kvoters oor Engels
kvoters
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of kvot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta innebär inte bara att tjänster inom den offentliga förvaltningen och platser vid universiteten är kvoterade efter kasttillhörighet, utan även att 85 av 535 platser i parlamentet är reserverade för daliter.
What' s this League?EurLex-2 EurLex-2
fångster ur ett kvoterat bestånd eller en kvoterad grupp av bestånd som tas av fiskefartyg som för dess flagg ska bedömas ha uttömt denna kvot,
And I live to sing against my willEurLex-2 EurLex-2
För att få till stånd en bättre beslutsprocess som bygger på välgrundad vetenskaplig rådgivning och den bästa information som finns att tillgå bör EG-fartyg ha samma skyldighet att rapportera om fångster av icke-kvoterade arter i EG-vatten uppdelade efter art och område
Now I have noneoj4 oj4
Obligatorisk överföring innebär lagring och överföring av en viss kvantitet kvoterat socker från regleringsår N till regleringsår N+1 och en motsvarande minskning av kvoterna under regleringsår N+1.
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
Den nuvarande referensnivån för den irländska flottan inkluderar inte en del av de mindre fartyg som huvudsakligen är inriktade på icke-kvoterade arter
may we praise you in union with themoj4 oj4
Den nuvarande referensnivån för den irländska flottan inkluderar inte en del av de mindre fartyg som huvudsakligen är inriktade på icke-kvoterade arter.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
(9) Import till gemenskapen av klorflourkarbonerna 11, 12, 113, 114 och 115, andra fullständigt halogenerade klorflourkarboner, haloner, koltetraklorid, 1,1,1-trikloretan och bromflourkolväten är förbjudet förutom som råmaterial, för nedbrytning och nödvändiga användningsområden; import som råmaterial och för nedbrytning är inte kvoterat under rådets förordning (EG) nr 3093/94; kvoter för nödvändiga användningsområden godkänns genom ett separat beslut från kommissionen;
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
För att garantera att bestämmelserna följs vad gäller kvantitativa begränsningar för fångst av bestånd som är kvoterat är det nödvändigt för kommissionen att fastställa datum för när fartyg under flagg från en viss medlemsstat skall bedömas ha förbrukat de tilldelade kvoterna.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
(Unionsmedborgarskap - Artiklarna 18 och 21 FEUF - Direktiv 2004/38/EG - Artikel 24.1 - Frihet att uppehålla sig - Icke-diskrimineringsprincipen - Tillträde till högre utbildning - Studenter som är medborgare i en medlemsstat och som beger sig till en annan medlemsstat för att där följa en utbildning - Kvoterad inskrivning av studenter som inte är bosatta i Belgien på vissa universitetsutbildningar på folkhälsoområdet - Skäl - Proportionalitet - Risk avseende kvalitén på utbildningen inom det medicinska och paramedicinska området - Risk för brist på högskoleutbildade personer inom yrkessektorerna på folkhälsoområdet)
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Alla fångster ur ett kvoterat bestånd eller en kvoterad grupp av bestånd, som tas av gemenskapens fiskefartyg skall skrivas av från den kvot som tilldelats flaggmedlemsstaten för gällande bestånd eller grupp av bestånd, oberoende av landningsplatsen.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
Är jag ett kvoterat alibi?
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje medlemsstat skall fastställa ett datum för när fångsterna av ett kvoterat bestånd eller en kvoterad grupp av bestånd som tagits från fiskefartyg som för denna medlemsstats flagg eller är registrerade i denna medlemsstat skall anses ha förbrukat den kvot som den tilldelats för detta bestånd eller denna grupp av bestånd.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller etylalkohol som är framställd av jordbruksprodukter i Frankrike har de interna bestämmelserna samma verkan som en nationell marknadsorganisation. Det nuvarande systemet omfattar bestämmelser om produktion och priser för de mängder alkohol vars framställning är kvoterad och påverkar också mängderna av och priserna på den alkohol som producenterna fritt får disponera. Syftet med detta system är att stimulera export av den alkohol som inte är kvoterad, eftersom en avgift tas ut när den avsätts i Frankrike. Avgiften är så hög att innehavare av icke kvoterad alkohol är tvungna att exportera den på grund av de försäljningspriser och det pristillägg som alkoholmyndigheterna tillämpar på returalkohol.
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande- Cour constitutionnelle (tidigare Cour d’arbitrage) (Belgien)- Tolkning av artiklarna # första stycket EG och #.# i EG jämförda med artiklarna # EG och # EG- Kvoterad antagning av studenter som inte är bosatta i landet till utbildningar som ges av universitet och högskolor på folkhälsoområdet- Ickediskrimineringsprincipen- Fråga huruvida de begränsande åtgärderna är motiverade och proportionella- Bibehållande av en bred och demokratisk antagning till högre utbildning av god kvalitet för befolkningen i den berörda medlemsstaten- Risk för brist på yrkesutbildade inom de aktuella yrkessektorerna vilket äventyrar folkhälsan
God does not need a radio to spread His word, Irisoj4 oj4
För att garantera att bestämmelserna följs vad gäller kvantitativa begränsningar för fångst av bestånd som är kvoterade är det nödvändigt för kommissionen att fastställa datum för när fartyg under flagg från en viss medlemsstat skall bedömas ha förbrukat de tilldelade kvoterna.
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
2. Varje medlemsstat skall fastställa ett datum för när fångsterna av ett kvoterat bestånd eller en kvoterad grupp av bestånd som tagits från fiskefartyg som för denna medlemsstats flagg eller är registrerade i denna medlemsstat skall anses ha förbrukat den kvot som den tilldelats för detta bestånd eller denna grupp av bestånd.
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
Därför har vi beslutat att tills vidare kvotera alla modellvolymer för att ge er en bättre planerings- och fristsäkerhet."
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
7 Alla fångster av ett kvoterat bestånd, som tas av fartyg som för en medlemsstats flagg eller är registrerade i en medlemsstat, skall enligt artikel 11.1 i samma förordning dras från den kvot som för detta bestånd har tilldelats denna stat.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
Endast ett fåtal länder förklarade uttryckligen att uppgifter om icke-kvoterade arter att vara mindre tillförlitliga (Frankrike, Finland, Nederländerna och Storbritannien).
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
För att garantera att bestämmelserna följs vad gäller kvantitativa begränsningar för fångst av bestånd som är kvoterat är det nödvändigt för kommissionen att fastställa datum för när fartyg under flagg från någon medlemsstat skall bedömas ha förbrukat de tillgängliga kvoterna.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar påverkan på EU, verkar inte risken för en omorientering av handeln med stickade tyger och behåar vara särskilt stor då de flesta typer av dessa varor fortfarande är kvoterade.
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
Alla fångster och utkast ur ett kvoterat bestånd eller en kvoterad grupp av bestånd som tas av gemenskapens fiskefartyg ska avräknas från den kvot som tilldelats flaggmedlemsstaten för gällande bestånd eller grupp av bestånd, oberoende av landningsplatsen.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Efter östländernas anslutning till Europeiska unionen kommer den kvoterade mjölkproduktionen att öka med 16 procent i EU.
Is that the answer you' re looking for?not-set not-set
- beskriva riskerna för att kvoterade arter fångas som bifångst i samband med fiske av icke-kvoterade arter i Nordsjön, och
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
För att garantera att bestämmelserna följs vad gäller kvantitativa begränsningar för fångst av bestånd som är kvoterat måste kommissionen fastställa datum för när fartyg under flagg från en viss medlemsstat skall bedömas ha förbrukat de tilldelade kvoterna.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.