #/# och (EG) nr #/# och i artikel # i förordning (EG) nr
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeeoj4 oj4
Avtal, beslut och samordnade förfaranden ska alltid förklaras vara oförenliga med unionens regler, om de a) kan leda till någon form av uppdelning av marknaderna inom unionen, b) kan hindra marknadsordningen från att fungera tillfredsställande, c) kan medföra en snedvridning av konkurrensen som inte är nödvändig för att uppnå målen för den gemensamma jordbrukspolitik som branschorganisationens verksamhet syftar till, d) innebär fastställande av priser eller fastställande av kvoter, e) kan leda till diskriminering eller sätta konkurrensen ur spel för en betydande andel av de berörda produkterna.
Well I got some more great news for yanot-set not-set
Artikel 3.1 b i rådets förordning (EG) nr 320/2006 av den 20 februari 2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken ska tolkas så, att det i den bestämmelsen förekommande uttrycket kvot även innefattar övergångskvoter i den mening som avses i artikel 9 i kommissionens förordning (EG) nr 493/2006 av den 27 mars 2006 om övergångsbestämmelser inom ramen för reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för socker och om ändring av förordningarna (EG) nr 1265/2001 och (EG) nr 314/2002.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
1) Artikel 3.1 b i rådets förordning (EG) nr 320/2006 av den 20 februari 2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken ska tolkas så, att det i den bestämmelsen förekommande uttrycket kvot även innefattar övergångskvoter i den mening som avses i artikel 9 i kommissionens förordning (EG) nr 493/2006 av den 27 mars 2006 om övergångsbestämmelser inom ramen för reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för socker och om ändring av förordningarna (EG) nr 1265/2001 och (EG) nr 314/2002.
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.